# Copyright (Cтс) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the libqalculate package.
#
# Damir Islamov <damir@secretlaboratory.ru>, 2021-2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libqalculate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-23 08:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-07 20:11+0700\n"
"Last-Translator: Damir Islamov <damir@secretlaboratory.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"

#: ../data/currencies.xml.in.h:1
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"

#: ../data/currencies.xml.in.h:2
msgid "European Euro"
msgstr "Европейский евро"

#: ../data/currencies.xml.in.h:3
msgid "a-cr:EUR,au:&#x20AC;,euro,p:euros"
msgstr "a-c:EUR,au:&#x20AC;,евро"

#: ../data/currencies.xml.in.h:4
msgid ""
"Andorra, Austria, Belgium, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, France, "
"Germany, Greece, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, "
"Netherlands, Portugal, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Vatican City"
msgstr ""
"Австрия, Андорра, Бельгия, Ватикан, Германия, Греция, Ирландия, Испания, "
"Италия, Кипр, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Португалия, Сан-"
"Марино, Словакия, Словения, Финляндия, Франция, Хорватия, Эстония"

#: ../data/currencies.xml.in.h:5
msgid "U.S. Dollar"
msgstr "Доллар США"

#: ../data/currencies.xml.in.h:6
msgid "a:$,a-cr:USD,dollar,p:dollars"
msgstr "a:$,a-c:USD,доллар,p:долларов"

#: ../data/currencies.xml.in.h:7
msgid ""
"United States, East Timor, Ecuador, El Salvador, Micronesia, Marshall "
"Islands, Palau, Zimbabwe"
msgstr ""
"Восточный Тимор, Зимбабве, Маршалловы Острова, Микронезия, Палау,Сальвадор, "
"США, Эквадор,"

#: ../data/currencies.xml.in.h:8
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Японская иена"

#: ../data/currencies.xml.in.h:9
msgid "a-cr:JPY,au:&#xA5;,yen"
msgstr "a-c:JPY,au:&#xA5;,иена,p:иен"

#: ../data/currencies.xml.in.h:10
msgid "Japan"
msgstr "Япония"

#: ../data/currencies.xml.in.h:11
msgid "Danish Krone"
msgstr "Датская крона"

#: ../data/currencies.xml.in.h:12
msgid "a-cr:DKK"
msgstr "a-c:DKK"

#: ../data/currencies.xml.in.h:13
msgid "Denmark"
msgstr "Дания"

#: ../data/currencies.xml.in.h:14
msgid "British Pound"
msgstr "(Английский) Фунт стерлингов"

#: ../data/currencies.xml.in.h:15
msgid "a-cr:GBP,au:&#xA3;"
msgstr "a-c:GBP,au:&#xA3;,фунт"

#: ../data/currencies.xml.in.h:16
msgid "United Kingdom"
msgstr "Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии"

#: ../data/currencies.xml.in.h:17
msgid "Thai Baht"
msgstr "Тайский бат"

#: ../data/currencies.xml.in.h:18
msgid "a-cr:THB"
msgstr "a-c:THB,бат"

#: ../data/currencies.xml.in.h:19
msgid "Thailand"
msgstr "Тайланд"

#: ../data/currencies.xml.in.h:20
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Шведская крона"

#: ../data/currencies.xml.in.h:21
msgid "a-cr:SEK"
msgstr "a-c:SEK"

#: ../data/currencies.xml.in.h:22
msgid "Sweden"
msgstr "Швеция"

#: ../data/currencies.xml.in.h:23
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Швейцарский франк"

#: ../data/currencies.xml.in.h:24
msgid "a-cr:CHF"
msgstr "a-c:CHF"

#: ../data/currencies.xml.in.h:25
msgid "Switzerland"
msgstr "Швейцария"

#: ../data/currencies.xml.in.h:26
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Норвежская крона"

#: ../data/currencies.xml.in.h:27
msgid "a-cr:NOK"
msgstr "a-c:NOK"

#: ../data/currencies.xml.in.h:28
msgid "Norway"
msgstr "Норвегия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:29
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Болгарский лев"

#: ../data/currencies.xml.in.h:30
msgid "lev,a-cr:BGN"
msgstr "лев,a-c:BGN"

#: ../data/currencies.xml.in.h:31
msgid "Bulgaria"
msgstr "Болгария"

#: ../data/currencies.xml.in.h:32
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Российский рубль"

#: ../data/currencies.xml.in.h:33
msgid "a-cr:RUB,au:&#x20BD;,ruble"
msgstr "a-c:RUB,au:&#x20BD;,рубль,p:рублей,p:рубля"

#: ../data/currencies.xml.in.h:34
msgid "Russia"
msgstr "Россия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:35
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Филиппинский песо"

#: ../data/currencies.xml.in.h:36
msgid "a-cr:PHP,au:&#x20B1;"
msgstr "a-c:PHP,au:&#x20B1;"

#: ../data/currencies.xml.in.h:37
msgid "Philippines"
msgstr "Филиппины"

#: ../data/currencies.xml.in.h:38
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Малайзийский ринггит"

#: ../data/currencies.xml.in.h:39
msgid "acr:MYR,ac:myr"
msgstr "ac:MYR,ac:myr"

#: ../data/currencies.xml.in.h:40
msgid "Malaysia"
msgstr "Малайзия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:41
msgid "Chinese Yuan Renminbi"
msgstr "Китайский юань [жэньминьби]"

#: ../data/currencies.xml.in.h:42
msgid "a-cr:CNY"
msgstr "a-c:CNY,юань"

#: ../data/currencies.xml.in.h:43
msgid "China"
msgstr "Китай"

#: ../data/currencies.xml.in.h:44
msgid "Indonesian Rupiah"
msgstr "Индонезийская рупия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:45
msgid "a-cr:IDR,rupiah"
msgstr "a-c:IDR,рупия,p:рупий"

#: ../data/currencies.xml.in.h:46
msgid "Indonesia"
msgstr "Индонезия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:47
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Чешская крона"

#: ../data/currencies.xml.in.h:48
msgid "a-cr:CZK,au-c:K&#x10D;"
msgstr "a-c:CZK,au-c:K&#x10D;"

#: ../data/currencies.xml.in.h:49
msgid "Czech Republic"
msgstr "Республика Чехия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:50
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Венгерский форинт"

#: ../data/currencies.xml.in.h:51
msgid "forint,a-cr:HUF"
msgstr "форинт,a-c:HUF"

#: ../data/currencies.xml.in.h:52
msgid "Hungary"
msgstr "Венгрия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:53
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Польский злотый"

#: ../data/currencies.xml.in.h:54
msgid "a-cr:PLN,au:z&#x0142;,zloty"
msgstr "a-c:PLN,au:z&#x0142;,злотый,p:злотых"

#: ../data/currencies.xml.in.h:55
msgid "Poland"
msgstr "Польша"

#: ../data/currencies.xml.in.h:56
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Румынский лей"

#: ../data/currencies.xml.in.h:57
msgid "a-cr:RON"
msgstr "a-c:RON"

#: ../data/currencies.xml.in.h:58
msgid "Romania"
msgstr "Румыния"

#: ../data/currencies.xml.in.h:59
msgid "Turkish New Lira"
msgstr "Турецкая (новая) лира"

#: ../data/currencies.xml.in.h:60
msgid "a-cr:TRY,au:&#x20BA;"
msgstr "a-c:TRY,au:&#x20BA;"

#: ../data/currencies.xml.in.h:61
msgid "Turkey"
msgstr "Турция"

#: ../data/currencies.xml.in.h:62
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Австралийский доллар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:63
msgid "a-cr:AUD"
msgstr "a-c:AUD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:64
msgid "Australia"
msgstr "Австралия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:65
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Канадский доллар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:66
msgid "a-cr:CAD"
msgstr "a-c:CAD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:67
msgid "Canada"
msgstr "Канада"

#: ../data/currencies.xml.in.h:68
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Гонконгский доллар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:69
msgid "a-cr:HKD"
msgstr "a-c:HKD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:70
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Новозеландский доллар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:71
msgid "a-cr:NZD"
msgstr "a-c:NZD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:72
msgid "New Zealand"
msgstr "Новая Зеландия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:73
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Сингапурский доллар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:74
msgid "a-cr:SGD"
msgstr "a-c:SGD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:75
msgid "Singapore"
msgstr "Сингапур"

#: ../data/currencies.xml.in.h:76
msgid "South Korean Won"
msgstr "Южнокорейская вона"

#: ../data/currencies.xml.in.h:77
msgid "a-cr:KRW,au:&#x20A9;,won"
msgstr "a-c:KRW,au:&#x20A9;,вона,p:вон"

#: ../data/currencies.xml.in.h:78
msgid "South Korea"
msgstr "Южная Корея"

#: ../data/currencies.xml.in.h:79
msgid "South African Rand"
msgstr "Южноафриканский рэнд"

#: ../data/currencies.xml.in.h:80
msgid "a-cr:ZAR"
msgstr "a-c:ZAR"

#: ../data/currencies.xml.in.h:81
msgid "South Africa"
msgstr "Южно-Африканская Республика (ЮАР)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:82
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Индийская рупия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:83
msgid "a-cr:INR,au:&#x20B9;,rupee"
msgstr "a-c:INR,au:&#x20B9;,рупия,p:рупий"

#: ../data/currencies.xml.in.h:84
msgid "India"
msgstr "Индия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:85
msgid "Israeli New Sheqel"
msgstr "Новый (израильский) шекель"

#: ../data/currencies.xml.in.h:86
msgid "a-cr:ILS,au:&#x20AA;,sheqel"
msgstr "a-c:ILS,au:&#x20AA;,шекель,p:шекелей"

#: ../data/currencies.xml.in.h:87
msgid "Israel"
msgstr "Израиль"

#: ../data/currencies.xml.in.h:88
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Мексиканское песо"

#: ../data/currencies.xml.in.h:89
msgid "a-cr:MXN"
msgstr "a-c:MXN"

#: ../data/currencies.xml.in.h:90
msgid "Mexico"
msgstr "Мексика"

#: ../data/currencies.xml.in.h:91
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Бразильский реал"

#: ../data/currencies.xml.in.h:92
msgid "a-cr:BRL"
msgstr "a-c:BRL"

#: ../data/currencies.xml.in.h:93
msgid "Brazil"
msgstr "Бразилия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:94
msgid "Icelandic Krónur"
msgstr "Исландская крона"

#: ../data/currencies.xml.in.h:95
msgid "a-cr:ISK"
msgstr "a-c:ISK"

#: ../data/currencies.xml.in.h:96
msgid "Iceland"
msgstr "Исландия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:97
msgid "Bitcoin"
msgstr "Биткойн"

#: ../data/currencies.xml.in.h:98
msgid "a-cr:BTC,au:&#x20BF;,a:XBT,bitcoin,p:bitcoins"
msgstr "a-c:BTC,au:&#x20BF;,a:XBT,биткойн,p:биткойнов,p:биткойна"

#: ../data/currencies.xml.in.h:99
msgid "Kenya Shilling"
msgstr "Кенийский шиллинг"

#: ../data/currencies.xml.in.h:100
msgid "a-cr:KES"
msgstr "a-c:KES"

#: ../data/currencies.xml.in.h:101
msgid "Kenya"
msgstr "Кения"

#: ../data/currencies.xml.in.h:102
msgid "Afghan Afghani"
msgstr "Афганский афгани"

#: ../data/currencies.xml.in.h:103
msgid "a-cr:AFN,aio:&#x060B;"
msgstr "a-c:AFN,aio:&#x060B;афгани"

#: ../data/currencies.xml.in.h:104
msgid "Afghanistan"
msgstr "Афганистан"

#: ../data/currencies.xml.in.h:105
msgid "Albanian Lek"
msgstr "Албанский лек"

#: ../data/currencies.xml.in.h:106
msgid "a-cr:ALL"
msgstr "a-c:ALL"

#: ../data/currencies.xml.in.h:107
msgid "Albania"
msgstr "Албания"

#: ../data/currencies.xml.in.h:108
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Алжирский динар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:109
msgid "a-cr:DZD"
msgstr "a-c:DZD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:110
msgid "Algeria"
msgstr "Алжир"

#: ../data/currencies.xml.in.h:111
msgid "Angolan Kwanza"
msgstr "Ангольская кванза"

#: ../data/currencies.xml.in.h:112
msgid "a-cr:AOA"
msgstr "a-c:AOA,кванза"

#: ../data/currencies.xml.in.h:113
msgid "Angola"
msgstr "Ангола"

#: ../data/currencies.xml.in.h:114
msgid "Eastern Caribbean Dollar"
msgstr "Восточно-карибский доллар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:115
msgid "a-cr:XCD"
msgstr "a-c:XCD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:116
msgid ""
"Antigua and Barbuda, Dominica, Grenada, Montserrat, Saint Kitts and Nevis, "
"Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Anguilla"
msgstr ""
"Ангилья, Антигуа и Барбуда, Гренада, Доминика, Монтсеррат, Сент-Люсия,Сент-"
"Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис,"

#: ../data/currencies.xml.in.h:117
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Аргентинское песо"

#: ../data/currencies.xml.in.h:118
msgid "a-cr:ARS"
msgstr "a-c:ARS"

#: ../data/currencies.xml.in.h:119
msgid "Argentina"
msgstr "Аргентина"

#: ../data/currencies.xml.in.h:120
msgid "Armenian Dram"
msgstr "Армянский драм"

#: ../data/currencies.xml.in.h:121
msgid "a-cr:AMD,au:&#x058F;"
msgstr "a-c:AMD,au:&#x058F;"

#: ../data/currencies.xml.in.h:122
msgid "Armenia"
msgstr "Армения"

#: ../data/currencies.xml.in.h:123
msgid "Aruban Florin"
msgstr "Арубанский Флорин"

#: ../data/currencies.xml.in.h:124
msgid "a-cr:AWG"
msgstr "a-c:AWG"

#: ../data/currencies.xml.in.h:125
msgid "Aruba"
msgstr "Аруба"

#: ../data/currencies.xml.in.h:126
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
msgstr "Нидерландский антильский гульден"

#: ../data/currencies.xml.in.h:127
msgid "a-cr:ANG"
msgstr "a-c:ANG"

#: ../data/currencies.xml.in.h:128
msgid "Curaçao, Sint Maarten"
msgstr "Кюрасао, Синт-Мартен"

#: ../data/currencies.xml.in.h:129
msgid "Azerbaijani Manat"
msgstr "Азербайджанский манат"

#: ../data/currencies.xml.in.h:130
msgid "a-cr:AZN,au:&#x20BC;"
msgstr "a-c:AZN,au:&#x20BC;, манат"

#: ../data/currencies.xml.in.h:131
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Азербайджан"

#: ../data/currencies.xml.in.h:132
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Багамский доллар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:133
msgid "a-cr:BSD"
msgstr "a-c:BSD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:134
msgid "Bahamas"
msgstr "Багамы"

#: ../data/currencies.xml.in.h:135
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "Бахрейнский динар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:136
msgid "a-cr:BHD"
msgstr "a-c:BHD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:137
msgid "Bahrain"
msgstr "Бахрейн"

#: ../data/currencies.xml.in.h:138
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr "Бангладешская така"

#: ../data/currencies.xml.in.h:139
msgid "a-cr:BDT,au:&#x09F3;"
msgstr "a-c:BDT,au:&#x09F3;"

#: ../data/currencies.xml.in.h:140
msgid "Bangladesh"
msgstr "Бангладеш"

#: ../data/currencies.xml.in.h:141
msgid "Barbadian Dollar"
msgstr "Барбадосский доллар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:142
msgid "a-cr:BBD"
msgstr "a-c:BBD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:143
msgid "Barbados"
msgstr "Барбадос"

#: ../data/currencies.xml.in.h:144
msgid "Belarusian Ruble"
msgstr "Белорусский рубль"

#: ../data/currencies.xml.in.h:145
msgid "a-cr:BYN"
msgstr "a-c:BYN"

#: ../data/currencies.xml.in.h:146
msgid "Belarus"
msgstr "Беларусь"

#: ../data/currencies.xml.in.h:147
msgid "Belarusian Ruble p. (obsolete)"
msgstr "Белорусский рубль р. (устар.)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:148
msgid "a-cr:BYR"
msgstr "a-c:BYR"

#: ../data/currencies.xml.in.h:149
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Белизский доллар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:150
msgid "a-cr:BZD"
msgstr "a-c:BZD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:151
msgid "Belize"
msgstr "Белиз"

#: ../data/currencies.xml.in.h:152
msgid "West African CFA Franc"
msgstr "Франк КФА, африканский франк"

#: ../data/currencies.xml.in.h:153
msgid "a-cr:XOF,a:CFA"
msgstr "a-c:XOF,a:CFA"

#: ../data/currencies.xml.in.h:154
msgid ""
"Benin, Burkina Faso, Guinea-Bissau, Ivory Coast, Mali, Niger, Senegal, Togo"
msgstr ""
"Бенин, Буркина-Фасо, Гвинея-Бисау, Кот-д'Ивуар, Мали, Нигер, Сенегал, Того"

#: ../data/currencies.xml.in.h:155
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "Бермудский доллар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:156
msgid "a-cr:BMD"
msgstr "a-c:BMD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:157
msgid "Bermuda"
msgstr "Бермуды"

#: ../data/currencies.xml.in.h:158
msgid "Bolivian Boliviano Bs"
msgstr "Боливийский боливиано"

#: ../data/currencies.xml.in.h:159
msgid "a-cr:BOB"
msgstr "a-c:BOB,a:Bs"

#: ../data/currencies.xml.in.h:160
msgid "Bolivia"
msgstr "Боливия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:161
msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Mark"
msgstr "Конвертируемая марка Боснии и Герцеговины"

#: ../data/currencies.xml.in.h:162
msgid "a-cr:BAM"
msgstr "a-c:BAM"

#: ../data/currencies.xml.in.h:163
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Босния и Герцеговина"

#: ../data/currencies.xml.in.h:164
msgid "Botswana Pula"
msgstr "Ботсванская пула"

#: ../data/currencies.xml.in.h:165
msgid "a-cr:BWP"
msgstr "a-c:BWP"

#: ../data/currencies.xml.in.h:166
msgid "Botswana"
msgstr "Ботсвана"

#: ../data/currencies.xml.in.h:167
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Брунейский доллар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:168
msgid "a-cr:BND"
msgstr "a-c:BND"

#: ../data/currencies.xml.in.h:169
msgid "Brunei"
msgstr "Бруней"

#: ../data/currencies.xml.in.h:170
msgid "Burundian Franc"
msgstr "Бурундийский франк"

#: ../data/currencies.xml.in.h:171
msgid "a-cr:BIF"
msgstr "a-c:BIF"

#: ../data/currencies.xml.in.h:172
msgid "Burundi"
msgstr "Бурунди"

#: ../data/currencies.xml.in.h:173
msgid "Cambodian Riel"
msgstr "Камбоджийский риель"

#: ../data/currencies.xml.in.h:174
msgid "a-cr:KHR,aiu:&#x17DB;"
msgstr "a-c:KHR,aiu:&#x17DB;"

#: ../data/currencies.xml.in.h:175
msgid "Cambodia"
msgstr "Камбоджа"

#: ../data/currencies.xml.in.h:176
msgid "Central African CFA Franc"
msgstr "Франк КФА BEAC, центральноафриканский франк"

#: ../data/currencies.xml.in.h:177
msgid "a-cr:XAF,a:FCFA"
msgstr "a-c:XAF,a:FCFA"

#: ../data/currencies.xml.in.h:178
msgid ""
"Cameroon, Central African Republic, Chad, Republic of the Congo, Equatorial "
"Guinea, Gabon"
msgstr ""
"Камерун, Центральноафриканская Республика, Чад, Республика Конго, "
"Экваториальная Гвинея, Габон"

#: ../data/currencies.xml.in.h:179
msgid "Cape Verdean Escudo"
msgstr "Эскудо Кабо-Верде"

#: ../data/currencies.xml.in.h:180
msgid "a-cr:CVE"
msgstr "a-c:CVE,a:Esc"

#: ../data/currencies.xml.in.h:181
msgid "Cape Verde"
msgstr "Кабо-Верде"

#: ../data/currencies.xml.in.h:182
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Доллар Каймановых островов"

#: ../data/currencies.xml.in.h:183
msgid "a-cr:KYD"
msgstr "a-c:KYD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:184
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Острова Кайман"

#: ../data/currencies.xml.in.h:185
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Чилийское песо"

#: ../data/currencies.xml.in.h:186
msgid "a-cr:CLP"
msgstr "a-c:CLP"

#: ../data/currencies.xml.in.h:187
msgid "Chile"
msgstr "Чили"

#: ../data/currencies.xml.in.h:188
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Колумбийское песо"

#: ../data/currencies.xml.in.h:189
msgid "a-cr:COP"
msgstr "a-c:COP"

#: ../data/currencies.xml.in.h:190
msgid "Colombia"
msgstr "Колумбия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:191
msgid "Comorian Franc"
msgstr "Коморский франк"

#: ../data/currencies.xml.in.h:192
msgid "a-cr:KMF"
msgstr "a-c:KMF"

#: ../data/currencies.xml.in.h:193
msgid "Comoros"
msgstr "Коморские острова"

#: ../data/currencies.xml.in.h:194
msgid "Democratic Republic of the Congo (Congolese Franc)"
msgstr "Конголезский франк (Демократическая Республика Конго)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:195
msgid "a-cr:CDF"
msgstr "a-c:CDF"

#: ../data/currencies.xml.in.h:196
msgid "Democratic Republic of the Congo"
msgstr "Демократическая Республика Конго"

#: ../data/currencies.xml.in.h:197
msgid "Costa Rican colón"
msgstr "Коста-риканский колон"

#: ../data/currencies.xml.in.h:198
msgid "a-cr:CRC"
msgstr "a-c:CRC"

#: ../data/currencies.xml.in.h:199
msgid "Costa Rica"
msgstr "Коста-Рика"

#: ../data/currencies.xml.in.h:200
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Кубинское песо"

#: ../data/currencies.xml.in.h:201
msgid "acr:CUP"
msgstr "ac:CUP"

#: ../data/currencies.xml.in.h:202
msgid "Cuba"
msgstr "Куба"

#: ../data/currencies.xml.in.h:203
msgid "Djiboutian Franc"
msgstr "Джибутийский франк"

#: ../data/currencies.xml.in.h:204
msgid "a-cr:DJF"
msgstr "a-c:DJF"

#: ../data/currencies.xml.in.h:205
msgid "Djibouti"
msgstr "Джибути"

#: ../data/currencies.xml.in.h:206
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Доминиканский песо"

#: ../data/currencies.xml.in.h:207
msgid "a-cr:DOP"
msgstr "a-c:DOP"

#: ../data/currencies.xml.in.h:208
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Доминиканская Республика (Доминикана)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:209
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Египетский фунт"

#: ../data/currencies.xml.in.h:210
msgid "a-cr:EGP"
msgstr "a-c:EGP"

#: ../data/currencies.xml.in.h:211
msgid "Egypt"
msgstr "Египет"

#: ../data/currencies.xml.in.h:212
msgid "El Salvadoran Colon (obsolete)"
msgstr "Эль-Сальвадорский Колон (устар.)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:213
msgid "a-cr:SVC"
msgstr "a-c:SVC"

#: ../data/currencies.xml.in.h:214
msgid "Eritrean Nafka"
msgstr "Эритрейская накфа"

#: ../data/currencies.xml.in.h:215
msgid "a-cr:ERN"
msgstr "a-c:ERN"

#: ../data/currencies.xml.in.h:216
msgid "Eritrea"
msgstr "Эритрея"

#: ../data/currencies.xml.in.h:217
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Эфиопский быр"

#: ../data/currencies.xml.in.h:218
msgid "a-cr:ETB"
msgstr "a-c:ETB,быр"

#: ../data/currencies.xml.in.h:219
msgid "Ethiopia"
msgstr "Эфиопия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:220
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "Фунт Фолклендских островов"

#: ../data/currencies.xml.in.h:221
msgid "a-cr:FKP"
msgstr "a-c:FKP"

#: ../data/currencies.xml.in.h:222
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Фолклендские острова"

#: ../data/currencies.xml.in.h:223
msgid "Fijian Dollar"
msgstr "Доллар Фиджи"

#: ../data/currencies.xml.in.h:224
msgid "a-cr:FJD"
msgstr "a-c:FJD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:225
msgid "Fiji"
msgstr "Фиджи"

#: ../data/currencies.xml.in.h:226
msgid "CFP franc"
msgstr "Тихоокеанский франк (франк КФП)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:227
msgid "a-cr:XPF"
msgstr "a-c:XPF"

#: ../data/currencies.xml.in.h:228
msgid "French Polynesia, New Caledonia, Wallis and Futuna"
msgstr "Новая Каледония, Уоллис и Футуна, Французская Полинезия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:229
msgid "Gambian Dalasi"
msgstr "Гамбийский даласи"

#: ../data/currencies.xml.in.h:230
msgid "a-cr:GMD"
msgstr "a-c:GMD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:231
msgid "Gambia"
msgstr "Гамбия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:232
msgid "Georgian Lari"
msgstr "Грузинский лари"

#: ../data/currencies.xml.in.h:233
msgid "a-cr:GEL,au:&#x20BE;"
msgstr "a-c:GEL,au:&#x20BE;,лари"

#: ../data/currencies.xml.in.h:234
msgid "Georgia"
msgstr "Грузия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:235
msgid "Ghanaian Cedi"
msgstr "Ганский седи"

#: ../data/currencies.xml.in.h:236
msgid "a-cr:GHS,au:&#x20B5;"
msgstr "a-c:GHS,au:&#x20B5;"

#: ../data/currencies.xml.in.h:237
msgid "Ghana"
msgstr "Гана"

#: ../data/currencies.xml.in.h:238
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Гибралтарский фунт"

#: ../data/currencies.xml.in.h:239
msgid "a-cr:GIP"
msgstr "a-c:GIP"

#: ../data/currencies.xml.in.h:240
msgid "Gibraltar"
msgstr "Гибралтар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:241
msgid "Guatemalan Quetzal"
msgstr "Гватемальский кетсаль"

#: ../data/currencies.xml.in.h:242
msgid "a-cr:GTQ"
msgstr "a-c:GTQ"

#: ../data/currencies.xml.in.h:243
msgid "Guatemala"
msgstr "Гватемала"

#: ../data/currencies.xml.in.h:244
msgid "Guernsey Pound"
msgstr "Гернсийский фунт"

#: ../data/currencies.xml.in.h:245
msgid "a-cr:GGP"
msgstr "a-c:GGP"

#: ../data/currencies.xml.in.h:246
msgid "Guernsey"
msgstr "Гернси"

#: ../data/currencies.xml.in.h:247
msgid "Guinean Franc"
msgstr "Гвинейский франк"

#: ../data/currencies.xml.in.h:248
msgid "a-cr:GNF"
msgstr "a-c:GNF"

#: ../data/currencies.xml.in.h:249
msgid "Guinea"
msgstr "Гвинея"

#: ../data/currencies.xml.in.h:250
msgid "Guyanese Dollar"
msgstr "Гайанский доллар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:251
msgid "a-cr:GYD"
msgstr "a-c:GYD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:252
msgid "Guyana"
msgstr "Гайана"

#: ../data/currencies.xml.in.h:253
msgid "Haitian Gourde"
msgstr "Гаитянский гурд"

#: ../data/currencies.xml.in.h:254
msgid "a-cr:HTG"
msgstr "a-c:HTG"

#: ../data/currencies.xml.in.h:255
msgid "Haiti"
msgstr "Гаити"

#: ../data/currencies.xml.in.h:256
msgid "Honduran Lempira"
msgstr "Гондурасская лемпира"

#: ../data/currencies.xml.in.h:257
msgid "a-cr:HNL"
msgstr "a-c:HNL"

#: ../data/currencies.xml.in.h:258
msgid "Honduras"
msgstr "Гондурас"

#: ../data/currencies.xml.in.h:259
msgid "Iranian Rial"
msgstr "Иранский риал"

#: ../data/currencies.xml.in.h:260
msgid "a-cr:IRR,aio:&#xFDFC;"
msgstr "a-c:IRR,aio:&#xFDFC;"

#: ../data/currencies.xml.in.h:261
msgid "Iran"
msgstr "Иран"

#: ../data/currencies.xml.in.h:262
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr "Иракский динар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:263
msgid "a-cr:IQD"
msgstr "a-c:IQD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:264
msgid "Iraq"
msgstr "Ирак"

#: ../data/currencies.xml.in.h:265
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Ямайский доллар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:266
msgid "a-cr:JMD"
msgstr "a-c:JMD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:267
msgid "Jamaica"
msgstr "Ямайка"

#: ../data/currencies.xml.in.h:268
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Иорданский динар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:269
msgid "a-cr:JOD"
msgstr "a-c:JOD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:270
msgid "Jordan"
msgstr "Иордания"

#: ../data/currencies.xml.in.h:271
msgid "Kazakhstani Tenge"
msgstr "Казахстанский тенге"

#: ../data/currencies.xml.in.h:272
msgid "a-cr:KZT,au:&#x20B8;"
msgstr "a-c:KZT,au:&#x20B8;"

#: ../data/currencies.xml.in.h:273
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Казахстан"

#: ../data/currencies.xml.in.h:274
msgid "North Korean Won"
msgstr "Северокорейская вона"

#: ../data/currencies.xml.in.h:275
msgid "a-cr:KPW"
msgstr "a-c:KPW"

#: ../data/currencies.xml.in.h:276
msgid "North Korea"
msgstr "КНДР"

#: ../data/currencies.xml.in.h:277
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Кувейтский динар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:278
msgid "a-cr:KWD"
msgstr "a-c:KWD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:279
msgid "Kuwait"
msgstr "Кувейт"

#: ../data/currencies.xml.in.h:280
msgid "Kyrgyzstani Som"
msgstr "Киргизский сом"

#: ../data/currencies.xml.in.h:281
msgid "acr:KGS"
msgstr "a-c:KGS,au:&#x20c0;"

#: ../data/currencies.xml.in.h:282
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Киргизия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:283
msgid "Lao Kip"
msgstr "Лаосский кип"

#: ../data/currencies.xml.in.h:284
msgid "a-cr:LAK,au:&#x20AD;"
msgstr "a-c:LAK,au:&#x20AD;"

#: ../data/currencies.xml.in.h:285
msgid "Laos"
msgstr "Лаос"

#: ../data/currencies.xml.in.h:286
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Ливанский фунт"

#: ../data/currencies.xml.in.h:287
msgid "a-cr:LBP"
msgstr "a-c:LBP"

#: ../data/currencies.xml.in.h:288
msgid "Lebanon"
msgstr "Ливан"

#: ../data/currencies.xml.in.h:289
msgid "Lesotho Loti"
msgstr "Лоти Лесото"

#: ../data/currencies.xml.in.h:290
msgid "a-cr:LSL"
msgstr "a-c:LSL"

#: ../data/currencies.xml.in.h:291
msgid "Lesotho"
msgstr "Лесото"

#: ../data/currencies.xml.in.h:292
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Либерийский доллар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:293
msgid "a-cr:LRD"
msgstr "a-c:LRD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:294
msgid "Liberia"
msgstr "Либерия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:295
msgid "Libyan Dinar"
msgstr "Ливийский динар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:296
msgid "a-cr:LYD"
msgstr "a-c:LYD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:297
msgid "Libya"
msgstr "Ливия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:298
msgid "Macanese Pataca"
msgstr "Патака Макао"

#: ../data/currencies.xml.in.h:299
msgid "a-cr:MOP"
msgstr "a-c:MOP"

#: ../data/currencies.xml.in.h:300
msgid "Macau"
msgstr "Макао"

#: ../data/currencies.xml.in.h:301
msgid "Macedonian Denar"
msgstr "Македонский динар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:302
msgid "a-cr:MKD"
msgstr "a-c:MKD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:303
msgid "Macedonia"
msgstr "Македония"

#: ../data/currencies.xml.in.h:304
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Малагасийский ариари"

#: ../data/currencies.xml.in.h:305
msgid "a-cr:MGA"
msgstr "a-c:MGA"

#: ../data/currencies.xml.in.h:306
msgid "Madagascar"
msgstr "Мадагаскар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:307
msgid "Malawian Kwacha"
msgstr "Малавийская квача"

#: ../data/currencies.xml.in.h:308
msgid "a-cr:MWK"
msgstr "a-c:MWK"

#: ../data/currencies.xml.in.h:309
msgid "Malawi"
msgstr "Малави"

#: ../data/currencies.xml.in.h:310
msgid "Maldivian Rufiyaa"
msgstr "Мальдивская руфия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:311
msgid "a-cr:MVR"
msgstr "a-c:MVR"

#: ../data/currencies.xml.in.h:312
msgid "Maldives"
msgstr "Мальдивы"

#: ../data/currencies.xml.in.h:313
msgid "Mauritanian Ouguiya"
msgstr "Мавританская угия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:314
msgid "a-cr:MRU"
msgstr "a-c:MRU"

#: ../data/currencies.xml.in.h:315
msgid "Mauritania"
msgstr "Мавритания"

#: ../data/currencies.xml.in.h:316
msgid "Mauritian Rupee"
msgstr "Маврикийская рупия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:317
msgid "a-cr:MUR"
msgstr "a-c:MUR"

#: ../data/currencies.xml.in.h:318
msgid "Mauritius"
msgstr "Маврикий"

#: ../data/currencies.xml.in.h:319
msgid "Moldovan Leu"
msgstr "Молдавский лей"

#: ../data/currencies.xml.in.h:320
msgid "a-cr:MDL"
msgstr "a-c:MDL"

#: ../data/currencies.xml.in.h:321
msgid "Moldova"
msgstr "Молдавия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:322
msgid "Mongolian Tögrög"
msgstr "Монгольский тугрик"

#: ../data/currencies.xml.in.h:323
msgid "a-cr:MNT,au:&#x20AE;"
msgstr "a-c:MNT,au:&#x20AE;,тугрик,p:тугриков,p:тугрика"

#: ../data/currencies.xml.in.h:324
msgid "Mongolia"
msgstr "Монголия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:325
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Марокканский дирхам"

#: ../data/currencies.xml.in.h:326
msgid "a-cr:MAD"
msgstr "a-c:MAD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:327
msgid "Morocco"
msgstr "Марокко"

#: ../data/currencies.xml.in.h:328
msgid "Mozambican Metical"
msgstr "Мозамбикский метикал"

#: ../data/currencies.xml.in.h:329
msgid "a-cr:MZN"
msgstr "a-c:MZN"

#: ../data/currencies.xml.in.h:330
msgid "Mozambique"
msgstr "Мозамбик"

#: ../data/currencies.xml.in.h:331
msgid "Myanmar (Burmese Kyat)"
msgstr "Мьянманский (бирманский) кьят"

#: ../data/currencies.xml.in.h:332
msgid "a-cr:MMK"
msgstr "a-c:MMK"

#: ../data/currencies.xml.in.h:333
msgid "Myanmar"
msgstr "Мьянма"

#: ../data/currencies.xml.in.h:334
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Намибийский доллар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:335
msgid "a-cr:NAD"
msgstr "a-c:NAD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:336
msgid "Namibia"
msgstr "Намибия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:337
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Непальская рупия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:338
msgid "a-cr:NPR"
msgstr "a-c:NPR"

#: ../data/currencies.xml.in.h:339
msgid "Nepal"
msgstr "Непал"

#: ../data/currencies.xml.in.h:340
msgid "Nicaraguan Córdoba"
msgstr "Никарагуанская кордоба"

#: ../data/currencies.xml.in.h:341
msgid "a-cr:NIO"
msgstr "a-c:NIO"

#: ../data/currencies.xml.in.h:342
msgid "Nicaragua"
msgstr "Никарагуа"

#: ../data/currencies.xml.in.h:343
msgid "Nigerian Naira"
msgstr "Нигерийская найра"

#: ../data/currencies.xml.in.h:344
msgid "a-cr:NGN,au:&#x20A6;"
msgstr "a-c:NGN,au:&#x20A6;,найра,p:найр"

#: ../data/currencies.xml.in.h:345
msgid "Nigeria"
msgstr "Нигерия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:346
msgid "Omani Rial"
msgstr "Оманский риал"

#: ../data/currencies.xml.in.h:347
msgid "a-cr:OMR"
msgstr "a-c:OMR"

#: ../data/currencies.xml.in.h:348
msgid "Oman"
msgstr "Оман"

#: ../data/currencies.xml.in.h:349
msgid "Pakistani Rupee"
msgstr "Пакистанская рупия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:350
msgid "a-cr:PKR"
msgstr "a-c:PKR"

#: ../data/currencies.xml.in.h:351
msgid "Pakistan"
msgstr "Пакистан"

#: ../data/currencies.xml.in.h:352
msgid "Panamaian Balboa"
msgstr "Панамский бальбоа"

#: ../data/currencies.xml.in.h:353
msgid "a-cr:PAB"
msgstr "a-c:PAB"

#: ../data/currencies.xml.in.h:354
msgid "Panama"
msgstr "Панама"

#: ../data/currencies.xml.in.h:355
msgid "Papua New Guinean Kina"
msgstr "Кина Папуа-Новой Гвинеи"

#: ../data/currencies.xml.in.h:356
msgid "a-cr:PGK"
msgstr "a-c:PGK"

#: ../data/currencies.xml.in.h:357
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Папуа-Новая Гвинея"

#: ../data/currencies.xml.in.h:358
msgid "Paraguayan Guaraní"
msgstr "Парагвайский гуарани"

#: ../data/currencies.xml.in.h:359
msgid "a-cr:PYG,au:&#x20B2;"
msgstr "a-c:PYG,au:&#x20B2;"

#: ../data/currencies.xml.in.h:360
msgid "Paraguay"
msgstr "Парагвай"

#: ../data/currencies.xml.in.h:361
msgid "Peruvian Sol"
msgstr "Перуанский соль"

#: ../data/currencies.xml.in.h:362
msgid "a-cr:PEN"
msgstr "a-c:PEN"

#: ../data/currencies.xml.in.h:363
msgid "Peru"
msgstr "Перу"

#: ../data/currencies.xml.in.h:364
msgid "Qatari Riyal"
msgstr "Катарский риалы"

#: ../data/currencies.xml.in.h:365
msgid "a-cr:QAR"
msgstr "a-c:QAR"

#: ../data/currencies.xml.in.h:366
msgid "Qatar"
msgstr "Катар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:367
msgid "Rwandan Franc"
msgstr "Руандийский франк"

#: ../data/currencies.xml.in.h:368
msgid "a-cr:RWF"
msgstr "a-c:RWF"

#: ../data/currencies.xml.in.h:369
msgid "Rwanda"
msgstr "Руанда"

#: ../data/currencies.xml.in.h:370
msgid "São Tomé and Príncipe Dobra"
msgstr "Добра Сан-Томе и Принсипи"

#: ../data/currencies.xml.in.h:371
msgid "a-cr:STD"
msgstr "a-c:STD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:372
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Сан-Томе и Принсипи"

#: ../data/currencies.xml.in.h:373
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Саудовский риял"

#: ../data/currencies.xml.in.h:374
msgid "a-cr:SAR"
msgstr "a-c:SAR"

#: ../data/currencies.xml.in.h:375
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Саудовская Аравия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:376
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "Сербский динар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:377
msgid "a-cr:RSD"
msgstr "a-c:RSD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:378
msgid "Serbia"
msgstr "Сербия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:379
msgid "Seychellois Rupee"
msgstr "Сейшельская рупия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:380
msgid "a-cr:SCR"
msgstr "a-c:SCR"

#: ../data/currencies.xml.in.h:381
msgid "Seychelles"
msgstr "Сейшельские Острова"

#: ../data/currencies.xml.in.h:382
msgid "Sierra Leonean Leone"
msgstr "Леоне Сьерра-Леоне"

#: ../data/currencies.xml.in.h:383
msgid "a-cr:SLL"
msgstr "a-c:SLL,Le"

#: ../data/currencies.xml.in.h:384
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Сьерра-Леоне"

#: ../data/currencies.xml.in.h:385
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Доллар Соломоновых Островов"

#: ../data/currencies.xml.in.h:386
msgid "a-cr:SBD"
msgstr "a-c:SBD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:387
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Соломоновы Острова"

#: ../data/currencies.xml.in.h:388
msgid "Somali Shilling"
msgstr "Сомалийский шиллинг"

#: ../data/currencies.xml.in.h:389
msgid "a-cr:SOS"
msgstr "a-c:SOS"

#: ../data/currencies.xml.in.h:390
msgid "Somalia"
msgstr "Сомали"

#: ../data/currencies.xml.in.h:391
msgid "Sri Lankan Rupee"
msgstr "Шри-ланкийская рупия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:392
msgid "a-cr:LKR,aou:&#x0BF9;"
msgstr "a-c:LKR,aou:&#x0BF9;"

#: ../data/currencies.xml.in.h:393
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Шри-Ланка"

#: ../data/currencies.xml.in.h:394
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Суданский фунт"

#: ../data/currencies.xml.in.h:395
msgid "a-cr:SDG"
msgstr "a-c:SDG"

#: ../data/currencies.xml.in.h:396
msgid "Sudan"
msgstr "Судан"

#: ../data/currencies.xml.in.h:397
msgid "Surinamese Dollar"
msgstr "Суринамский доллар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:398
msgid "a-cr:SRD"
msgstr "a-c:SRD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:399
msgid "Suriname"
msgstr "Суринам"

#: ../data/currencies.xml.in.h:400
msgid "Swazi Lilangeni"
msgstr "Лилангени Эсватини"

#: ../data/currencies.xml.in.h:401
msgid "a-cr:SZL"
msgstr "a-c:SZL"

#: ../data/currencies.xml.in.h:402
msgid "Swaziland"
msgstr "Эсватини (Свазиленд до 2018 года)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:403
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Сирийский фунт"

#: ../data/currencies.xml.in.h:404
msgid "a-cr:SYP"
msgstr "a-c:SYP"

#: ../data/currencies.xml.in.h:405
msgid "Syria"
msgstr "Сирия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:406
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "Новый тайваньский доллар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:407
msgid "a-cr:TWD"
msgstr "a-c:TWD,NT$"

#: ../data/currencies.xml.in.h:408
msgid "Taiwan"
msgstr "Тайвань"

#: ../data/currencies.xml.in.h:409
msgid "Tajikistani Somoni"
msgstr "Сомони Таджикистана"

#: ../data/currencies.xml.in.h:410
msgid "a-cr:TJS"
msgstr "a-c:TJS,сом.,смн."

#: ../data/currencies.xml.in.h:411
msgid "Tajikistan"
msgstr "Таджикистан"

#: ../data/currencies.xml.in.h:412
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Танзанийский шиллинг"

#: ../data/currencies.xml.in.h:413
msgid "a-cr:TZS"
msgstr "a-c:TZS"

#: ../data/currencies.xml.in.h:414
msgid "Tanzania"
msgstr "Танзания"

#: ../data/currencies.xml.in.h:415
msgid "Tongan Paʻanga"
msgstr "Тонганский Паанга"

#: ../data/currencies.xml.in.h:416
msgid "a-cr:TOP"
msgstr "a-c:TOP"

#: ../data/currencies.xml.in.h:417
msgid "Tonga"
msgstr "Тонга"

#: ../data/currencies.xml.in.h:418
msgid "Trinidad and Tobago dollar"
msgstr "Доллар Тринидада и Тобаго"

#: ../data/currencies.xml.in.h:419
msgid "a-cr:TTD"
msgstr "a-c:TTD"

#: ../data/currencies.xml.in.h:420
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Тринидад и Тобаго"

#: ../data/currencies.xml.in.h:421
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Тунисский динар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:422
msgid "a-cr:TND"
msgstr "a-c:TND"

#: ../data/currencies.xml.in.h:423
msgid "Tunisia"
msgstr "Тунис"

#: ../data/currencies.xml.in.h:424
msgid "Turkmenistan Manat"
msgstr "Туркменский манат"

#: ../data/currencies.xml.in.h:425
msgid "a-cr:TMT"
msgstr "a-c:TMT,манат"

#: ../data/currencies.xml.in.h:426
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Туркменистан"

#: ../data/currencies.xml.in.h:427
msgid "Ugandan Shilling"
msgstr "Угандийский шиллинг"

#: ../data/currencies.xml.in.h:428
msgid "a-cr:UGX"
msgstr "a-c:UGX"

#: ../data/currencies.xml.in.h:429
msgid "Uganda"
msgstr "Уганда"

#: ../data/currencies.xml.in.h:430
msgid "Ukrainian Hryvnia"
msgstr "Украинская гривна"

#: ../data/currencies.xml.in.h:431
msgid "a-cr:UAH,au:&#x20B4;"
msgstr "a-c:UAH,au:&#x20B4;"

#: ../data/currencies.xml.in.h:432
msgid "Ukraine"
msgstr "Украина"

#: ../data/currencies.xml.in.h:433
msgid "United Arab Emirates Dirham"
msgstr "Дирхам ОАЭ"

#: ../data/currencies.xml.in.h:434
msgid "a-cr:AED"
msgstr "a-c:AED"

#: ../data/currencies.xml.in.h:435
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Объединённые Арабские Эмираты"

#: ../data/currencies.xml.in.h:436
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr "Уругвайское песо"

#: ../data/currencies.xml.in.h:437
msgid "a-cr:UYU"
msgstr "a-c:UYU"

#: ../data/currencies.xml.in.h:438
msgid "Uruguay"
msgstr "Уругвай"

#: ../data/currencies.xml.in.h:439
msgid "Uzbekistan Soʻm"
msgstr "Узбекский сум"

#: ../data/currencies.xml.in.h:440
msgid "a-cr:UZS"
msgstr "a-c:UZS"

#: ../data/currencies.xml.in.h:441
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Узбекистан"

#: ../data/currencies.xml.in.h:442
msgid "Vanuatu Vatu"
msgstr "Вануату Вату"

#: ../data/currencies.xml.in.h:443
msgid "a-cr:VUV"
msgstr "a-c:VUV"

#: ../data/currencies.xml.in.h:444
msgid "Vanuatu"
msgstr "Вануату"

#: ../data/currencies.xml.in.h:445
msgid "Venezuelan Bolívar"
msgstr "Суверенный (Венесуэльский) боливар"

#: ../data/currencies.xml.in.h:446
msgid "a-cr:VES"
msgstr "a-c:VES"

#: ../data/currencies.xml.in.h:447
msgid "Vietnamese Đồng"
msgstr "Вьетнамский донг"

#: ../data/currencies.xml.in.h:448
msgid "a-cr:VND,au:&#x20AB;"
msgstr "a-c:VND,au:&#x20AB;"

#: ../data/currencies.xml.in.h:449
msgid "Vietnam"
msgstr "Вьетнам"

#: ../data/currencies.xml.in.h:450
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "Йеменский риал"

#: ../data/currencies.xml.in.h:451
msgid "a-cr:YER"
msgstr "a-c:YER"

#: ../data/currencies.xml.in.h:452
msgid "Yemen"
msgstr "Йемен"

#: ../data/currencies.xml.in.h:453
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Замбийская квача"

#: ../data/currencies.xml.in.h:454
msgid "a-cr:ZMW"
msgstr "a-c:ZMW"

#: ../data/currencies.xml.in.h:455
msgid "Zambia"
msgstr "Замбия"

#: ../data/currencies.xml.in.h:456
msgid "Euro Cent"
msgstr "Евроцент"

#: ../data/currencies.xml.in.h:457
msgid "r:eurocent,p:eurocents"
msgstr "евроцент,p:евроценты"

#: ../data/currencies.xml.in.h:458
msgid "Cent (USD)"
msgstr "Цент (Доллар США)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:459
msgid "au:&#xA2;,r:cent,p:cents"
msgstr "au:&#xA2;,цент,p:центы"

#: ../data/currencies.xml.in.h:460
msgid "Belgian Franc (obsolete)"
msgstr "Бельгийский франк (устар.)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:461
msgid "a-cr:BEF"
msgstr "a-c:BEF"

#: ../data/currencies.xml.in.h:462
msgid "Croatian Kuna (obsolete)"
msgstr "Хорватская куна (устар.)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:463
msgid "a-cr:HRK"
msgstr "a-c:HRK"

#: ../data/currencies.xml.in.h:464
msgid "Greek Drachma (obsolete)"
msgstr "Греческая драхма (устар.)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:465
msgid "a-cr:GRD,au:&#x20AF;"
msgstr "a-c:GRD,au:&#x20AF;"

#: ../data/currencies.xml.in.h:466
msgid "French Franc (obsolete)"
msgstr "Французский франк (устар.)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:467
msgid "a-cr:FRF,au:&#x20A3;"
msgstr "a-c:FRF,au:&#x20A3;"

#: ../data/currencies.xml.in.h:468
msgid "Italian Lira (obsolete)"
msgstr "Итальянская лира (устар.)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:469
msgid "a-cr:ITL"
msgstr "a-c:ITL"

#: ../data/currencies.xml.in.h:470
msgid "Dutch Guilder (obsolete)"
msgstr "Голландский гульден (устар.)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:471
msgid "a-cr:NLG"
msgstr "a-c:NLG"

#: ../data/currencies.xml.in.h:472
msgid "Portuguese Escudo (obsolete)"
msgstr "Португальский эскудо (устар.)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:473
msgid "a-cr:PTE"
msgstr "a-c:PTE"

#: ../data/currencies.xml.in.h:474
msgid "Deutsche Mark (obsolete)"
msgstr "Немецкая марка (устар.)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:475
msgid "a-cr:DEM"
msgstr "a-c:DEM"

#: ../data/currencies.xml.in.h:476
msgid "Spanish Peseta (obsolete)"
msgstr "Испанская песета (устар.)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:477
msgid "a-cr:ESP,au:&#x20A7;"
msgstr "a-c:ESP,au:&#x20A7;"

#: ../data/currencies.xml.in.h:478
msgid "Irish Pound (obsolete)"
msgstr "Ирландский фунт (устар.)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:479
msgid "a-cr:IEP"
msgstr "a-c:IEP"

#: ../data/currencies.xml.in.h:480
msgid "Luxembourg Franc (obsolete)"
msgstr "Люксембургский франк (устар.)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:481
msgid "a-cr:LUF"
msgstr "a-c:LUF"

#: ../data/currencies.xml.in.h:482
msgid "Austrian Schilling (obsolete)"
msgstr "Австрийский шиллинг (устар.)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:483
msgid "a-cr:ATS"
msgstr "a-c:ATS"

#: ../data/currencies.xml.in.h:484
msgid "Finnish Markka (obsolete)"
msgstr "Финляндская марка (устар.)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:485
msgid "a-cr:FIM"
msgstr "a-c:FIM"

#: ../data/currencies.xml.in.h:486
msgid "Slovenian Tolar (obsolete)"
msgstr "Словенский толар (устар.)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:487
msgid "a-cr:SIT"
msgstr "a-c:SIT"

#: ../data/currencies.xml.in.h:488
msgid "Cypriot Pound (obsolete)"
msgstr "Кипрский фунт (устар.)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:489
msgid "a-cr:CYP"
msgstr "a-c:CYP"

#: ../data/currencies.xml.in.h:490
msgid "Estonian Kroon (obsolete)"
msgstr "Эстонская крона (устар.)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:491
msgid "a-cr:EEK"
msgstr "a-c:EEK"

#: ../data/currencies.xml.in.h:492
msgid "Slovak Koruna (obsolete)"
msgstr "Словацкая крона (устар.)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:493
msgid "a-cr:SKK"
msgstr "a-c:SKK"

#: ../data/currencies.xml.in.h:494
msgid "Maltese Lira (obsolete)"
msgstr "Мальтийская лира (устар.)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:495
msgid "a-cr:MTL"
msgstr "a-c:MTL"

#: ../data/currencies.xml.in.h:496
msgid "Latvian Lats (obsolete)"
msgstr "Латвийский лат (устар.)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:497
msgid "a-cr:LVL"
msgstr "a-c:LVL"

#: ../data/currencies.xml.in.h:498
msgid "Lithuanian Litas (obsolete)"
msgstr "Литовский лит (устар.)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:499
msgid "a-cr:LTL"
msgstr "a-c:LTL"

#: ../data/datasets.xml.in.h:1
msgid "Data Sets"
msgstr "Наборы данных"

#. Data set for chemical elements
#: ../data/datasets.xml.in.h:3
msgid "!datasets!Elements"
msgstr "Элементы"

#: ../data/datasets.xml.in.h:4
msgid "r:atom"
msgstr "атом"

#. Object argument for chemical elements data set
#: ../data/datasets.xml.in.h:6
msgid "!datasets!Element"
msgstr "Элемент"

#: ../data/datasets.xml.in.h:7
msgid "Symbol"
msgstr "Символ"

#: ../data/datasets.xml.in.h:8
msgid "r:symbol"
msgstr "символ"

#. Chemical elements number
#: ../data/datasets.xml.in.h:10
msgid "!datasets!Number"
msgstr "Номер"

#. Chemical elements number
#: ../data/datasets.xml.in.h:12
msgid "!datasets!r:number"
msgstr "номер"

#: ../data/datasets.xml.in.h:13 ../data/functions.xml.in.h:899
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: ../data/datasets.xml.in.h:14
msgid "r:name"
msgstr "имя"

#: ../data/datasets.xml.in.h:15
msgid "Classification"
msgstr "Классификация"

#: ../data/datasets.xml.in.h:16
msgid ""
"A number representing an element group:&#10;1 Alkali Metal&#10;2 Alkaline-"
"Earth Metal&#10;3 Lanthanide&#10;4 Actinide&#10;5 Transition Metal&#10;6 "
"Metal&#10;7 Metalloid&#10;8 Polyatomic Non-Metal&#10;9 Diatomic Non-"
"Metal&#10;10 Noble Gas&#10;11 Unknown chemical properties"
msgstr ""
"Число, обозначающее группу элементов:&#10;1 Щелочной металл&#10;2 "
"Щелочноземельный металл&#10;3 Лантаноид&#10;4 Актиноид&#10;5 Переходный "
"металл&#10;6 Металл&#10;7 Металлоид&#10;8 Многоатомный неметалл&#10;9 "
"Двухатомный неметалл&#10;10 Благородный газ&#10;11 Неизвестные химические "
"свойства"

#: ../data/datasets.xml.in.h:17
msgid "r:class"
msgstr "class"

#: ../data/datasets.xml.in.h:18 ../data/units.xml.in.h:138
msgid "Atomic Mass"
msgstr "Атомная масса"

#: ../data/datasets.xml.in.h:19
msgid ""
"The property uses standard atomic weight, when determined, or the mass "
"number."
msgstr ""
"В свойстве используется стандартный атомный вес, если он определен, или "
"массовое число."

#: ../data/datasets.xml.in.h:20
msgid "r:mass,r:weight"
msgstr "масса,вес"

#: ../data/datasets.xml.in.h:21
msgid "Boiling Point"
msgstr "Точка кипения"

#: ../data/datasets.xml.in.h:22
msgid "r:boiling"
msgstr "кипение"

#: ../data/datasets.xml.in.h:23
msgid "Melting Point"
msgstr "Точка плавления"

#: ../data/datasets.xml.in.h:24
msgid "r:melting"
msgstr "плавление"

#: ../data/datasets.xml.in.h:25 ../data/units.xml.in.h:134
msgid "Density"
msgstr "Плотность"

#: ../data/datasets.xml.in.h:26
msgid "Density at STP (gases) or near room temperature"
msgstr ""
"Плотность при стандартных условиях (газы) или близкой к комнатной температуре"

#: ../data/datasets.xml.in.h:27
msgid "r:density"
msgstr "плотность"

#: ../data/datasets.xml.in.h:28
msgid "X Position"
msgstr "Позиция X"

#: ../data/datasets.xml.in.h:29
msgid "r:x_pos"
msgstr "x_поз"

#: ../data/datasets.xml.in.h:30
msgid "Y Position"
msgstr "Позиция Y"

#: ../data/datasets.xml.in.h:31
msgid "r:y_pos"
msgstr "y_поз"

#: ../data/datasets.xml.in.h:32
msgid "Planets"
msgstr "Планеты"

#: ../data/datasets.xml.in.h:33
msgid "r:planet"
msgstr "планета"

#: ../data/datasets.xml.in.h:34
msgid "Planet"
msgstr "Планета"

#: ../data/datasets.xml.in.h:35
msgid "Orbital Period (Year)"
msgstr "Период обращения (год)"

#. Orbital period for planet
#: ../data/datasets.xml.in.h:37
msgid "!datasets!r:year"
msgstr "год"

#: ../data/datasets.xml.in.h:38
msgid "Average Orbital Speed"
msgstr "Средняя орбитальная скорость"

#: ../data/datasets.xml.in.h:39
msgid "r:speed"
msgstr "скорость"

#: ../data/datasets.xml.in.h:40
msgid "Eccentricity"
msgstr "Эксцентриситет"

#: ../data/datasets.xml.in.h:41
msgid "r:eccentricity"
msgstr "эксцентриситет"

#: ../data/datasets.xml.in.h:42
msgid "Inclination (to ecliptic)"
msgstr "Наклонение (к эклиптике)"

#: ../data/datasets.xml.in.h:43
msgid "r:inclination"
msgstr "наклонение"

#: ../data/datasets.xml.in.h:44
msgid "Number of Satellites"
msgstr "Количество спутников"

#: ../data/datasets.xml.in.h:45
msgid "r:satellites"
msgstr "спутники"

#. Planet mass
#: ../data/datasets.xml.in.h:47
msgid "!datasets!Mass"
msgstr "Масса"

#: ../data/datasets.xml.in.h:48
msgid "r:mass"
msgstr "масса"

#: ../data/datasets.xml.in.h:49
msgid "Mean Density"
msgstr "Средняя плотность"

#: ../data/datasets.xml.in.h:50
msgid "Surface Area"
msgstr "Площадь поверхности"

#. Surface area of planet
#: ../data/datasets.xml.in.h:52
msgid "!datasets!r:area"
msgstr "площадь"

#: ../data/datasets.xml.in.h:53
msgid "Equatorial Gravity"
msgstr "Экваториальная гравитация"

#: ../data/datasets.xml.in.h:54
msgid "r:gravity"
msgstr "гравитация"

#: ../data/datasets.xml.in.h:55
msgid "Mean Surface Temperature"
msgstr "Средняя температура поверхности"

#: ../data/datasets.xml.in.h:56
msgid "r:temperature"
msgstr "температура"

#: ../data/datasets.xml.in.h:57
msgid "Mean Radius"
msgstr "Средний радиус"

#: ../data/datasets.xml.in.h:58
msgid "r:radius"
msgstr "радиус"

#: ../data/elements.xml.in.h:1
msgid "Hydrogen"
msgstr "Водород"

#: ../data/elements.xml.in.h:2
msgid "Helium"
msgstr "Гелий"

#: ../data/elements.xml.in.h:3
msgid "Lithium"
msgstr "Литий"

#: ../data/elements.xml.in.h:4
msgid "Beryllium"
msgstr "Бериллий"

#: ../data/elements.xml.in.h:5
msgid "Boron"
msgstr "Бор"

#: ../data/elements.xml.in.h:6
msgid "Carbon"
msgstr "Углерод"

#: ../data/elements.xml.in.h:7
msgid "Nitrogen"
msgstr "Азот"

#: ../data/elements.xml.in.h:8
msgid "Oxygen"
msgstr "Кислород"

#: ../data/elements.xml.in.h:9
msgid "Fluorine"
msgstr "Фтор"

#: ../data/elements.xml.in.h:10
msgid "Neon"
msgstr "Неон"

#: ../data/elements.xml.in.h:11
msgid "Sodium"
msgstr "Натрий"

#: ../data/elements.xml.in.h:12
msgid "Magnesium"
msgstr "Магний"

#: ../data/elements.xml.in.h:13
msgid "Aluminum"
msgstr "Алюминий"

#: ../data/elements.xml.in.h:14
msgid "Silicon"
msgstr "Кремний"

#: ../data/elements.xml.in.h:15
msgid "Phosphorus"
msgstr "Фосфор"

#: ../data/elements.xml.in.h:16
msgid "Sulfur"
msgstr "Сера"

#: ../data/elements.xml.in.h:17
msgid "Chlorine"
msgstr "Хлор"

#: ../data/elements.xml.in.h:18
msgid "Argon"
msgstr "Аргон"

#: ../data/elements.xml.in.h:19
msgid "Potassium"
msgstr "Калий"

#: ../data/elements.xml.in.h:20
msgid "Calcium"
msgstr "Кальций"

#: ../data/elements.xml.in.h:21
msgid "Scandium"
msgstr "Скандий"

#: ../data/elements.xml.in.h:22
msgid "Titanium"
msgstr "Титан"

#: ../data/elements.xml.in.h:23
msgid "Vanadium"
msgstr "Ванадий"

#: ../data/elements.xml.in.h:24
msgid "Chromium"
msgstr "Хром"

#: ../data/elements.xml.in.h:25
msgid "Manganese"
msgstr "Марганец"

#: ../data/elements.xml.in.h:26
msgid "Iron"
msgstr "Железо"

#: ../data/elements.xml.in.h:27
msgid "Cobalt"
msgstr "Кобальт"

#: ../data/elements.xml.in.h:28
msgid "Nickel"
msgstr "Никель"

#: ../data/elements.xml.in.h:29
msgid "Copper"
msgstr "Медь"

#: ../data/elements.xml.in.h:30
msgid "Zinc"
msgstr "Цинк"

#: ../data/elements.xml.in.h:31
msgid "Gallium"
msgstr "Галлий"

#: ../data/elements.xml.in.h:32
msgid "Germanium"
msgstr "Германий"

#: ../data/elements.xml.in.h:33
msgid "Arsenic"
msgstr "Мышьяк"

#: ../data/elements.xml.in.h:34
msgid "Selenium"
msgstr "Селен"

#: ../data/elements.xml.in.h:35
msgid "Bromine"
msgstr "Бром"

#: ../data/elements.xml.in.h:36
msgid "Krypton"
msgstr "Криптон"

#: ../data/elements.xml.in.h:37
msgid "Rubidium"
msgstr "Рубидий"

#: ../data/elements.xml.in.h:38
msgid "Strontium"
msgstr "Стронций"

#: ../data/elements.xml.in.h:39
msgid "Yttrium"
msgstr "Иттрий"

#: ../data/elements.xml.in.h:40
msgid "Zirconium"
msgstr "Цирконий"

#: ../data/elements.xml.in.h:41
msgid "Niobium"
msgstr "Ниобий"

#: ../data/elements.xml.in.h:42
msgid "Molybdenum"
msgstr "Молибден"

#: ../data/elements.xml.in.h:43
msgid "Technetium"
msgstr "Технеций"

#: ../data/elements.xml.in.h:44
msgid "Ruthenium"
msgstr "Рутений"

#: ../data/elements.xml.in.h:45
msgid "Rhodium"
msgstr "Родий"

#: ../data/elements.xml.in.h:46
msgid "Palladium"
msgstr "Палладий"

#: ../data/elements.xml.in.h:47
msgid "Silver"
msgstr "Серебро"

#: ../data/elements.xml.in.h:48
msgid "Cadmium"
msgstr "Кадмий"

#: ../data/elements.xml.in.h:49
msgid "Indium"
msgstr "Индий"

#: ../data/elements.xml.in.h:50
msgid "Tin"
msgstr "Олово"

#: ../data/elements.xml.in.h:51
msgid "Antimony"
msgstr "Сурьма"

#: ../data/elements.xml.in.h:52
msgid "Tellurium"
msgstr "Теллур"

#: ../data/elements.xml.in.h:53
msgid "Iodine"
msgstr "Йод"

#: ../data/elements.xml.in.h:54
msgid "Xenon"
msgstr "Ксенон"

#: ../data/elements.xml.in.h:55
msgid "Cesium"
msgstr "Цезий"

#: ../data/elements.xml.in.h:56
msgid "Barium"
msgstr "Барий"

#: ../data/elements.xml.in.h:57
msgid "Lanthanum"
msgstr "Лантан"

#: ../data/elements.xml.in.h:58
msgid "Cerium"
msgstr "Церий"

#: ../data/elements.xml.in.h:59
msgid "Praseodymium"
msgstr "Празеодим"

#: ../data/elements.xml.in.h:60
msgid "Neodymium"
msgstr "Неодим"

#: ../data/elements.xml.in.h:61
msgid "Promethium"
msgstr "Прометий"

#: ../data/elements.xml.in.h:62
msgid "Samarium"
msgstr "Самарий"

#: ../data/elements.xml.in.h:63
msgid "Europium"
msgstr "Европий"

#: ../data/elements.xml.in.h:64
msgid "Gadolinium"
msgstr "Гадолиний"

#: ../data/elements.xml.in.h:65
msgid "Terbium"
msgstr "Тербий"

#: ../data/elements.xml.in.h:66
msgid "Dysprosium"
msgstr "Диспрозий"

#: ../data/elements.xml.in.h:67
msgid "Holmium"
msgstr "Гольмий"

#: ../data/elements.xml.in.h:68
msgid "Erbium"
msgstr "Эрбий"

#: ../data/elements.xml.in.h:69
msgid "Thulium"
msgstr "Тулий"

#: ../data/elements.xml.in.h:70
msgid "Ytterbium"
msgstr "Иттрий"

#: ../data/elements.xml.in.h:71
msgid "Lutetium"
msgstr "Лютеций"

#: ../data/elements.xml.in.h:72
msgid "Hafnium"
msgstr "Гафний"

#: ../data/elements.xml.in.h:73
msgid "Tantalum"
msgstr "Тантал"

#: ../data/elements.xml.in.h:74
msgid "Tungsten"
msgstr "Вольфрам"

#: ../data/elements.xml.in.h:75
msgid "Rhenium"
msgstr "Рений"

#: ../data/elements.xml.in.h:76
msgid "Osmium"
msgstr "Осмий"

#: ../data/elements.xml.in.h:77
msgid "Iridium"
msgstr "Иридий"

#: ../data/elements.xml.in.h:78
msgid "Platinum"
msgstr "Платина"

#: ../data/elements.xml.in.h:79
msgid "Gold"
msgstr "Золото"

#. Chemical element
#: ../data/elements.xml.in.h:81
msgid "!elements!Mercury"
msgstr "Ртуть"

#: ../data/elements.xml.in.h:82
msgid "Thallium"
msgstr "Таллий"

#: ../data/elements.xml.in.h:83
msgid "Lead"
msgstr "Свинец"

#: ../data/elements.xml.in.h:84
msgid "Bismuth"
msgstr "Висмут"

#: ../data/elements.xml.in.h:85
msgid "Polonium"
msgstr "Полоний"

#: ../data/elements.xml.in.h:86
msgid "Astatine"
msgstr "Астат"

#: ../data/elements.xml.in.h:87
msgid "Radon"
msgstr "Радон"

#: ../data/elements.xml.in.h:88
msgid "Francium"
msgstr "Франций"

#: ../data/elements.xml.in.h:89
msgid "Radium"
msgstr "Радий"

#: ../data/elements.xml.in.h:90
msgid "Actinium"
msgstr "Актиний"

#: ../data/elements.xml.in.h:91
msgid "Thorium"
msgstr "Торий"

#: ../data/elements.xml.in.h:92
msgid "Protactinium"
msgstr "Протактиний"

#: ../data/elements.xml.in.h:93
msgid "Uranium"
msgstr "Уран"

#: ../data/elements.xml.in.h:94
msgid "Neptunium"
msgstr "Нептуний"

#: ../data/elements.xml.in.h:95
msgid "Plutonium"
msgstr "Плутоний"

#: ../data/elements.xml.in.h:96
msgid "Americium"
msgstr "Америций"

#: ../data/elements.xml.in.h:97
msgid "Curium"
msgstr "Кюрий"

#: ../data/elements.xml.in.h:98
msgid "Berkelium"
msgstr "Берклий"

#: ../data/elements.xml.in.h:99
msgid "Californium"
msgstr "Калифорний"

#: ../data/elements.xml.in.h:100
msgid "Einsteinium"
msgstr "Эйнштейний"

#: ../data/elements.xml.in.h:101
msgid "Fermium"
msgstr "Фермий"

#: ../data/elements.xml.in.h:102
msgid "Mendelevium"
msgstr "Менделевий"

#: ../data/elements.xml.in.h:103
msgid "Nobelium"
msgstr "Нобелий"

#: ../data/elements.xml.in.h:104
msgid "Lawrencium"
msgstr "Лоуренсий"

#: ../data/elements.xml.in.h:105
msgid "Rutherfordium"
msgstr "Резерфордий"

#: ../data/elements.xml.in.h:106
msgid "Dubnium"
msgstr "Дубний"

#: ../data/elements.xml.in.h:107
msgid "Seaborgium"
msgstr "Сиборгий"

#: ../data/elements.xml.in.h:108
msgid "Bohrium"
msgstr "Борий"

#: ../data/elements.xml.in.h:109
msgid "Hassium"
msgstr "Хассий"

#: ../data/elements.xml.in.h:110
msgid "Meitnerium"
msgstr "Мейтнерий"

#: ../data/elements.xml.in.h:111
msgid "Darmstadtium"
msgstr "Дармштадтий"

#: ../data/elements.xml.in.h:112
msgid "Roentgenium"
msgstr "Рентгений"

#: ../data/elements.xml.in.h:113
msgid "Copernicium"
msgstr "Коперниций"

#: ../data/elements.xml.in.h:114
msgid "Nihonium"
msgstr "Нихоний"

#: ../data/elements.xml.in.h:115
msgid "Flerovium"
msgstr "Флеровий"

#: ../data/elements.xml.in.h:116
msgid "Moscovium"
msgstr "Московий"

#: ../data/elements.xml.in.h:117
msgid "Livermorium"
msgstr "Ливерморий"

#: ../data/elements.xml.in.h:118
msgid "Tennessine"
msgstr "Теннессин"

#: ../data/elements.xml.in.h:119
msgid "Oganesson"
msgstr "Оганесон"

#: ../data/functions.xml.in.h:1 ../data/variables.xml.in.h:214
msgid "Matrices &amp; Vectors"
msgstr "Матрицы и вектора"

#: ../data/functions.xml.in.h:2
msgid "Construct Vector"
msgstr "Создать вектор"

#: ../data/functions.xml.in.h:3
msgid "r:vector"
msgstr "вектор"

#: ../data/functions.xml.in.h:4
msgid "Returns a vector with listed elements."
msgstr "Возвращает вектор с перечисленными компонентами."

#. Vector/matrix elements
#: ../data/functions.xml.in.h:6
msgid "Elements"
msgstr "Компоненты"

#: ../data/functions.xml.in.h:7
msgid "Generate Vector"
msgstr "Генерировать вектор"

#: ../data/functions.xml.in.h:8
msgid "r:genvector"
msgstr "генвектор"

#: ../data/functions.xml.in.h:9
msgid ""
"Returns a vector generated from a function with a variable (default x) "
"running from min to max. The 4th argument is either the step between each "
"value of the variable, if the 6th argument is 1 or if the value is 1 "
"(default), negative, or not an integer and the 6th argument is -1 (default), "
"or the number of elements."
msgstr ""
"Возвращает вектор, генерированный функцией с переменной (по умолчанию x), "
"пробегающей от минимального до максимального значения. 4-й аргумент - это "
"либо шаг между каждым значением переменной (если 6-й аргумент равен 1 или "
"значение равно 1 (по умолчанию), отрицательное или не является целым "
"числом), либо запрошенное количество компонентов (если 6-й аргумент равен -1 "
"(по умолчанию))."

#: ../data/functions.xml.in.h:10
msgid "Function"
msgstr "Функция"

#: ../data/functions.xml.in.h:11
msgid "Min"
msgstr "Минимальное значение"

#: ../data/functions.xml.in.h:12
msgid "Max"
msgstr "Максимальное значение"

#: ../data/functions.xml.in.h:13
msgid "Dimension / Step size"
msgstr "Размерность / Шаг"

#: ../data/functions.xml.in.h:14
msgid "Variable"
msgstr "Переменная"

#: ../data/functions.xml.in.h:15
msgid "Use step size"
msgstr "В 4-й переменной шаг?"

#: ../data/functions.xml.in.h:16
msgid "Sort"
msgstr "Сортировка"

#: ../data/functions.xml.in.h:17
msgid "r:sort"
msgstr "сортировка"

#: ../data/functions.xml.in.h:18
msgid "Returns a sorted vector."
msgstr "Возвращает отсортированный вектор."

#: ../data/functions.xml.in.h:19
msgid "Vector"
msgstr "Вектор"

#: ../data/functions.xml.in.h:20
msgid "Ascending"
msgstr "Восходящая"

#: ../data/functions.xml.in.h:21
msgid "Rank"
msgstr "Ранг"

#: ../data/functions.xml.in.h:22
msgid "r:rank"
msgstr "ранг"

#: ../data/functions.xml.in.h:23
msgid ""
"Returns a vector with values of elements replaced with their mutual ranks."
msgstr ""
"Возвращает вектор, в котором значения элементов заменены их взаимными "
"рангами."

#: ../data/functions.xml.in.h:24
msgid "Vector Limits"
msgstr "Границы вектора"

#: ../data/functions.xml.in.h:25
msgid "r:limits"
msgstr "границы"

#: ../data/functions.xml.in.h:26
msgid "Returns a part of a vector between two positions."
msgstr "Возвращает часть вектора между двумя позициями."

#: ../data/functions.xml.in.h:27
msgid "Lower limit"
msgstr "Нижний предел"

#: ../data/functions.xml.in.h:28
msgid "Upper limit"
msgstr "Верхний предел"

#: ../data/functions.xml.in.h:29
msgid "Dimension"
msgstr "Размерность"

#: ../data/functions.xml.in.h:30
msgid "r:dimension"
msgstr "размерность"

#: ../data/functions.xml.in.h:31
msgid "Returns the number of elements in a vector."
msgstr "Возвращает количество компонентов в векторе."

#: ../data/functions.xml.in.h:32
msgid "Merge Vectors"
msgstr "Слияние векторов"

#: ../data/functions.xml.in.h:33
msgid "r:mergevectors"
msgstr "слияниевекторов"

#: ../data/functions.xml.in.h:34
msgid "Returns a vector with the elements from two vectors."
msgstr "Возвращает вектор с элементами из двух векторов."

#: ../data/functions.xml.in.h:35
msgid "Vector 1"
msgstr "Вектор 1"

#: ../data/functions.xml.in.h:36
msgid "Vector 2"
msgstr "Вектор 2"

#: ../data/functions.xml.in.h:37
msgid "Construct Matrix"
msgstr "Создать матрицу"

#: ../data/functions.xml.in.h:38
msgid "r:matrix"
msgstr "матрица"

#: ../data/functions.xml.in.h:39
msgid ""
"Returns a matrix with specified dimensions and listed elements. Omitted "
"elements are set to zero."
msgstr ""
"Возвращает матрицу с указанными размерами и перечисленными элементами. "
"Пропущенные элементы зануляются."

#: ../data/functions.xml.in.h:40
msgid "Rows"
msgstr "Строки"

#: ../data/functions.xml.in.h:41
msgid "Columns"
msgstr "Столбцы"

#: ../data/functions.xml.in.h:42
msgid "Convert Matrix to Vector"
msgstr "Преобразовать матрицу в вектор"

#: ../data/functions.xml.in.h:43
msgid "r:matrix2vector"
msgstr "матрицаввектор"

#: ../data/functions.xml.in.h:44
msgid "Puts each element of a matrix in vertical order in a vector."
msgstr "Помещает каждый элемент матрицы в вектор в вертикальном порядке."

#: ../data/functions.xml.in.h:45
msgid "Matrix"
msgstr "Матрица"

#: ../data/functions.xml.in.h:46
msgid "Matrix Area"
msgstr "Область матрицы"

#. Matrix area
#: ../data/functions.xml.in.h:48
msgid "r:area"
msgstr "область"

#: ../data/functions.xml.in.h:49
msgid "Returns a part of a matrix."
msgstr "Возвращает часть матрицы."

#: ../data/functions.xml.in.h:50
msgid "Start row"
msgstr "Начальная строка"

#: ../data/functions.xml.in.h:51
msgid "Start column"
msgstr "Начальный столбец"

#: ../data/functions.xml.in.h:52
msgid "End row"
msgstr "Конечная строка"

#: ../data/functions.xml.in.h:53
msgid "End column"
msgstr "Конечный столбец"

#: ../data/functions.xml.in.h:54
msgid "r:rows"
msgstr "строки"

#: ../data/functions.xml.in.h:55
msgid "Returns the number of rows in a matrix."
msgstr "Возвращает количество строк в матрице."

#: ../data/functions.xml.in.h:56
msgid "r:columns"
msgstr "столбцы"

#: ../data/functions.xml.in.h:57
msgid "Returns the number of columns in a matrix."
msgstr "Возвращает количество столбцов в матрице."

#: ../data/functions.xml.in.h:58
msgid "Extract Row as Vector"
msgstr "Извлечь строку как вектор"

#: ../data/functions.xml.in.h:59
msgid "r:row"
msgstr "строка"

#: ../data/functions.xml.in.h:60
msgid "Returns a row in a matrix as a vector."
msgstr "Возвращает строку в матрице как вектор."

#: ../data/functions.xml.in.h:61
msgid "Row"
msgstr "Строка"

#: ../data/functions.xml.in.h:62
msgid "Extract Column as Vector"
msgstr "Извлечь столбец как вектор"

#: ../data/functions.xml.in.h:63
msgid "r:column"
msgstr "столбец"

#: ../data/functions.xml.in.h:64
msgid "Returns a column in a matrix as a vector."
msgstr "Возвращает столбец в матрице как вектор."

#: ../data/functions.xml.in.h:65
msgid "Column"
msgstr "Столбец"

#: ../data/functions.xml.in.h:66
msgid "r:elements"
msgstr "элементы"

#: ../data/functions.xml.in.h:67
msgid "Returns the number of elements in a matrix or vector."
msgstr "Возвращает количество элементов (компонентов) в матрице или векторе."

#: ../data/functions.xml.in.h:68
msgid "Matrix or vector"
msgstr "Матрица или вектор"

#. Vector/matrix element
#: ../data/functions.xml.in.h:70
msgid "Element"
msgstr "Элемент"

#: ../data/functions.xml.in.h:71
msgid "r:element"
msgstr "элемент"

#: ../data/functions.xml.in.h:72
msgid ""
"Returns the element at specified position in a matrix (row and column) or "
"vector (index)."
msgstr ""
"Возвращает элемент в указанной позиции матрицы (строка и столбец) или "
"векторе (индекс)."

#: ../data/functions.xml.in.h:73
msgid "Matrix/vector"
msgstr "Матрица/вектор"

#: ../data/functions.xml.in.h:74
msgid "Row/index"
msgstr "Строка/индекс"

#: ../data/functions.xml.in.h:75
msgid "Transpose"
msgstr "Транспонировать"

#: ../data/functions.xml.in.h:76
msgid "r:transpose"
msgstr "транспонировать"

#: ../data/functions.xml.in.h:77
msgid "Returns the transpose of a matrix."
msgstr "Возвращает транспонированную матрицу."

#: ../data/functions.xml.in.h:78
msgid "Identity"
msgstr "Единичная матрица"

#: ../data/functions.xml.in.h:79
msgid "r:identity"
msgstr "единичная"

#: ../data/functions.xml.in.h:80
msgid ""
"Returns the identity matrix of a matrix or with specified number of rows/"
"columns."
msgstr ""
"Возвращает единичную матрицу размерности указанной матрицы или с указанным "
"количеством строк/столбцов."

#: ../data/functions.xml.in.h:81
msgid "Matrix or rows/columns"
msgstr "Матрицы или строка/столбец"

#: ../data/functions.xml.in.h:82
msgid "Determinant"
msgstr "Определитель"

#: ../data/functions.xml.in.h:83
msgid "r:det"
msgstr "det"

#: ../data/functions.xml.in.h:84
msgid "Calculates the determinant of a matrix."
msgstr "Вычисляет определитель матрицы."

#: ../data/functions.xml.in.h:85
msgid "Permanent"
msgstr "Перманент"

#: ../data/functions.xml.in.h:86
msgid "r:permanent"
msgstr "перманент"

#: ../data/functions.xml.in.h:87
msgid ""
"Calculates the permanent of a matrix. The permanent differs from a "
"determinant in that all signs in the expansion by minors are taken as "
"positive."
msgstr ""
"Вычисляет перманент матрицы. Перманент отличается от определителя тем, что "
"все знаки в разложении по перестановкам (по минорам) принимаются как "
"положительные."

#: ../data/functions.xml.in.h:88
msgid "Adjugate (Adjoint)"
msgstr "Присоеднённая (сопряженная) матрица"

#: ../data/functions.xml.in.h:89
msgid "r:adj"
msgstr "adj"

#: ../data/functions.xml.in.h:90
msgid "Calculates the adjugate or adjoint of a matrix."
msgstr "Вычисляет присоединённую или сопряженную матрицу."

#: ../data/functions.xml.in.h:91
msgid "Cofactor"
msgstr "Кофактор"

#: ../data/functions.xml.in.h:92
msgid "r:cofactor"
msgstr "кофактор"

#: ../data/functions.xml.in.h:93
msgid "Calculates the cofactor of the element at specified position."
msgstr ""
"Вычисляет кофактор элемента в указанной позиции (определитель "
"алгебраического дополнения)."

#: ../data/functions.xml.in.h:94
msgid "Matrix Inverse"
msgstr "Обратная матрица"

#: ../data/functions.xml.in.h:95
msgid "r:inv,r:inverse"
msgstr "обр,обратная"

#: ../data/functions.xml.in.h:96
msgid ""
"Calculates the inverse of a matrix. The inverse is the matrix that "
"multiplied by the original matrix equals the identity matrix (AB = BA = I)."
msgstr ""
"Вычисляет обратную матрицу. Обратной является матрица, умножение которой на "
"исходную матрицу равняется единичной матрице (AB = BA = I)."

#: ../data/functions.xml.in.h:97
msgid "Load CSV File"
msgstr "Загрузить файл формата CSV"

#: ../data/functions.xml.in.h:98
msgid "r:load"
msgstr "загрузить"

#: ../data/functions.xml.in.h:99
msgid "Returns a matrix imported from a CSV data file."
msgstr "Возвращает матрицу, импортированную из файла данных типа CSV."

#: ../data/functions.xml.in.h:100
msgid "Filename"
msgstr "Имя файла"

#: ../data/functions.xml.in.h:101
msgid "First data row"
msgstr "Первая строка данных"

#: ../data/functions.xml.in.h:102
msgid "Separator"
msgstr "Разделитель"

#: ../data/functions.xml.in.h:103
msgid "Export To CSV File"
msgstr "Экспорт в файл типа CSV"

#: ../data/functions.xml.in.h:104
msgid "r:export"
msgstr "экспорт"

#: ../data/functions.xml.in.h:105
msgid "Exports a matrix to a CSV data file."
msgstr "Экспортирует матрицу в файл данных типа CSV."

#: ../data/functions.xml.in.h:106
msgid "Magnitude"
msgstr "Модуль"

#: ../data/functions.xml.in.h:107
msgid "r:magnitude"
msgstr "модуль"

#: ../data/functions.xml.in.h:108
msgid ""
"Calculates the magnitude of a value. This function returns the same value as "
"abs() for all values except vectors."
msgstr ""
"Вычисляет значение по модулю или модуль вектора. Эта функция возвращает то "
"же значение, что и abs(), для всех значений кроме векторов."

#: ../data/functions.xml.in.h:109
msgid "Value"
msgstr "Значение"

#: ../data/functions.xml.in.h:110
msgid "Matrix Rank"
msgstr "Ранг матрицы"

#: ../data/functions.xml.in.h:111
msgid "ra:rk"
msgstr "рнг"

#: ../data/functions.xml.in.h:112
msgid "Reduced Row Echelon Form"
msgstr "Приведённый ступенчатый вид по строкам (канонический вид по строкам)"

#: ../data/functions.xml.in.h:113
msgid "r:rref"
msgstr "псвс"

#: ../data/functions.xml.in.h:114
msgid "Concatenate Horizontally"
msgstr "Объединить по горизонтали (сторбцы)"

#: ../data/functions.xml.in.h:115
msgid "Matrix 1"
msgstr "Матрица 1"

#: ../data/functions.xml.in.h:116
msgid "Matrix 2"
msgstr "Матрица 2"

#: ../data/functions.xml.in.h:117
msgid "Concatenate Vertically"
msgstr "Объединить по вертикали (строки)"

#: ../data/functions.xml.in.h:118
msgid "Entrywise Function"
msgstr "Поэлементная функция"

#: ../data/functions.xml.in.h:119
msgid "r:entrywise"
msgstr "поэлементная"

#: ../data/functions.xml.in.h:120
msgid ""
"Calculates a new matrix or vector using each separate element in matrix/"
"vector 1 and the corresponding (in the same row and column) elements in "
"matrix/vector 2. An unlimited number of matrices/vectors can be specified, "
"with each matrix/vector argument followed by the corresponding variable used "
"in the function argument."
msgstr ""
"Вычислят новую матрицу или вектор, используя каждый отдельный элемент в "
"матрице/векторе 1 и соответствующие (в той же строке и столбце) элементы в "
"матрице/векторе 2. Можно указать неограниченное количество матриц/векторов с "
"указанием имени переменной, используемой в аргументе соответствующей "
"функции, после каждого аргумента матрицы/вектора."

#: ../data/functions.xml.in.h:121
msgid "Matrices/vectors and variables"
msgstr "Матрицы/векторы и переменные"

#: ../data/functions.xml.in.h:122
msgid "Norm (length)"
msgstr "Норма (длина)"

#: ../data/functions.xml.in.h:123
msgid "r:norm"
msgstr "норма"

#: ../data/functions.xml.in.h:124
msgid "Calculates the norm/length of a vector."
msgstr "Вычисляет норму/длину вектора."

#: ../data/functions.xml.in.h:125
msgid "Exponent (p)"
msgstr "Показатель (p)"

#: ../data/functions.xml.in.h:126
msgid "Dot Product"
msgstr "Скалярное произведение векторов"

#: ../data/functions.xml.in.h:127
msgid "r:dot"
msgstr "cкалярноепроизведение"

#: ../data/functions.xml.in.h:128
msgid "Calculates the dot product of two vectors."
msgstr "Вычисляет cкалярное произведение двух векторов."

#: ../data/functions.xml.in.h:129
msgid "Element-wise Multiplication"
msgstr "Поэлементное умножение"

#: ../data/functions.xml.in.h:130
msgid "r:multiply,times,hadamard"
msgstr "умножить,адамар"

#: ../data/functions.xml.in.h:131
msgid "Factor 1"
msgstr "Множитель 1"

#: ../data/functions.xml.in.h:132
msgid "Factor 2"
msgstr "Множитель 2"

#: ../data/functions.xml.in.h:133
msgid "Element-wise Right Division"
msgstr "Поэлементное правое деление"

#: ../data/functions.xml.in.h:134
msgid "r:divide,rdivide"
msgstr "разделить,делить"

#: ../data/functions.xml.in.h:135
msgid "Numerator"
msgstr "Числитель"

#: ../data/functions.xml.in.h:136
msgid "Denominator"
msgstr "Знаменатель"

#: ../data/functions.xml.in.h:137
msgid "Element-wise Power"
msgstr "Поэлементное позведение в степень"

#: ../data/functions.xml.in.h:138
msgid "r:pow,r:raise,power"
msgstr "степень"

#: ../data/functions.xml.in.h:139
msgid "Base"
msgstr "Основание"

#: ../data/functions.xml.in.h:140
msgid "Exponent"
msgstr "Показатель"

#: ../data/functions.xml.in.h:141
msgid "Cross Product"
msgstr "Векторное произведение"

#: ../data/functions.xml.in.h:142
msgid "r:cross"
msgstr "векторноепроизведение"

#: ../data/functions.xml.in.h:143
msgid "Calculates the cross product of two 3-dimensional vectors."
msgstr "Вычисляет векторное произведение двух трёхмерных векторов."

#: ../data/functions.xml.in.h:144
msgid "Kronecker Product"
msgstr "Произведение Кронекера"

#: ../data/functions.xml.in.h:145
msgid "r:kron"
msgstr "крон"

#: ../data/functions.xml.in.h:146
msgid "Combinatorics"
msgstr "Комбинаторика"

#: ../data/functions.xml.in.h:147
msgid "Factorial"
msgstr "Факториал"

#: ../data/functions.xml.in.h:148
msgid ""
"Calculates the factorial of an integer. Multiplies the argument with every "
"lesser positive integer (n(n-1)(n-2)...2*1). Can also be entered as a number "
"followed by one exclamation mark."
msgstr ""
"Вычисляет факториал целого числа. Умножает аргумент на каждое меньшее "
"положительное целое число (n(n-1)(n-2)...2*1). Также можно ввести число с "
"восклицательным знаком."

#: ../data/functions.xml.in.h:149
msgid "r:factorial"
msgstr "факториал"

#: ../data/functions.xml.in.h:150
msgid "Double Factorial"
msgstr "Двойной факториал"

#: ../data/functions.xml.in.h:151
msgid "r:factorial2"
msgstr "факториал2"

#: ../data/functions.xml.in.h:152
msgid ""
"Calculates the double factorial of an integer. Multiplies the argument with "
"every second lesser positive integer (n(n-2)(n-4)...). Can also be entered "
"as a number followed by two exclamation marks."
msgstr ""
"Вычисляет двойной факториал целого числа. Умножает аргумент на каждое "
"уменьшенное на 2 положительное целое число (n(n-2)(n-4)...). Также можно "
"ввести число с двумя восклицательными знаками."

#: ../data/functions.xml.in.h:153
msgid "Multifactorial"
msgstr "Мультифакториал"

#: ../data/functions.xml.in.h:154
msgid "r:multifactorial"
msgstr "мультифакториал"

#: ../data/functions.xml.in.h:155
msgid ""
"Calculates the multifactorial of an integer. Multiplies the argument with "
"every x lesser positive integer (n(n-x)(n-2x)...). Can also be entered as a "
"number followed by three or more exclamation marks."
msgstr ""
"Вычисляет k-мультифакториал целого числа. Умножает аргумент на каждое "
"уменьшенное на k положительное целое число (n(n-k)(n-2k)...). Также можно "
"ввести число с тремя и более восклицательными знаками."

#: ../data/functions.xml.in.h:156
msgid "Binomial Coefficient"
msgstr "Биномиальный коэффициент"

#: ../data/functions.xml.in.h:157
msgid "r:binomial"
msgstr "бином"

#: ../data/functions.xml.in.h:158
msgid "Hyperfactorial"
msgstr "Гиперфакториал"

#: ../data/functions.xml.in.h:159
msgid "r:hyperfactorial"
msgstr "гиперфакториал"

#: ../data/functions.xml.in.h:160
msgid ""
"Calculates the hyperfactorial of an integer. Multiplies the argument raised "
"by itself with every lesser positive integer raised by themselves (1^1 * "
"2^2 ... n^n)."
msgstr ""
"Вычисляет гиперфакториал целого числа. Умножает аргумент, возведённый в "
"степень, равную ему самому, на каждое меньшее положительное целое число, "
"возведённое в степень, равное ему самому (1^1 * 2^2 ... n^n)."

#: ../data/functions.xml.in.h:161
msgid "Superfactorial"
msgstr "Cуперфакториал"

#: ../data/functions.xml.in.h:162
msgid "r:superfactorial"
msgstr "суперфакториал"

#: ../data/functions.xml.in.h:163
msgid ""
"Calculates the superfactorial of an integer. Multiplies the factorial of the "
"argument with the factorial of every lesser positive integer (1! * 2! ... "
"n!)."
msgstr ""
"Вычисляет суперфакториал целого числа. Умножает факториал аргумента на "
"факториал каждого меньшего положительного целого числа (1! * 2! ... n!) "
"(произведение первых n факториалов)."

#: ../data/functions.xml.in.h:164
msgid "Permutations (Variations)"
msgstr "Размещения"

#: ../data/functions.xml.in.h:165
msgid "r:perm,variations"
msgstr "разм,c:Ank"

#: ../data/functions.xml.in.h:166
msgid ""
"Returns the number of possible arrangements of an ordered list with a number "
"of objects to choose from and a list size. If there are three objects (1, 2 "
"and 3) that are put in a list with two positions, the alternatives are [1, "
"2], [2, 1], [1, 3], [3, 1], [2, 3] and [3, 2], and thus the number of "
"permutations is 6."
msgstr ""
"Возвращает количество количество размещений из n по k A_n^k. Размещением "
"A_n^k из n по k называется упорядоченный набор из k различных элементов из "
"некоторого множества различных n элементов.Если есть три объекта (1, 2 и 3), "
"которые размещены в список с двумя позициями, то варианты размещений "
"следующие: [1, 2], [2, 1], [1, 3], [3, 1], [ 2, 3] и [3, 2], поэтому "
"количество размещений равно 6."

#: ../data/functions.xml.in.h:167
msgid "Objects"
msgstr "Количество объектов n"

#: ../data/functions.xml.in.h:168
msgid "Size"
msgstr "Размер набора k"

#: ../data/functions.xml.in.h:169
msgid "Combinations"
msgstr "Сочетание"

#: ../data/functions.xml.in.h:170
msgid "r:comb"
msgstr "сочетание,c:Cnk"

#: ../data/functions.xml.in.h:171
msgid ""
"Returns the number of possible arrangements of an unordered list with a "
"number of objects to choose from and a list size. If there are three objects "
"(1, 2 and 3) that are put in a list with place for two, the alternatives are "
"[1, 2], [1, 3], and [2, 3], and thus the number of combinations is 3."
msgstr ""
"Возвращает количество сочетаний из n по k C_n^k. Сочетанием C_n^k из n по k "
"называется набор k элементов, выбранных из данного множества, содержащего n "
"различных элементов. Наборы, отличающиеся только порядком следования "
"элементов (но не составом), считаются одинаковыми, этим сочетания отличаются "
"от размещений. Если есть три объекта (1, 2 и 3), которые размещены в список "
"с двумя позициями, то варианты сочетаний следующие: [1, 2], [1, 3], и [2, "
"3], поэтому количество сочетаний равно 3."

#: ../data/functions.xml.in.h:172
msgid "Derangements"
msgstr "Беспорядок"

#: ../data/functions.xml.in.h:173
msgid "r:derangements"
msgstr "беспорядок"

#: ../data/functions.xml.in.h:174
msgid ""
"Returns the number of possible rearrangements of an ordered list, of a "
"certain size, where none of the objects are in their original positions. If "
"the original list is [1, 2, 3], the possible derangements are [2, 3, 1] and "
"[3, 1, 2], and thus the number of derangements is 2."
msgstr ""
"Возвращает количество всех беспорядков порядка n (субфакториал). Беспорядком "
"называется перестановка без неподвижных точек. Например, для списка [1, 2, "
"3] возможные варианты беспорядка [2, 3, 1] и [3, 1, 2], поэтому количество "
"всех беспорядков равно 2."

#: ../data/functions.xml.in.h:175
msgid "Number of elements"
msgstr "Количество элементов n"

#: ../data/functions.xml.in.h:176
msgid "Number Theory"
msgstr "Теория чисел"

#: ../data/functions.xml.in.h:177
msgid "Absolute Value"
msgstr "Абсолютное значение"

#: ../data/functions.xml.in.h:178
msgid "r:abs"
msgstr "abs"

#: ../data/functions.xml.in.h:179
msgid "Arithmetic"
msgstr "Арифметика"

#: ../data/functions.xml.in.h:180
msgid "Signum"
msgstr "Знак"

#: ../data/functions.xml.in.h:181
msgid "r:sgn"
msgstr "sgn"

#. A numerical value
#: ../data/functions.xml.in.h:183
msgid "Number"
msgstr "Число"

#: ../data/functions.xml.in.h:184
msgid "Value for zero"
msgstr "Значение для нуля"

#: ../data/functions.xml.in.h:185
msgid "r:numerator"
msgstr "числитель"

#: ../data/functions.xml.in.h:186
msgid "r:denominator"
msgstr "знаменатель"

#: ../data/functions.xml.in.h:187
msgid "Remainder"
msgstr "Остаток"

#: ../data/functions.xml.in.h:188
msgid "r:rem"
msgstr "ост"

#: ../data/functions.xml.in.h:189
msgid "Modulus"
msgstr "Остаток"

#: ../data/functions.xml.in.h:190
msgid "r:mod"
msgstr "mod"

#: ../data/functions.xml.in.h:191
msgid "Modular Exponentiation"
msgstr "Возведение в степень по модулю"

#: ../data/functions.xml.in.h:192
msgid ""
"Finds the modular inverse for negative exponents, and is otherwise "
"equivalent to mod(a^b, c). For negative exponents the greatest common "
"divisor of the numerator and the denominator must be 1."
msgstr ""
"Находит результат возведения в степень по модулю для отрицательных "
"показателей степени и в остальном эквивалентен mod(a^b, c). Для "
"отрицательных степеней наибольший общий делитель числителя и знаменателя "
"должен быть равен 1."

#: ../data/functions.xml.in.h:193
msgid "r:powmod,power_mod"
msgstr "стмод,степень_мод"

#: ../data/functions.xml.in.h:194
msgid "Parallel Sum"
msgstr ""
"Обратная сумма обратных величин (параллельное соединение сопротивлений/"
"индуктивностей)"

#: ../data/functions.xml.in.h:195
msgid "r:parallel"
msgstr "параллелсоед"

#: ../data/functions.xml.in.h:196
msgid "Integer Division"
msgstr "Целочисленное деление"

#: ../data/functions.xml.in.h:197
msgid "r:div"
msgstr "дел"

#: ../data/functions.xml.in.h:198
msgid "Negate"
msgstr "Отрицание"

#: ../data/functions.xml.in.h:199
msgid "r:neg"
msgstr "отр"

#: ../data/functions.xml.in.h:200
msgid "Subtract"
msgstr "Вычитание"

#: ../data/functions.xml.in.h:201
msgid "r:subtract"
msgstr "вычесть"

#: ../data/functions.xml.in.h:202
msgid "Terms"
msgstr "Слагаемые"

#: ../data/functions.xml.in.h:203
msgid "Polynomials"
msgstr "Полиномы"

#: ../data/functions.xml.in.h:204
msgid "Coefficient"
msgstr "Коэффициент"

#: ../data/functions.xml.in.h:205
msgid "r:coeff"
msgstr "коэфф"

#: ../data/functions.xml.in.h:206
msgid "Polynomial"
msgstr "Многочлен"

#: ../data/functions.xml.in.h:207
msgid "Leading Coefficient"
msgstr "Ведущий коэффициент"

#: ../data/functions.xml.in.h:208
msgid "r:lcoeff"
msgstr "ведкоэфф"

#: ../data/functions.xml.in.h:209
msgid "Trailing Coefficient"
msgstr "Конечный коэффициент"

#: ../data/functions.xml.in.h:210
msgid "r:tcoeff"
msgstr "конкоэфф"

#: ../data/functions.xml.in.h:211
msgid "Polynomial Degree"
msgstr "Степень многочлена"

#: ../data/functions.xml.in.h:212
msgid "r:degree"
msgstr "степень"

#: ../data/functions.xml.in.h:213
msgid "Lowest Degree (Valuation)"
msgstr "Минимальная степень (Оценка)"

#: ../data/functions.xml.in.h:214
msgid "r:ldegree"
msgstr "минстепень"

#: ../data/functions.xml.in.h:215
msgid "Content Part"
msgstr "Содержание многочлена"

#: ../data/functions.xml.in.h:216
msgid "r:pcontent"
msgstr "мсодержание"

#: ../data/functions.xml.in.h:217
msgid "Primitive Part"
msgstr "Примитивный многочлен"

#: ../data/functions.xml.in.h:218
msgid "r:primpart"
msgstr "мприм"

#: ../data/functions.xml.in.h:219
#, fuzzy
msgid "Unit Part"
msgstr "Знак ведущего коэффициента"

#: ../data/functions.xml.in.h:220
#, fuzzy
msgid "r:punit"
msgstr "звк"

#: ../data/functions.xml.in.h:221
msgid "Prime Numbers"
msgstr "Простые числа"

#: ../data/functions.xml.in.h:222
msgid "Nth Prime Number"
msgstr "N-е простое число"

#: ../data/functions.xml.in.h:223
msgid "r:nthprime"
msgstr "нпростое"

#: ../data/functions.xml.in.h:224
msgid "Index (n)"
msgstr "Индекс (n)"

#: ../data/functions.xml.in.h:225
msgid "Prime Counting Function"
msgstr "Функция распределения простых чисел"

#: ../data/functions.xml.in.h:226
msgid ""
"Returns the number of prime numbers less than or equal to the specified "
"number."
msgstr ""
"Возвращает количество простых чисел, меньших или равных указанному числу."

#: ../data/functions.xml.in.h:227
msgid "r:primePi,ou:prime&#x3C0;,o:prime_pi"
msgstr "функцияПи,ou:&#x3C0функция,пифункция,Пифункция"

#: ../data/functions.xml.in.h:228
msgid "Next Prime Number"
msgstr "Следующее простое число"

#: ../data/functions.xml.in.h:229
msgid ""
"Returns the next prime number greater than or equal to the specified number."
msgstr ""
"Возвращает следующее простое число, большее или равное указанному числу."

#: ../data/functions.xml.in.h:230
msgid "r:nextprime"
msgstr "следпростое,слпрост"

#: ../data/functions.xml.in.h:231
msgid "Previous Prime Number"
msgstr "Предыдущее простое число"

#: ../data/functions.xml.in.h:232
msgid ""
"Returns the largest prime number smaller than or equal to the specified "
"number."
msgstr ""
"Возвращает наибольшее простое число, меньшее или равное указанному числу."

#: ../data/functions.xml.in.h:233
msgid "r:prevprime"
msgstr "пркдпростое,предпрост"

#: ../data/functions.xml.in.h:234
msgid "Is Prime Number"
msgstr "Это простое число?"

#: ../data/functions.xml.in.h:235
msgid "r:isprime"
msgstr "этоПростое"

#: ../data/functions.xml.in.h:236
msgid "Prime Numbers Less Than or Equal"
msgstr "Простые числа меньше или равны"

#: ../data/functions.xml.in.h:237
msgid ""
"Returns a vector containing all the prime numbers less than or equal to the "
"specified number."
msgstr ""
"Возвращает вектор, содержащий все простые числа, меньшие или равные "
"указанному числу."

#: ../data/functions.xml.in.h:238
msgid "r:primes"
msgstr "простые"

#: ../data/functions.xml.in.h:239
msgid "Greatest Common Divisor"
msgstr "Наибольший общий делитель"

#: ../data/functions.xml.in.h:240
msgid "rc:gcd,c:GCD"
msgstr "c:нод,c:НОД"

#: ../data/functions.xml.in.h:241
msgid "Value 1"
msgstr "Значение 1"

#: ../data/functions.xml.in.h:242
msgid "Value 2"
msgstr "Значение 2"

#: ../data/functions.xml.in.h:243
msgid "Value 3"
msgstr "Значение 3"

#: ../data/functions.xml.in.h:244
msgid "Least Common Multiple"
msgstr "Наименьшее общее кратное"

#: ../data/functions.xml.in.h:245
msgid "r:lcm"
msgstr "нод"

#: ../data/functions.xml.in.h:246
msgid "Divisors"
msgstr "Делители"

#: ../data/functions.xml.in.h:247
msgid "r:divisors"
msgstr "делители"

#: ../data/functions.xml.in.h:248
msgid "Bernoulli Number/Polynomial"
msgstr "Число/многочлен Бернулли"

#: ../data/functions.xml.in.h:249
msgid ""
"Returns the nth Bernoulli number or polynomial (if the second argument is "
"non-zero)."
msgstr ""
"Возвращает n-е число или многочлен Бернулли (если второй аргумент ненулевой)."

#: ../data/functions.xml.in.h:250
msgid "r:bernoulli"
msgstr "бернулли"

#: ../data/functions.xml.in.h:251
msgid "Euler's Totient Function"
msgstr "Функция Эйлера φ(n)"

#: ../data/functions.xml.in.h:252
msgid ""
"Counts the positive integers up to a given integer n that are relatively "
"prime to n."
msgstr ""
"Показывает, сколько натуральнз отрезка [1,n-1] взаимно просты с n (имеют с n "
"только один общий делитель — единицу)."

#: ../data/functions.xml.in.h:253
msgid "r:totient,au:&#x3C6;,phi"
msgstr "au:&#x3C6;,phi,фи"

#: ../data/functions.xml.in.h:254
msgid "n"
msgstr "n"

#: ../data/functions.xml.in.h:255
msgid "Fibonacci Number"
msgstr "Число Фибоначчи"

#: ../data/functions.xml.in.h:256
msgid "r:fibonacci"
msgstr "фибоначчи"

#: ../data/functions.xml.in.h:257
msgid "Returns the n-th term of the Fibonacci sequence."
msgstr "Возвращает n-й член последовательности Фибоначчи."

#: ../data/functions.xml.in.h:258
msgid "Rounding"
msgstr "Округление"

#: ../data/functions.xml.in.h:259
msgid "Round"
msgstr "Округлить"

#: ../data/functions.xml.in.h:260
msgid "r:round"
msgstr "округлить"

#: ../data/functions.xml.in.h:261
msgid ""
"Round to nearest integer or decimal. If the second argument is zero, the "
"value is rounded towards the nearest integer, otherwise the value is rounded "
"to the corresponding number of digits to the right (if positive) or left (if "
"negative) of the decimal point. If the third argument is true, halfway "
"numbers are rounded toward the nearest even integer/digit, otherwise away "
"from zero."
msgstr ""
"Округлить до ближайшего целого или десятичного числа. Если второй аргумент "
"равен нулю, значение округляется до ближайшего целого числа, в противном "
"случае значение округляется до соответствующего количества цифр справа (если "
"положительное значение) или слева (если отрицательное значение) от "
"десятичной точки. Если третий аргумент истинен, половинные числа округляются "
"до ближайшего чётного целого числа/цифры, в противном случае - от нуля."

#: ../data/functions.xml.in.h:262
msgid "Number of decimals"
msgstr "Количество знаков после запятой"

#: ../data/functions.xml.in.h:263
msgid "Round halfway to even"
msgstr "Округлять половинные числа до ближайшего чётного целого числа."

#: ../data/functions.xml.in.h:264
msgid "Round Downwards"
msgstr "Округлить в меньшую сторону"

#: ../data/functions.xml.in.h:265
msgid "r:floor"
msgstr "пол"

#: ../data/functions.xml.in.h:266
msgid "Round Upwards"
msgstr "Округлить в большую сторону"

#: ../data/functions.xml.in.h:267
msgid "r:ceil"
msgstr "потолок"

#: ../data/functions.xml.in.h:268
msgid "Round Towards Zero"
msgstr "Округлить к меньшему по модулю"

#: ../data/functions.xml.in.h:269
msgid "r:trunc"
msgstr "округлениекнулю"

#: ../data/functions.xml.in.h:270
msgid "Integer Part"
msgstr "Целая часть"

#: ../data/functions.xml.in.h:271
msgid "r:int"
msgstr "целая"

#: ../data/functions.xml.in.h:272
msgid "Fractional Part"
msgstr "Дробная часть"

#: ../data/functions.xml.in.h:273
msgid "r:frac"
msgstr "дробная"

#: ../data/functions.xml.in.h:274
msgid "Clip"
msgstr "Обрезать"

#: ../data/functions.xml.in.h:275
msgid "r:clip"
msgstr "обрезать"

#: ../data/functions.xml.in.h:276
msgid ""
"Clips or limits the input value to be between the lower and upper bounds."
msgstr ""
"Обрезает или ограничивает входное значение между нижней и верхней границами."

#: ../data/functions.xml.in.h:277
msgid "Lower bound"
msgstr "Нижняя граница"

#: ../data/functions.xml.in.h:278
msgid "Upper bound"
msgstr "Верхняя граница"

#: ../data/functions.xml.in.h:279
msgid "Number Bases"
msgstr "Основания систем счисления"

#: ../data/functions.xml.in.h:280
msgid "Number Base"
msgstr "Основание системы счисления"

#: ../data/functions.xml.in.h:281
msgid "r:base"
msgstr "основание"

#: ../data/functions.xml.in.h:282
msgid ""
"Returns a value from an expression using the specified number base (radix). "
"For bases between -62 and 62 full mathematical expressions (including "
"operators and functions) are supported, while for other bases the specified "
"expression is converted to a single number.&#10;&#10;Bases ≤ 36 use digits "
"0-9 and A-Z (case insensitive).&#10;&#10;Bases between 37 and 62 uses case "
"sensitive letters (0-9, A-Z, a-z) as digits ('z' equals 61).&#10;&#10;Bases "
"over 62 use Unicode characters as digits, with the character code as value "
"(e.g. '0' equals 48). Escaped characters are in this case supported (e.g. "
"'\\0' = 0, '\\523' = 523, '\\x7f' = 127).&#10;&#10;Negative bases use the "
"same digits as the corresponding positive bases and the digits used for non-"
"integer bases are determined by rounding the base away from zero. Bases that "
"are not real numbers by default use digits 0-9 and A-Z.&#10;&#10;The set of "
"digits used can be selected using the third argument (defaults to 0 for "
"automatic selection). Set it to 1 for digits 0-9 and A-Z, 2 for 0-9, A-Z and "
"a-z, 3 for Unicode digits, and 4 for phonewords (e.g. ABC=2, CDE=3, etc.), "
"or enter a text string with all digits placed in ascending order (e.g. "
"\"0123456789\") and optionally separated by semicolon (to enable multple "
"equivalent digits, e.g. \"0;aA1;bB2;cC3\"). When the set of digits is "
"manually selected, the specified expression is always converted to a single "
"number."
msgstr ""
"Возвращает значение выражения, используя указанную систему счисления "
"(основание системы счисления). Для оснований от -62 до 62 поддерживаются "
"полные математические выражения (включая операторы и функции), в то время "
"как для других оснований указанное выражение преобразуется в одно число.&#10;"
"&#10;Для оснований ≤ 36 используются цифры 0-9 и A–Z (без учёта регистра)."
"&#10;&#10;Для оснований от 37 до 62 в качестве цифр используются буквы с "
"учётом регистра (0-9, A-Z, a-z) (z равно 61).&#10;&#10;Основания более 62 "
"используют символы Юникода в качестве цифр, а код символа - в качестве "
"значения (например, '0' равно 48). В этом случае поддерживаются "
"экранированные символы (например, «\\0» = 0, «\\523» = 523, «\\x7f» = 127)."
"&#10;&#10;Отрицательные основания используют те же цифры, что и "
"соответствующие положительные основания, а цифры, используемые для "
"нецелочисленных оснований, определяются путём округления основания от нуля. "
"Основания, которые не являются действительными числами, по умолчанию "
"используют цифры 0-9 и A–Z.&#10;&#10;Набор используемых цифр можно выбрать с "
"помощью третьего аргумента (по умолчанию 0 для автоматического выбора). "
"Установите 1 для цифр 0-9 и A-Z, 2 для 0-9, A-Z и a-z, 3 для цифр Юникода и "
"4 для слово-номеров (например, ABC = 2, CDE = 3 и т. д.) или введите "
"текстовую строку со всеми цифрами, расположенными в порядке возрастания "
"(например, «0123456789»), которые дополнительно могут быть разделены точкой "
"с запятой (для включения нескольких эквивалентных цифр, например, «0; aA1; "
"bB2; cC3»). Когда набор цифр выбирается вручную, указанное выражение всегда "
"преобразуется в одно число."

#: ../data/functions.xml.in.h:283
msgid "Set of digits"
msgstr "Набор цифр"

#: ../data/functions.xml.in.h:284
msgid "Binary"
msgstr "Двоичное"

#: ../data/functions.xml.in.h:285
msgid "r:bin"
msgstr "дв"

#: ../data/functions.xml.in.h:286
msgid ""
"Returns a value from a binary expression. If two's complement is true, "
"numbers beginning with '1' are interpreted as negative binary numbers using "
"two's complement."
msgstr ""
"Возвращает значение из двоичного выражения. Если дополнительный код истинен, "
"числа, начинающиеся с «1», интерпретируются как отрицательные двоичные числа "
"с использованием дополнительного кода."

#: ../data/functions.xml.in.h:287
msgid "Binary number"
msgstr "Двоичное число"

#: ../data/functions.xml.in.h:288
msgid "Two's complement"
msgstr "Дополнительный код"

#: ../data/functions.xml.in.h:289
msgid "Octal"
msgstr "Восьмеричное"

#: ../data/functions.xml.in.h:290
msgid "r:oct"
msgstr "восм"

#: ../data/functions.xml.in.h:291
msgid "Returns a value from an octal expression."
msgstr "Возвращает значение из восьмеричного выражения."

#: ../data/functions.xml.in.h:292
msgid "Octal number"
msgstr "Восьмеричное число"

#: ../data/functions.xml.in.h:293
msgid "Decimal"
msgstr "Десятичное"

#: ../data/functions.xml.in.h:294
msgid "r:dec"
msgstr "дес"

#: ../data/functions.xml.in.h:295
msgid "Returns a value from a decimal expression."
msgstr "Возвращает значение из десятичного выражения."

#: ../data/functions.xml.in.h:296
msgid "Decimal number"
msgstr "Десятичное число"

#: ../data/functions.xml.in.h:297
msgid "Hexadecimal"
msgstr "Шестнадцатеричное"

#: ../data/functions.xml.in.h:298
msgid "r:hex"
msgstr "hex"

#: ../data/functions.xml.in.h:299
msgid ""
"Returns a value from a hexadecimal expression. If two's complement is true, "
"numbers beginning with 8 or higher are interpreted as negative hexadecimal "
"numbers using two's complement."
msgstr ""
"Возвращает значение из шестнадцатеричного выражения. Если дополнительный код "
"истинен, числа, начинающиеся с «8» и больше, интерпретируются как "
"отрицательные шестнадцатеричные числа с использованием дополнительного кода."

#: ../data/functions.xml.in.h:300
msgid "Hexadecimal number"
msgstr "Шестнадцатеричное число"

#: ../data/functions.xml.in.h:301
msgid "Bijective base-26"
msgstr "В биективном основании-26"

#: ../data/functions.xml.in.h:302
msgid "r:bijective"
msgstr "биектовное"

#: ../data/functions.xml.in.h:303
msgid ""
"Returns a value from an expression in bijective base-26. Conversion in the "
"opposite direction is also supported."
msgstr ""
"Возвращает значение из выражения в биективном основании-26. Также "
"поддерживается обратное преобразование."

#: ../data/functions.xml.in.h:304
msgid "Bijective base-26 number"
msgstr "Число в биективном основании-26"

#: ../data/functions.xml.in.h:305
msgid "Binary-Coded Decimal (BCD)"
msgstr "Двоично-десятичный код (BCD)"

#: ../data/functions.xml.in.h:306
msgid "r:bcd"
msgstr "ддк"

#: ../data/functions.xml.in.h:307
msgid "Binary-coded decimal number"
msgstr "Число в двоично-десятичном коде"

#. Packed binary-coded decimal
#: ../data/functions.xml.in.h:309
msgid "Packed"
msgstr "Упаковано"

#: ../data/functions.xml.in.h:310
msgid "Integers"
msgstr "Целые"

#: ../data/functions.xml.in.h:311
msgid "Even"
msgstr "Чётное"

#: ../data/functions.xml.in.h:312
msgid "r:even"
msgstr "чётное"

#: ../data/functions.xml.in.h:313
msgid "Odd"
msgstr "Нечётное"

#: ../data/functions.xml.in.h:314
msgid "r:odd"
msgstr "нечётное"

#: ../data/functions.xml.in.h:315
msgid "Special Functions"
msgstr "Специальные функции"

#: ../data/functions.xml.in.h:316
msgid "Gamma Function"
msgstr "Гамма-функция"

#: ../data/functions.xml.in.h:317
msgid "r:gamma"
msgstr "гамма"

#: ../data/functions.xml.in.h:318
msgid "Digamma Function"
msgstr "Дигамма-функция"

#: ../data/functions.xml.in.h:319
msgid "r:digamma,psi"
msgstr "дигамма,пси,psi"

#: ../data/functions.xml.in.h:320
msgid "Beta Function"
msgstr "Бета-функция"

#: ../data/functions.xml.in.h:321
msgid "r:beta"
msgstr "бета"

#: ../data/functions.xml.in.h:322
msgid "Error Function"
msgstr "Функция ошибок"

#: ../data/functions.xml.in.h:323
msgid "r:erf"
msgstr "erf"

#: ../data/functions.xml.in.h:324
msgid "Complementary Error Function"
msgstr "Дополнительная функция ошибок"

#: ../data/functions.xml.in.h:325
msgid "r:erfc"
msgstr "erfc"

#: ../data/functions.xml.in.h:326
msgid "Imaginary Error Function"
msgstr "Комплексная функция ошибок"

#: ../data/functions.xml.in.h:327
msgid "r:erfi"
msgstr "erfi"

#: ../data/functions.xml.in.h:328
msgid "Inverse Error Function"
msgstr "Обратная функция ошибок"

#: ../data/functions.xml.in.h:329
msgid "r:erfinv"
msgstr "erfinv"

#: ../data/functions.xml.in.h:330
msgid "Polylogarithm"
msgstr "Полилогарифм"

#: ../data/functions.xml.in.h:331
msgid "rc:Li,polylog"
msgstr "c:Li,polylog,полилог"

#: ../data/functions.xml.in.h:332
msgid "Order"
msgstr "Порядок"

#: ../data/functions.xml.in.h:333
msgid "Argument"
msgstr "Аргумент"

#: ../data/functions.xml.in.h:334
msgid "Airy Function"
msgstr "Функция Эйри"

#: ../data/functions.xml.in.h:335
msgid "r:airy"
msgstr "эйри"

#: ../data/functions.xml.in.h:336
msgid "Bessel Function of the First Kind"
msgstr "Функция Бесселя первого рода"

#: ../data/functions.xml.in.h:337
msgid "r:besselj"
msgstr "бессельj"

#: ../data/functions.xml.in.h:338
msgid "Bessel Function of the Second Kind"
msgstr "Функция Бесселя второго рода (функция Неймана)"

#: ../data/functions.xml.in.h:339
msgid "r:bessely"
msgstr "бессельy,нейман"

#: ../data/functions.xml.in.h:340
msgid "Riemann Zeta"
msgstr "Дзета-функции Римана"

#: ../data/functions.xml.in.h:341
msgid "Calculates Hurwitz zeta function if the second argument is not 1."
msgstr "Вычисляет дзета-функцию Гурвица, если второй аргумент не равен 1."

#: ../data/functions.xml.in.h:342
msgid "r:zeta"
msgstr "дзета"

#: ../data/functions.xml.in.h:343
msgid "Integral point"
msgstr "Аргумент"

#: ../data/functions.xml.in.h:344
msgid "Hurwitz zeta argument"
msgstr "Дзета-аргумент Гурвица"

#: ../data/functions.xml.in.h:345
msgid "Kronecker Delta"
msgstr "Символ Кронекера (дельта Кронекера)"

#: ../data/functions.xml.in.h:346
msgid "r:kronecker,kronecker_delta"
msgstr "кронекер,кронекера_дельта"

#: ../data/functions.xml.in.h:347
msgid "Returns 0 if i != j and 1 if i = j."
msgstr "Возвращает 0, если i != j, и 1, если i = j."

#: ../data/functions.xml.in.h:348
msgid "Value 1 (i)"
msgstr "Элемент 1 (i)"

#: ../data/functions.xml.in.h:349
msgid "Value 2 (j)"
msgstr "Элемент 2 (j)"

#: ../data/functions.xml.in.h:350
msgid "Logit Transformation"
msgstr "Функция logit (инверсия «сигмоидальной» или «логистической» функции)"

#: ../data/functions.xml.in.h:351
msgid "r:logit"
msgstr "logit"

#: ../data/functions.xml.in.h:352
msgid "Probit Function"
msgstr "Функция пробит"

#: ../data/functions.xml.in.h:353
msgid "r:probit"
msgstr "пробит"

#: ../data/functions.xml.in.h:354
msgid "Sigmoid Function"
msgstr "Сигмоида"

#: ../data/functions.xml.in.h:355
msgid "r:sigmoid"
msgstr "сигмоида"

#: ../data/functions.xml.in.h:356
msgid "Step Functions"
msgstr "Ступенчатые функции"

#: ../data/functions.xml.in.h:357
msgid "Heaviside Step Function"
msgstr "Функция Хевисайда (единичная ступенчатая функция)"

#: ../data/functions.xml.in.h:358
msgid "r:heaviside,au:&#x03B8;"
msgstr "хевисайд"

#: ../data/functions.xml.in.h:359
msgid ""
"Discontinuous function also known as \"unit step function\". Returns 0 if x "
"&lt; 0, 1 if x &gt; 0, and 1/2 if x = 0."
msgstr ""
"Кусочно-постоянная функция, также известная как единичная ступенчатая "
"функция, функция единичного скачка, включённая единица, «ступенька». "
"Возвращает 0, если x &lt; 0, 1, если x &gt; 0 и 1/2, если x = 0."

#: ../data/functions.xml.in.h:360
msgid "Dirac Delta Function"
msgstr "Дельта-функция Дирака"

#: ../data/functions.xml.in.h:361
msgid "r:dirac,au:&#x3B4;"
msgstr "дирак,c:дельта"

#: ../data/functions.xml.in.h:362
msgid "Returns 0 if x is non-zero, and infinity if x is zero."
msgstr ""
"Возвращает 0, если x не равно нулю, и бесконечность, если x равен нулю."

#: ../data/functions.xml.in.h:363
msgid "Ramp Function"
msgstr "Функция линейного изменения (функция рампы)"

#: ../data/functions.xml.in.h:364
msgid "r:ramp"
msgstr "c:R"

#: ../data/functions.xml.in.h:365
msgid "Rectangular Function"
msgstr "Прямоугольная функция"

#: ../data/functions.xml.in.h:366
msgid "r:rectangular"
msgstr "rect"

#: ../data/functions.xml.in.h:367
msgid "Triangular Function"
msgstr "Треугольная функция"

#: ../data/functions.xml.in.h:368
msgid "r:triangular"
msgstr "tri"

#: ../data/functions.xml.in.h:369
msgid "Complex Numbers"
msgstr "Комплексные числа"

#: ../data/functions.xml.in.h:370
msgid "Real Part"
msgstr "Действительная часть"

#: ../data/functions.xml.in.h:371
msgid "r:re,au:&#x211C;"
msgstr "c:Re,au:&#x211C;"

#: ../data/functions.xml.in.h:372
msgid "Complex number"
msgstr "Комплексное число"

#: ../data/functions.xml.in.h:373
msgid "Imaginary Part"
msgstr "Мнимая часть"

#: ../data/functions.xml.in.h:374
msgid "r:im,au:&#x2111;"
msgstr "C:Im,au:&#x2111;"

#: ../data/functions.xml.in.h:375
msgid "Principal Argument"
msgstr "Главные значение аргумента"

#: ../data/functions.xml.in.h:376
msgid "r:arg"
msgstr "c:Arg"

#: ../data/functions.xml.in.h:377
msgid "Complex Conjugate"
msgstr "Комплексное сопряжение"

#: ../data/functions.xml.in.h:378
msgid "r:conj"
msgstr "conj"

#: ../data/functions.xml.in.h:379
msgid "Exponents &amp; Logarithms"
msgstr "Экспоненты и логарифмы"

#: ../data/functions.xml.in.h:380
msgid "Square Root"
msgstr "Квадратный корень"

#: ../data/functions.xml.in.h:381
msgid "au:&#x221A;,r:sqrt"
msgstr "au:&#x221A;,корень"

#: ../data/functions.xml.in.h:382
msgid ""
"Returns the principal square root (for positive values the positive root is "
"returned)."
msgstr ""
"Возвращает главный квадратный корень (для положительных значений "
"возвращается положительный корень)."

#: ../data/functions.xml.in.h:383
msgid "Cube Root"
msgstr "Кубический корень"

#: ../data/functions.xml.in.h:384
msgid "r:cbrt,aou:&#x221B;"
msgstr "aou:&#x221B;кбк"

#: ../data/functions.xml.in.h:385
msgid "Returns the third real root."
msgstr "Возвращает действительный корень третьей степени."

#: ../data/functions.xml.in.h:386
msgid "Nth root"
msgstr "корень N-ной степени"

#: ../data/functions.xml.in.h:387
msgid "r:root"
msgstr "корень"

#: ../data/functions.xml.in.h:388
msgid ""
"Returns the real root. For negative values the degree must be odd. Complex "
"values are not allowed."
msgstr ""
"Возвращает действительный корень. Для отрицательных значений степень должна "
"быть нечётной. Комплексные значения не допускаются."

#. nth root argument
#: ../data/functions.xml.in.h:390
msgid "Degree (n)"
msgstr "Степень (n)"

#: ../data/functions.xml.in.h:391
msgid "Square"
msgstr "Квадрат"

#: ../data/functions.xml.in.h:392
msgid "r:sq"
msgstr "кв"

#: ../data/functions.xml.in.h:393
msgid "Exponential (e^x)"
msgstr "Экспонента (e^x)"

#: ../data/functions.xml.in.h:394
msgid "r:exp"
msgstr "эксп"

#: ../data/functions.xml.in.h:395
msgid "Natural Logarithm"
msgstr "Натуральный логарифм"

#: ../data/functions.xml.in.h:396
msgid "r:ln"
msgstr "ln"

#: ../data/functions.xml.in.h:397
msgid "Base-N Logarithm"
msgstr "Логарифм по основанию N"

#: ../data/functions.xml.in.h:398
msgid "r:log"
msgstr "log"

#: ../data/functions.xml.in.h:399
msgid "Lambert W Function (Omega Function, Product Log)"
msgstr "W-функция Ламберта (омега-функция)"

#: ../data/functions.xml.in.h:400
msgid "r:lambertw,productlog"
msgstr "LambertW"

#: ../data/functions.xml.in.h:401
msgid ""
"Returns the inverse function for x*e^x as ln() does for e^x. Only the "
"principal branch and real valued results are currently supported."
msgstr ""
"Возвращает обратную функцию для x*e^x, как ln() для e^x. В настоящее время "
"поддерживаются только асимптотики основной ветви и результаты с "
"действительной оценкой."

#: ../data/functions.xml.in.h:402
msgid "Branch"
msgstr "Ветвь"

#: ../data/functions.xml.in.h:403
msgid "Complex Exponential (Cis)"
msgstr "Комплексная экспонента (Cis)"

#: ../data/functions.xml.in.h:404
msgid "r:cis"
msgstr "cis"

#: ../data/functions.xml.in.h:405
msgid "Base-2 Logarithm"
msgstr "Логарифм по основанию 2"

#: ../data/functions.xml.in.h:406
msgid "rs:log2"
msgstr "s:log_2"

#: ../data/functions.xml.in.h:407
msgid "Returns the base n logarithm."
msgstr "Возвращает логарифм по основанию 2."

#: ../data/functions.xml.in.h:408
msgid "Base-10 Logarithm"
msgstr "Логарифм по основанию 10"

#: ../data/functions.xml.in.h:409
msgid "rs:log10"
msgstr "lg"

#: ../data/functions.xml.in.h:410
msgid "2 raised to the power X"
msgstr "2 в степени X"

#: ../data/functions.xml.in.h:411
msgid "rs:exp2"
msgstr "s:exp2"

#: ../data/functions.xml.in.h:412
msgid "10 raised to the power X"
msgstr "10 в степени X"

#: ../data/functions.xml.in.h:413
msgid "rs:exp10"
msgstr "s:exp10"

#: ../data/functions.xml.in.h:414
msgid "Square root (x * pi)"
msgstr "Квадратные корень (x * pi)"

#: ../data/functions.xml.in.h:415
msgid "r:sqrtpi"
msgstr "sqrtpi"

#: ../data/functions.xml.in.h:416
msgid "Returns the non-negative square root of x * pi"
msgstr "Возвращает неотрицательный квадратный корень x * pi."

#: ../data/functions.xml.in.h:417
msgid "Non-negative value"
msgstr "Неотрицательное значение"

#: ../data/functions.xml.in.h:418
msgid "Trigonometry"
msgstr "Тригонометрия"

#: ../data/functions.xml.in.h:419
msgid "Sine"
msgstr "Синус"

#: ../data/functions.xml.in.h:420
msgid "r:sin"
msgstr "sin"

#: ../data/functions.xml.in.h:421
msgid "Angle"
msgstr "Угол"

#: ../data/functions.xml.in.h:422
msgid "Cosine"
msgstr "Косинус"

#: ../data/functions.xml.in.h:423
msgid "r:cos"
msgstr "cos"

#: ../data/functions.xml.in.h:424
msgid "Tangent"
msgstr "Тангенс"

#: ../data/functions.xml.in.h:425
msgid "r:tan"
msgstr "tg"

#: ../data/functions.xml.in.h:426
msgid "Inverse Sine"
msgstr "Арксинус"

#: ../data/functions.xml.in.h:427
msgid "r:arcsin, r:asin"
msgstr "arcsin"

#: ../data/functions.xml.in.h:428
msgid "Inverse Cosine"
msgstr "Арккосинус"

#: ../data/functions.xml.in.h:429
msgid "r:arccos, r:acos"
msgstr "arccos"

#: ../data/functions.xml.in.h:430
msgid "Inverse Tangent"
msgstr "Арктангенс"

#: ../data/functions.xml.in.h:431
msgid "r:arctan, r:atan"
msgstr "arctg"

#: ../data/functions.xml.in.h:432
msgid "Hyperbolic Sine"
msgstr "Гиперболический синус"

#: ../data/functions.xml.in.h:433
msgid "r:sinh"
msgstr "sh"

#: ../data/functions.xml.in.h:434
msgid "Hyperbolic Cosine"
msgstr "Гиперболический косинус"

#: ../data/functions.xml.in.h:435
msgid "r:cosh"
msgstr "ch"

#: ../data/functions.xml.in.h:436
msgid "Hyperbolic Tangent"
msgstr "Гиперболический тангенс"

#: ../data/functions.xml.in.h:437
msgid "r:tanh"
msgstr "th"

#: ../data/functions.xml.in.h:438
msgid "Inverse Hyperbolic Sine"
msgstr "Обратный гиперболический синус, ареа-синус"

#: ../data/functions.xml.in.h:439
msgid "r:arsinh, r:asinh"
msgstr "arsh"

#: ../data/functions.xml.in.h:440
msgid "Inverse Hyperbolic Cosine"
msgstr "Обратный гиперболический косинус, ареа-косинус"

#: ../data/functions.xml.in.h:441
msgid "r:arcosh, r:acosh"
msgstr "arch"

#: ../data/functions.xml.in.h:442
msgid "Inverse Hyperbolic Tangent"
msgstr "Обратный гиперболический тангенс, ареа-тангенс"

#: ../data/functions.xml.in.h:443
msgid "r:artanh, r:atanh"
msgstr "arth"

#: ../data/functions.xml.in.h:444
msgid "Four-quadrant Inverse Tangent"
msgstr "Главное значение функции аргумента комплексного числа"

#: ../data/functions.xml.in.h:445
msgid "r:atan2, arctan2"
msgstr "arg"

#: ../data/functions.xml.in.h:446
msgid ""
"Computes the principal value of the argument function applied to the complex "
"number x+iy."
msgstr ""
"Вычисляет главное значение функции аргумента комплексного числа x + iy."

#: ../data/functions.xml.in.h:447
msgid "Y"
msgstr "y"

#: ../data/functions.xml.in.h:448
msgid "X"
msgstr "x"

#: ../data/functions.xml.in.h:449
msgid "Cardinal Sine (Sinc Function)"
msgstr "Кардинальный синус (функция sinc)"

#: ../data/functions.xml.in.h:450
msgid "r:sinc"
msgstr "sinc"

#: ../data/functions.xml.in.h:451
msgid "Radians to Default Angle Unit"
msgstr "Радианы в угловые единицы по умолчанию"

#: ../data/functions.xml.in.h:452
msgid "r:radtodef"
msgstr "radtodef"

#: ../data/functions.xml.in.h:453
msgid "Radians"
msgstr "Радианы"

#: ../data/functions.xml.in.h:454
msgid "Default Angle Unit to Radians"
msgstr "Единица измерения угла по умолчанию в радианах"

#: ../data/functions.xml.in.h:455
msgid "r:deftorad"
msgstr "deftorad"

#: ../data/functions.xml.in.h:456
msgid "Secant"
msgstr "Секанс"

#: ../data/functions.xml.in.h:457
msgid "r:sec"
msgstr "sec"

#: ../data/functions.xml.in.h:458
msgid "Cosecant"
msgstr "Косеканс"

#: ../data/functions.xml.in.h:459
msgid "r:csc"
msgstr "cosec"

#: ../data/functions.xml.in.h:460
msgid "Cotangent"
msgstr "Котангенс"

#: ../data/functions.xml.in.h:461
msgid "r:cot"
msgstr "ctg"

#: ../data/functions.xml.in.h:462
msgid "Hyperbolic Secant"
msgstr "Гиперболический секанс"

#: ../data/functions.xml.in.h:463
msgid "r:sech"
msgstr "sch"

#: ../data/functions.xml.in.h:464
msgid "Hyperbolic Cosecant"
msgstr "Гиперболический косеканс"

#: ../data/functions.xml.in.h:465
msgid "r:csch"
msgstr "csch"

#: ../data/functions.xml.in.h:466
msgid "Hyperbolic Cotangent"
msgstr "Гиперболический котангенс"

#: ../data/functions.xml.in.h:467
msgid "r:coth"
msgstr "cth"

#: ../data/functions.xml.in.h:468
msgid "Inverse Secant"
msgstr "Арксеканс"

#: ../data/functions.xml.in.h:469
msgid "r:arcsec, r:asec"
msgstr "arcsec"

#: ../data/functions.xml.in.h:470
msgid "Inverse Cosecant"
msgstr "Арккосеканс"

#: ../data/functions.xml.in.h:471
msgid "r:arccsc, r:acsc"
msgstr "arccosec"

#: ../data/functions.xml.in.h:472
msgid "Inverse Cotangent"
msgstr "Арккотангенс"

#: ../data/functions.xml.in.h:473
msgid "r:arccot, r:acot"
msgstr "arcctg"

#: ../data/functions.xml.in.h:474
msgid "Inverse Hyperbolic Secant"
msgstr "Обратный гиперболический секанс, ареа-секанс"

#: ../data/functions.xml.in.h:475
msgid "r:arsech, r:asech"
msgstr "arsch"

#: ../data/functions.xml.in.h:476
msgid "Inverse Hyperbolic Cosecant"
msgstr "Обратный гиперболический косеканс, ареа-косеканс"

#: ../data/functions.xml.in.h:477
msgid "r:arcsch, r:acsch"
msgstr "arcsch"

#: ../data/functions.xml.in.h:478
msgid "Inverse Hyperbolic Cotangent"
msgstr "Обратный гиперболический котангенс, ареа-котангенс"

#: ../data/functions.xml.in.h:479
msgid "r:arcoth, r:acoth"
msgstr "arcth"

#: ../data/functions.xml.in.h:480
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Разное"

#: ../data/functions.xml.in.h:481
msgid "IEEE 754 Floating-Point"
msgstr "Число с плавающей запятой в формате IEEE 754"

#: ../data/functions.xml.in.h:482
msgid "r:float"
msgstr "float"

#: ../data/functions.xml.in.h:483
msgid ""
"Reads a number in a IEEE 754 floating-point format. The number will be read "
"as a binary number, unless it contains digits other than 1 or 0. If the "
"third argument (exponent bits) is set to zero, the standard number of "
"exponent bits will be used (e.g. 8 for 32-bit format)."
msgstr ""
"Считывает число в формате с плавающей запятой IEEE 754. Число будет "
"считываться как двоичное число, если оно не содержит цифр, отличных от 1 или "
"0. Если третий аргумент (биты порядка) установлен в ноль, будет "
"использоваться стандартное количество битов порядка (например, 8 для 32-"
"битного формата. )."

#: ../data/functions.xml.in.h:484
msgid "Floating-point number (binary)"
msgstr "Число с плавающей запятой (двоичное)"

#: ../data/functions.xml.in.h:485
msgid "Number of bits"
msgstr "Количество бит"

#: ../data/functions.xml.in.h:486
msgid "Number of exponent bits"
msgstr "Количество битов показателя"

#: ../data/functions.xml.in.h:487
msgid "Position of sign bit"
msgstr "Позиция знакового бита"

#: ../data/functions.xml.in.h:488
msgid "IEEE 754 Floating-Point Bits"
msgstr "Биты числа с плавающей запятой в формате IEEE 754"

#: ../data/functions.xml.in.h:489
msgid "r:floatBits"
msgstr "floatBits"

#: ../data/functions.xml.in.h:490
msgid ""
"Converts a value to a number in a IEEE 754 floating-point format and returns "
"the number corresponding to the binary representation. If the third argument "
"(exponent bits) is set to zero, the standard number of exponent bits will be "
"used (e.g. 8 for 32-bit format)."
msgstr ""
"Преобразует значение в число с плавающей запятой в формате IEEE 754 и "
"возвращает число, соответствующее двоичному представлению. Если третий "
"аргумент (биты показателя) установлен в ноль, будет использоваться "
"стандартное количество битов показателя (например, 8 для 32-битного формата)."

#: ../data/functions.xml.in.h:491
msgid "IEEE 754 Floating-Point Error"
msgstr "Ошибка числа с плавающей запятой в формате IEEE 754"

#: ../data/functions.xml.in.h:492
msgid "r:floatError"
msgstr "floatError"

#: ../data/functions.xml.in.h:493
msgid ""
"Calculates the error (the difference between the original and the converted "
"value) when converting a value to a IEEE 754 floating-point format. If the "
"third argument (exponent bits) is set to zero, the standard number of "
"exponent bits will be used (e.g. 8 for 32-bit format)."
msgstr ""
"Вычисляет ошибку (разницу между исходным значением) при преобразовании "
"значения числа с плавающей запятой в формат IEEE 754. Если третий аргумент "
"(биты показателя) установлен в ноль, будет использоваться стандартное "
"количество битов показателя (например, 8 для 32-битного формата)."

#: ../data/functions.xml.in.h:494
msgid "IEEE 754 Floating-Point Components"
msgstr "Части числа с плавающей запятой в формате IEEE 754"

#: ../data/functions.xml.in.h:495
msgid "r:floatParts"
msgstr "floatParts"

#: ../data/functions.xml.in.h:496
msgid ""
"Converts a value to a number in a IEEE 754 floating-point format and returns "
"sign, exponent, and significand in a vector. If the third argument (exponent "
"bits) is set to zero, the standard number of exponent bits will be used (e."
"g. 8 for 32-bit format)."
msgstr ""
"Преобразует значение в число с плавающей запятой в формате IEEE 754 и "
"возвращает знак, показатель степени и мантиссу. Если третий аргумент (биты "
"показателя) установлен в ноль, будет использоваться стандартное количество "
"битов показателя (например, 8 для 32-битного формата)."

#: ../data/functions.xml.in.h:497
msgid "IEEE 754 Floating-Point Value"
msgstr "Значение числа с плавающей запятой в формате IEEE 754"

#: ../data/functions.xml.in.h:498
msgid "r:floatValue"
msgstr "floatValue"

#: ../data/functions.xml.in.h:499
msgid ""
"Returns the closest value that can be represented by a IEEE 754 floating-"
"point format. If the third argument (exponent bits) is set to zero, the "
"standard number of exponent bits will be used (e.g. 8 for 32-bit format)."
msgstr ""
"Возвращает ближайшее значение, которое может быть представлено в формате с "
"плавающей запятой IEEE 754. Если третий аргумент (биты показателя) "
"установлен в ноль, будет использоваться стандартное количество битов "
"показателя (например, 8 для 32-битного формата)."

#: ../data/functions.xml.in.h:500
msgid "Roman Number"
msgstr "Римская цифра"

#: ../data/functions.xml.in.h:501
msgid "r:roman"
msgstr "римские"

#: ../data/functions.xml.in.h:502
msgid "Returns the value of a roman number."
msgstr "Возвращает число римскими цифрами."

#: ../data/functions.xml.in.h:503
msgid "Roman number"
msgstr "Число римскими цифрами"

#: ../data/functions.xml.in.h:504
msgid "Distance Between GPS Coordinates"
msgstr "Расстояние между координатами GPS"

#: ../data/functions.xml.in.h:505
msgid "r:geodistance,gpsdistance"
msgstr "геодистанция"

#: ../data/functions.xml.in.h:506
msgid ""
"Calculates the distance between two geodetic coordinates using Vincenty's "
"formulae (with datum WGS 84), or, in case of failure, the Haversine forumla. "
"Each coordinate can be specified using a numerical value (representing "
"decimal degrees), an angle (e.g. with degree unit), or a text string ending "
"with N, S, E, or W (S for negative latitude, W for negative longitude)."
msgstr ""
"Вычисляет расстояние между двумя геодезическими координатами, используя "
"формулы Винсенти (с привязкой к всемирной системой геодезической параметров "
"Земли WGS 84) или, в случае неудачи, форумлы Хаверсина. Каждую координату "
"можно указать с помощью числового значения (представляющего десятичные "
"градусы), угла (например, в градусах) или текстовой строки, заканчивающейся "
"буквами N, S, E или W (S - отрицательная широта, W - отрицательная долгота)."

#: ../data/functions.xml.in.h:507
msgid "Latitude 1"
msgstr "Широта 1"

#: ../data/functions.xml.in.h:508
msgid "Longitude 1"
msgstr "Долгота 1"

#: ../data/functions.xml.in.h:509
msgid "Latitude 2"
msgstr "Широта 2"

#: ../data/functions.xml.in.h:510
msgid "Longitude 2"
msgstr "Долгота 2"

#: ../data/functions.xml.in.h:511
msgid "Convert to/from Q Format (Fixed Point)"
msgstr "Преобразование в/из Q-формат (с фиксированной точкой)"

#: ../data/functions.xml.in.h:512
msgid "r:qFormat"
msgstr "qФормат"

#: ../data/functions.xml.in.h:513
msgid ""
"Converts to or from fixed point number. Corresponds to Qm.n format where m "
"is the second argument and n is the third argument. m does not include the "
"sign bit. If the value is an integer, and the fourth argument is false, the "
"value is converted from fixed point, otherwise to."
msgstr ""
"Преобразует числа с фиксированной точкой в или из Q-формата. Соответствует "
"формату Qm.n, где m — второй аргумент, а n — третий аргумент. m не включает "
"бит знака. Если значение является целым числом, а четвертый аргумент имеет "
"значение false, значение преобразуется из Q-формата с фиксированной точкой, "
"в противном случае — в."

#: ../data/functions.xml.in.h:514
msgid "Bits (integer part)"
msgstr "Биты (целая часть)"

#: ../data/functions.xml.in.h:515
msgid "Bits (fraction part)"
msgstr "Биты (дробная часть)"

#: ../data/functions.xml.in.h:516
msgid "Always convert to"
msgstr "Всегда конвертировать в"

#: ../data/functions.xml.in.h:517
msgid "Q Format Error (Fixed Point)"
msgstr "Ошибка Q-формата (с фиксированной точкой)"

#: ../data/functions.xml.in.h:518
msgid "r:qError"
msgstr "qОшибка"

#: ../data/functions.xml.in.h:519
msgid "Body Mass Index (BMI)"
msgstr "Индекс массы тела (ИМТ)"

#: ../data/functions.xml.in.h:520
msgid "-r:bmi"
msgstr "имт"

#: ../data/functions.xml.in.h:521
msgid ""
"Calculates the Body Mass Index. The resulting BMI-value is sometimes "
"interpreted as follows (although varies with age, sex, etc.):&#10;&#10;"
"Underweight &lt; 18.5&#10;Normal weight 18.5-25&#10;Overweight 25-30&#10;"
"Obesity &gt; 30&#10;&#10;Note that you must use units for weight (ex. 59kg) "
"and length (ex. 174cm)."
msgstr ""
"Рассчитывает индекс массы тела. Полученное в результате значение ИМТ иногда "
"интерпретируется следующим образом (хотя и зависит от возраста, пола и т. "
"Д.): &#10;&#10;Недостаточный вес & lt; 18,5&#10;Нормальный вес 18,5-25&#10;"
"Избыточный вес 25-30&#10;Ожирение &gt;30&#10;&#10;Обратите внимание, что вы "
"должны использовать единицы измерения веса (например, 59 кг) и роста "
"(например, 174 см)."

#: ../data/functions.xml.in.h:522
msgid "Weight"
msgstr "Вес"

#: ../data/functions.xml.in.h:523
msgid "Length"
msgstr "Длина/Рост"

#: ../data/functions.xml.in.h:524
msgid "RAID Space"
msgstr "Ёмкость RAID-массива"

#: ../data/functions.xml.in.h:525
msgid "r:raid"
msgstr "raid"

#: ../data/functions.xml.in.h:526
msgid ""
"Calculates RAID array disk capacity usable for data storage. If the "
"combination of number of disks and RAID level is invalid, zero is returned. "
"Supported RAID levels are 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 1+0/10, 0+1, 5+0/50, 6+0/60, "
"and 1+6. Stripes are optional and only used for nested RAID levels (except "
"1+0)."
msgstr ""
"Вычисляет дисковую ёмкость RAID-массива, используемую для хранения данных. "
"Если комбинация количества дисков и уровня RAID недопустима, возвращается "
"ноль. Поддерживаемые уровни RAID: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 1+0/10, 0+1, 5+0/50, "
"6+0/60 и 1+6. Чередование является необязательными и используются только для "
"вложенных уровней RAID (кроме 1+0)."

#: ../data/functions.xml.in.h:527
msgid "RAID level"
msgstr "Уровень RAID"

#: ../data/functions.xml.in.h:528
msgid "Capacity of each disk"
msgstr "Ёмкость каждого диска"

#: ../data/functions.xml.in.h:529
msgid "Number of disks"
msgstr "Количество дисков"

#: ../data/functions.xml.in.h:530
msgid "Stripes"
msgstr "Чередование"

#: ../data/functions.xml.in.h:531
msgid "RAM Latency"
msgstr "Задержка ОЗУ (RAM-латентность)"

#: ../data/functions.xml.in.h:532
msgid "r:ramlatency"
msgstr "задержкаозу"

#: ../data/functions.xml.in.h:533
msgid "Data Rate"
msgstr "Скорость передачи данных"

#: ../data/functions.xml.in.h:534
msgid "CAS Latency"
msgstr "CAS-латентность"

#: ../data/functions.xml.in.h:535
msgid "Word"
msgstr "Слово"

#: ../data/functions.xml.in.h:536
msgid "Transfers per Clock Cycle"
msgstr "Количество передач за такт"

#: ../data/functions.xml.in.h:537
msgid "Depth of Field"
msgstr "Глубина резко изображаемого пространства (глубина резкости)"

#: ../data/functions.xml.in.h:538
msgid "r:dof"
msgstr "грип"

#: ../data/functions.xml.in.h:539
msgid ""
"Returns the estimated distance between the nearest and the farthest objects "
"that are in acceptably sharp focus in a photo. Enter focal length (e.g. 50 "
"mm) and distance (e.g. 5 m) with units, and f-stop without unit (2.8, 4.0, "
"5.6, etc.). Specify either a cicle of confusion diameter limit (e.g. 0.05 "
"mm) or the sensor size of the camera - 0=\"35mm\", 1=\"APS-H\", 2=\"APS-"
"CN\" (Nikon, Pentax, Sony), 3=\"APS-C\" (Canon), 4=\"4/3\" (Four Thirds "
"System), or 5='1\"' (Nikon 1, Sony RX10, Sony RX100) - for a diameter based "
"on d/1500."
msgstr ""
"Оценивает расстояние между ближайшими и самыми дальними объектами, которые "
"находятся в приемлемо резком фокусе на фотографии. Введите фокусное "
"расстояние (например, 50 мм) и расстояние (например, 5 м) с единицами "
"измерения и диафрагму без единиц (2,8, 4,0, 5,6 и т. д.). Укажите либо "
"предел диаметра неопределённости (например, 0,05 мм), либо размер сенсора "
"камеры - 0=«35 мм», 1=«APS-H», 2=«APS-CN» (Nikon, Pentax, Sony), 3=«APS-"
"C» (Canon), 4=«4/3» (система Fourt Thirds) или 5=«1\"»(Nikon 1, Sony RX10, "
"Sony RX100) - для диаметра, основанного на d/1500."

#: ../data/functions.xml.in.h:540
msgid "Focal Length"
msgstr "Фокусное расстояние"

#: ../data/functions.xml.in.h:541
msgid "F-stop (aperture)"
msgstr "F-ступень (диафрагма)"

#: ../data/functions.xml.in.h:542
msgid "Distance"
msgstr "Дистанция"

#: ../data/functions.xml.in.h:543
msgid "Circle of confusion or sensor size"
msgstr "Круг нерезкости или размер сенсора"

# https://www.translatorscafe.com/unit-converter/ru-RU/american-wire-gauge/
#: ../data/functions.xml.in.h:544
msgid "American Wire Gauge Cross-Section Area"
msgstr "Площадь поперечного сечения американского калибра проводов (AWG)"

#: ../data/functions.xml.in.h:545
msgid "r:awg"
msgstr "акп"

# https://www.translatorscafe.com/unit-converter/ru-RU/american-wire-gauge/
#: ../data/functions.xml.in.h:546
msgid ""
"For gauges larger than 0000 (4/0), please use negative values (00=-1, "
"000=-2, 0000=-3, 00000=-4, etc). For conversion to AWG, use an equation (e."
"g. awg(x) = 20 mm^2)."
msgstr ""
"Для калибров больше 0000 (4/0) используйте отрицательные значения (00=-1, "
"000=-2, 0000 = -3, 00000 = -4 и т. д.). Для преобразования в AWG используйте "
"уравнение (например, акп(x) = 20 мм^2)."

#: ../data/functions.xml.in.h:547
msgid "American Wire Gauge Diameter"
msgstr "Диаметр американского калибра проводов (AWG)"

#: ../data/functions.xml.in.h:548
msgid "r:awgd"
msgstr "дакп"

#: ../data/functions.xml.in.h:549
msgid ""
"For gauges larger than 0000 (4/0), please use negative values (00=-1, "
"000=-2, 0000=-3, 00000=-4, etc). For conversion to AWG, use an equation (e."
"g. awgd(x) = 5 mm)."
msgstr ""
"Для калибров больше 0000 (4/0) используйте отрицательные значения (00=-1, "
"000=-2, 0000 = -3, 00000 = -4 и т. д.). Для преобразования в AWG используйте "
"уравнение (например, дакп(x) = 5 мм)."

#: ../data/functions.xml.in.h:550
msgid "Drill Bit Size"
msgstr "Диаметр (калибр) сверла"

#: ../data/functions.xml.in.h:551
msgid "r:drillbit"
msgstr "сверло"

#: ../data/functions.xml.in.h:552
msgid ""
"Returns drill bit gauge number or letter, if argument is fraction or "
"diameter value with length unit, or drill bit diameter (with length unit), "
"if argument is an integer or an upper-case character (quoted)"
msgstr ""
"Возвращает номерное или буквенное обозначение калибра сверла, если аргумент "
"представляет собой дробь или значение диаметра с единицей длины. Если "
"аргумент является целым числом или символом в верхнем регистре (в кавычках), "
"то возвращается диаметр сверла (с единицей измерения длины)."

#: ../data/functions.xml.in.h:553
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: ../data/functions.xml.in.h:554
msgid "Descriptive Statistics"
msgstr "Описательная статистика"

#: ../data/functions.xml.in.h:555
msgid "Sum (total)"
msgstr "Общая сумма"

#: ../data/functions.xml.in.h:556
msgid "r:total,r:add"
msgstr "итого"

#: ../data/functions.xml.in.h:557
msgid "Data"
msgstr "Данные"

#: ../data/functions.xml.in.h:558
msgid "Percentile"
msgstr "Процентиль"

#: ../data/functions.xml.in.h:559
msgid "r:percentile"
msgstr "процентиль"

#: ../data/functions.xml.in.h:561
#, no-c-format
msgid "Percentile (%)"
msgstr "Процентиль (%)"

# https://stat.ethz.ch/R-manual/R-devel/library/stats/html/quantile.html
#: ../data/functions.xml.in.h:562
msgid "Quantile algorithm (as in R)"
msgstr "Квантильный алгоритм (как в R)"

#: ../data/functions.xml.in.h:563
msgid "r:min"
msgstr "min"

#: ../data/functions.xml.in.h:564
msgid "Returns the lowest value."
msgstr "Возвращает наименьшее значение."

#: ../data/functions.xml.in.h:565
msgid "r:max"
msgstr "max"

#: ../data/functions.xml.in.h:566
msgid "Returns the highest value."
msgstr "Возвращает максимальное значение."

#: ../data/functions.xml.in.h:567
msgid "Mode"
msgstr "Мода"

#: ../data/functions.xml.in.h:568
msgid "r:mode"
msgstr "c:Mo"

#: ../data/functions.xml.in.h:569
msgid "Returns the most frequently occurring value."
msgstr "Возвращает наиболее часто встречающееся значение."

#: ../data/functions.xml.in.h:570
msgid "Range"
msgstr "Диапазон"

#: ../data/functions.xml.in.h:571
msgid "r:range"
msgstr "range"

#: ../data/functions.xml.in.h:572
msgid "Calculates the difference between the min and max value."
msgstr "Вычисляет разницу между минимальным и максимальным значением."

#: ../data/functions.xml.in.h:573
msgid "Median"
msgstr "Медиана"

#: ../data/functions.xml.in.h:574
msgid "r:median"
msgstr "медиана,мед"

#: ../data/functions.xml.in.h:575
msgid "Quartile"
msgstr "Квартиль"

#: ../data/functions.xml.in.h:576
msgid "r:quartile"
msgstr "квартиль"

# https://stat.ethz.ch/R-manual/R-devel/library/stats/html/quantile.html
#: ../data/functions.xml.in.h:577
msgid "Quantile Algorithm (as in R)"
msgstr "Квантильный алгоритм (как в R)"

#: ../data/functions.xml.in.h:578
msgid "Decile"
msgstr "Дециль"

#: ../data/functions.xml.in.h:579
msgid "r:decile"
msgstr "дециль"

#: ../data/functions.xml.in.h:580
msgid "Interquartile Range"
msgstr "Межквартильный размах"

#: ../data/functions.xml.in.h:581
msgid "r:iqr"
msgstr "мкр"

#: ../data/functions.xml.in.h:582
msgid "Calculates the difference between the first and third quartile."
msgstr "Вычисляет разницу между первым и третьим квартилями."

#: ../data/functions.xml.in.h:583
msgid "Number of Samples"
msgstr "Объём выборки"

#. Number of samples
#: ../data/functions.xml.in.h:585
msgid "r:number"
msgstr "выборка"

#: ../data/functions.xml.in.h:586
msgid "Returns the number of samples."
msgstr "Возвращает объём выборки"

#: ../data/functions.xml.in.h:587
msgid "Random Numbers"
msgstr "Случайные числа"

#: ../data/functions.xml.in.h:588
msgid "Random Number"
msgstr "Случайное число"

#: ../data/functions.xml.in.h:589
msgid "r:rand"
msgstr "слчис"

#: ../data/functions.xml.in.h:590
msgid ""
"Generates a pseudo-random number. Returns a real number between 0 and 1, if "
"ceil is zero (default), or an integer between 1 and (including) ceil."
msgstr ""
"Создает псевдослучайное число. Возвращает действительное число от 0 до 1, "
"если «потолок» равен нулю (по умолчанию), или целое число от 1 до (включая) "
"«потолок»."

#: ../data/functions.xml.in.h:591
msgid "Ceil"
msgstr "Потолок"

#: ../data/functions.xml.in.h:592
msgid "Number of values"
msgstr "Количество значений"

#: ../data/functions.xml.in.h:593
msgid "Normally Distributed Random Number"
msgstr "Нормально распределённое случайное число"

#: ../data/functions.xml.in.h:594
msgid "r:randnorm"
msgstr "randnorm"

#: ../data/functions.xml.in.h:595
msgid "Mean"
msgstr "Математическое ожидание (среднее)"

#: ../data/functions.xml.in.h:596
msgid "Standard deviation"
msgstr "Стандартное отклонение"

#: ../data/functions.xml.in.h:597
msgid "Poisson Distributed Random Number"
msgstr "Пуассоновская случайная величина"

#: ../data/functions.xml.in.h:598
msgid "r:randpoisson"
msgstr "randpoisson"

#: ../data/functions.xml.in.h:599
msgid "Rate (λ)"
msgstr "Параметр скорости роста (λ)"

#: ../data/functions.xml.in.h:600
msgid "Uniformly Distributed Random Number"
msgstr "Равномерно распределённое случайное число"

#: ../data/functions.xml.in.h:601
msgid "r:randuniform"
msgstr "randuniform"

#: ../data/functions.xml.in.h:602
msgid "Random Number Between Limits"
msgstr "Случайное число между пределами"

#: ../data/functions.xml.in.h:603
msgid "r:randbetween"
msgstr "randbetween"

#: ../data/functions.xml.in.h:604
msgid "Returns an integer between (including) bottom and top."
msgstr "Возвращает целое число от нижнего значения до верхнего (включая)."

#: ../data/functions.xml.in.h:605
msgid "Bottom"
msgstr "Нижняя граница"

#: ../data/functions.xml.in.h:606
msgid "Top"
msgstr "Верхняя граница"

#: ../data/functions.xml.in.h:607
msgid "Exponential Random Number"
msgstr "Экспоненциальное случайное число"

#: ../data/functions.xml.in.h:608
msgid "r:randexp"
msgstr "randexp"

#: ../data/functions.xml.in.h:609
msgid "Rate parameter"
msgstr "Параметр скорости роста"

#: ../data/functions.xml.in.h:610
msgid "Rayleigh Distributed Random Number"
msgstr "Случайное число по распределению Рэлея"

#: ../data/functions.xml.in.h:611
msgid "r:randrayleigh"
msgstr "randrayleigh"

#: ../data/functions.xml.in.h:612
msgid "Sigma"
msgstr "Параметр масштаба (&#x03C3;)"

#: ../data/functions.xml.in.h:613
msgid "Means"
msgstr "Средние"

#: ../data/functions.xml.in.h:614
msgid "r:mean,average,au:x&#x0304;"
msgstr "a:ср,среднее,матожидание"

#: ../data/functions.xml.in.h:615
msgid "Harmonic Mean"
msgstr "Среднее гармоническое"

#: ../data/functions.xml.in.h:616
msgid "r:harmmean"
msgstr "harmmean"

#: ../data/functions.xml.in.h:617
msgid "Geometric Mean"
msgstr "Среднее геометрическое"

#: ../data/functions.xml.in.h:618
msgid "r:geomean"
msgstr "geomean"

#: ../data/functions.xml.in.h:619
msgid "Trimmed Mean"
msgstr "Среднее усечённое"

#: ../data/functions.xml.in.h:620
msgid "r:trimmean"
msgstr "trimmean"

#: ../data/functions.xml.in.h:621
msgid "Trimmed percentage (at each end)"
msgstr "Процент усечения (на каждом конце)"

#: ../data/functions.xml.in.h:622
msgid "Winsorized Mean"
msgstr "Винзоризованное (выигрышное) среднее"

#: ../data/functions.xml.in.h:623
msgid "r:winsormean"
msgstr "срвинзор"

#: ../data/functions.xml.in.h:624
msgid "Winsorized percentage (at each end)"
msgstr "Процент винзорирования (на каждом конце)"

#: ../data/functions.xml.in.h:625
msgid "Weighted Mean"
msgstr "Среднее арифметическое взвешенное"

#: ../data/functions.xml.in.h:626
msgid "r:weighmean"
msgstr "weighmean"

#: ../data/functions.xml.in.h:627
msgid "Weights"
msgstr "Веса"

#: ../data/functions.xml.in.h:628
msgid "Quadratic Mean (RMS)"
msgstr "Среднее квадратичное"

#: ../data/functions.xml.in.h:629
msgid "r:rms"
msgstr "сркв,срквад"

#: ../data/functions.xml.in.h:630
msgid "Moments"
msgstr "Моменты случайной величины"

#: ../data/functions.xml.in.h:631
msgid "Standard Deviation (entire population)"
msgstr ""
"Среднеквадратическое отклонение (на основании смещённой оценки дисперсии)"

#: ../data/functions.xml.in.h:632
msgid "r:stdevp"
msgstr "откл"

#: ../data/functions.xml.in.h:633
msgid "Standard Deviation (random sampling)"
msgstr ""
"Среднеквадратическое отклонение (на основании несмещённой оценки дисперсии "
"(подправленной выборочной дисперсии))"

#: ../data/functions.xml.in.h:634
msgid "r:stdev"
msgstr "отклправ"

#: ../data/functions.xml.in.h:635
msgid "Variance (entire population)"
msgstr "Дисперсия распределения (на основании смещённой оценки дисперсии)"

#: ../data/functions.xml.in.h:636
msgid "r:varp"
msgstr "дисп"

#: ../data/functions.xml.in.h:637
msgid "Variance (random sampling)"
msgstr ""
"Дисперсия распределения (на основании несмещённой оценки дисперсии "
"(подправленной выборочной дисперсии))"

#: ../data/functions.xml.in.h:638
msgid "r:var"
msgstr "дисппр"

#: ../data/functions.xml.in.h:639
msgid "Standard Error"
msgstr "Стандартная ошибка среднего"

#: ../data/functions.xml.in.h:640
msgid "r:stderr"
msgstr "стдошибка"

#: ../data/functions.xml.in.h:641
msgid "Mean Deviation"
msgstr "Среднее абсолютное отклонение"

#: ../data/functions.xml.in.h:642
msgid "r:meandev"
msgstr "стдоткл,c:MAD"

#: ../data/functions.xml.in.h:643
msgid "Covariance"
msgstr "Ковариация"

#: ../data/functions.xml.in.h:644
msgid "r:cov,r:covar"
msgstr "cov"

#: ../data/functions.xml.in.h:645
msgid "Data 1"
msgstr "Данные 1"

#: ../data/functions.xml.in.h:646
msgid "Data 2"
msgstr "Данные 2"

#: ../data/functions.xml.in.h:647
msgid "Pooled Variance"
msgstr "Объединённая дисперсия"

#: ../data/functions.xml.in.h:648
msgid "r:poolvar"
msgstr "объеддисп"

#: ../data/functions.xml.in.h:649
msgid "Regression"
msgstr "Регрессия"

#: ../data/functions.xml.in.h:650
msgid "Simple Linear Fit"
msgstr "Простая линейная регрессия"

#: ../data/functions.xml.in.h:651
msgid "r:linearfit"
msgstr "линрегрессия"

#: ../data/functions.xml.in.h:652
msgid ""
"Returns the linear function, for a set of x and y values, estimated using "
"simple linear regression with a single explanatory variable using the "
"ordinary least squares method. If the vector of y values is empty, the first "
"argument is used for sequential y values (with x values 1, 2, ..., n). It is "
"possible to pass both x and y values in a two column matrix as the first "
"argument."
msgstr ""
"Возвращает линейную функцию для набора значений x и y, найденную с помощью "
"простой линейной регрессии с одной независимой переменной и использованием "
"обычного метода наименьших квадратов. Если вектор значений y пуст, первый "
"аргумент используется для последовательных значений y (со значениями x 1, "
"2, ..., n). В качестве первого аргумента можно передать значения x и y в "
"матрице из двух столбцов."

#: ../data/functions.xml.in.h:653
msgid "X Values"
msgstr "Значение X"

#: ../data/functions.xml.in.h:654
msgid "Y Values"
msgstr "Значение Y"

#: ../data/functions.xml.in.h:655
msgid "Quadratic Fit"
msgstr "Квадратичная регрессия"

#: ../data/functions.xml.in.h:656
msgid "r:quadraticfit"
msgstr "квадратрегрессия"

#: ../data/functions.xml.in.h:657
msgid ""
"Fit data to a polynomial of degree 2, using least-squares method. If the "
"vector of y values is empty, the first argument is used for sequential y "
"values (with x values 1, 2, ..., n). It is possible to pass both x and y "
"values in a two column matrix as the first argument."
msgstr ""
"Подгоняет данные к полиному степени 2, используя метод наименьших квадратов. "
"Если вектор значений y пуст, первый аргумент используется для "
"последовательных значений y (со значениями x 1, 2, ..., n). В качестве "
"первого аргумента можно передать значения x и y в матрице из двух столбцов."

#: ../data/functions.xml.in.h:658
msgid "Cubic Fit"
msgstr "Кубическая регрессия"

#: ../data/functions.xml.in.h:659
msgid "r:cubicfit"
msgstr "кубрегрессия"

#: ../data/functions.xml.in.h:660
msgid ""
"Fit data to a polynomial of degree 3, using least-squares method. If the "
"vector of y values is empty, the first argument is used for sequential y "
"values (with x values 1, 2, ..., n). It is possible to pass both x and y "
"values in a two column matrix as the first argument."
msgstr ""
"Подгоняет данные к полиному степени 3, используя метод наименьших квадратов. "
"Если вектор значений y пуст, первый аргумент используется для "
"последовательных значений y (со значениями x 1, 2, ..., n). В качестве "
"первого аргумента можно передать значения x и y в матрице из двух столбцов."

#: ../data/functions.xml.in.h:661
msgid "Correlation"
msgstr "Корреляция"

#: ../data/functions.xml.in.h:662
msgid "Statistical Correlation"
msgstr "Корреляция"

#: ../data/functions.xml.in.h:663
msgid "r:cor"
msgstr "корр"

#: ../data/functions.xml.in.h:664
msgid "Pearson's Correlation Coefficient"
msgstr "Коэффициент корреляции Пирсона"

#: ../data/functions.xml.in.h:665
msgid "r:pearson,r:correl"
msgstr "пирсон,коррел"

#: ../data/functions.xml.in.h:666
msgid "Spearman's Rho"
msgstr "Коэффициент ранговой корреляции Спирмена &#x03C1;"

#: ../data/functions.xml.in.h:667
msgid "r:spearman"
msgstr "cпирмен"

#: ../data/functions.xml.in.h:668
msgid "Statistical Tests"
msgstr "Статистические тесты"

#: ../data/functions.xml.in.h:669
msgid "Unpaired T-Test"
msgstr "Двухвыборочный t-критерий Стьюдента для независимых выборок"

#: ../data/functions.xml.in.h:670
msgid "r:ttest"
msgstr "tкритерий"

#: ../data/functions.xml.in.h:671
msgid "Paired T-Test"
msgstr "Двухвыборочный t-критерий Стьюдента для зависимых выборок"

#: ../data/functions.xml.in.h:672
msgid "r:pttest"
msgstr "pttest"

#: ../data/functions.xml.in.h:673
msgid "Distribution"
msgstr "Распределение"

#: ../data/functions.xml.in.h:674
msgid "Binomial Distribution"
msgstr "Биномиальное распределение"

#: ../data/functions.xml.in.h:675
msgid "r:binomdist"
msgstr "binomdist"

#: ../data/functions.xml.in.h:676
msgid ""
"Returns the probability mass or cumulative distribution function of the "
"binomial distribution."
msgstr ""
"Возвращает значение функции вероятности или функции распределения "
"биномиального распределения."

#: ../data/functions.xml.in.h:677
msgid "Number of successes (k)"
msgstr "Количество успехов (k)"

#: ../data/functions.xml.in.h:678
msgid "Number of trials (n)"
msgstr "Количество попыток (n)"

#: ../data/functions.xml.in.h:679
msgid "Probability (p)"
msgstr "Вероятность (p)"

#: ../data/functions.xml.in.h:680
msgid "Cumulative"
msgstr "Функция распределения"

#: ../data/functions.xml.in.h:681
msgid "Exponential Distribution"
msgstr "Экспоненциальное распределение"

#: ../data/functions.xml.in.h:682
msgid "r:expondist"
msgstr "expondist"

#: ../data/functions.xml.in.h:683
msgid ""
"Returns the probability density or cumulative distribution function of the "
"exponential distribution."
msgstr ""
"Возвращает значение функции вероятности или функции распределения "
"экспоненциального распределения."

#: ../data/functions.xml.in.h:684
msgid "Exponential Inverse Cumulative Distribution"
msgstr "Обратная функция распределения экспоненциального распределения"

#: ../data/functions.xml.in.h:685
msgid "r:expinv"
msgstr "expinv"

#: ../data/functions.xml.in.h:686
msgid "P"
msgstr "Вероятность (P)"

#: ../data/functions.xml.in.h:687
msgid "Logistic Distribution"
msgstr "Логистическое распределение"

#: ../data/functions.xml.in.h:688
msgid "r:logistic"
msgstr "logistic"

#: ../data/functions.xml.in.h:689
msgid ""
"Returns the probability density or cumulative distribution function of the "
"logistic distribution."
msgstr ""
"Возвращает значение функции вероятности или функции распределения "
"логистического распределения."

#: ../data/functions.xml.in.h:690
msgid "Scale (s)"
msgstr "Параметр масштаба (s)"

#: ../data/functions.xml.in.h:691
msgid "Location (μ)"
msgstr "Параметр сдвига (μ)"

#: ../data/functions.xml.in.h:692
msgid "Normal Distribution"
msgstr "Нормальное распределение"

#: ../data/functions.xml.in.h:693
msgid "r:normdist"
msgstr "normdist"

#: ../data/functions.xml.in.h:694
msgid ""
"Returns the probability density or cumulative distribution function of the "
"normal distribution."
msgstr ""
"Возвращает значение функции вероятности или функции распределения "
"нормального распределения."

#: ../data/functions.xml.in.h:695
msgid "Mean (μ)"
msgstr "Среднее (μ)"

#: ../data/functions.xml.in.h:696
msgid "Standard deviation (σ)"
msgstr "Стандартное отклонение (σ)"

#: ../data/functions.xml.in.h:697
msgid "Inverse Normal Cumulative Distribution"
msgstr "Обратная функция нормального распределения"

#: ../data/functions.xml.in.h:698
msgid "r:normdistinv"
msgstr "normdistinv"

#: ../data/functions.xml.in.h:699
msgid "Pareto Distribution"
msgstr "Распределение Парето"

#: ../data/functions.xml.in.h:700
msgid "r:pareto"
msgstr "pareto"

#: ../data/functions.xml.in.h:701
msgid ""
"Returns the probability density or cumulative distribution function of the "
"Pareto distribution."
msgstr ""
"Возвращает значение функции вероятности или функции распределения "
"распределения Парето."

#: ../data/functions.xml.in.h:702
msgid "Shape (α)"
msgstr "Параметр формы (α)"

#: ../data/functions.xml.in.h:703
msgid "Scale (x_m)"
msgstr "Параметр масштаба (x_m)"

#: ../data/functions.xml.in.h:704
msgid "Poisson Distribution"
msgstr "Распределение Пуассона"

#: ../data/functions.xml.in.h:705
msgid "r:poisson"
msgstr "poisson"

#: ../data/functions.xml.in.h:706
msgid ""
"Returns the probability density or cumulative distribution function of the "
"Poisson distribution."
msgstr ""
"Возвращает значение функции вероятности или функции распределения "
"распределения Пуассона."

#: ../data/functions.xml.in.h:707
msgid "Rayleigh Distribution"
msgstr "Распределение Рэлея"

#: ../data/functions.xml.in.h:708
msgid "r:rayleigh"
msgstr "rayleigh"

#: ../data/functions.xml.in.h:709
msgid ""
"Returns the probability density or cumulative distribution function of the "
"Rayleigh distribution."
msgstr ""
"Возвращает значение функции вероятности или функции распределения "
"распределения Рэлея."

#: ../data/functions.xml.in.h:710
msgid "Scale (σ)"
msgstr "Параметр масштаба (σ)"

#: ../data/functions.xml.in.h:711
msgid "Rayleigh Tail Distribution"
msgstr "Хвост распределения Рэлея"

#: ../data/functions.xml.in.h:712
msgid "r:rayleightail"
msgstr "rayleightail"

#: ../data/functions.xml.in.h:713
msgid ""
"Returns the probability density p(x) at x for a Rayleigh tail distribution "
"with scale parameter sigma and a lower limit. (from Gnumeric)"
msgstr ""
"Возвращает плотность вероятно точке x для хвоста распределения Рэлея с "
"параметром масштаба сигма и нижним пределом. (из Gnumeric)"

#: ../data/functions.xml.in.h:714
msgid "Gamma Distribution"
msgstr "Гамма-распределение"

#: ../data/functions.xml.in.h:715
msgid "r:gammadist"
msgstr "gammadist"

#: ../data/functions.xml.in.h:716
msgid ""
"Returns the probability density or cumulative distribution function of the "
"gamma distribution."
msgstr ""
"Возвращает значение функции вероятности или функции распределения гамма-"
"распределения."

#: ../data/functions.xml.in.h:717
msgid "Shape (k)"
msgstr "Параметр формы (k)"

#: ../data/functions.xml.in.h:718
msgid "Scale (θ)"
msgstr "Параметр масштаба (θ)"

#: ../data/functions.xml.in.h:719
msgid "Chi-Square Distribution"
msgstr "Распределение χ² (хи-квадрат)"

#: ../data/functions.xml.in.h:720
msgid "r:chisqdist"
msgstr "chisqdist"

#: ../data/functions.xml.in.h:721
msgid ""
"Returns the probability density or cumulative distribution function of the "
"chi-square distribution."
msgstr ""
"Возвращает значение функции вероятности или функции распределения "
"распределения хи-квадрат."

#: ../data/functions.xml.in.h:722
msgid "Degrees of freedom (k)"
msgstr "Степени свободы (k)"

#: ../data/functions.xml.in.h:723
msgid "Inverse of Chi-Square Cumulative Distribution"
msgstr "Обратная функция распределения χ² (хи-квадрат)"

#: ../data/functions.xml.in.h:724
msgid "r:chisqdistinv"
msgstr "chisqdistinv"

#: ../data/functions.xml.in.h:725
msgid "Weibull Distribution"
msgstr "Распределение Вейбулла"

#: ../data/functions.xml.in.h:726
msgid "r:weibulldist"
msgstr "weibulldist"

#: ../data/functions.xml.in.h:727
msgid ""
"Returns the probability density or cumulative distribution function of the "
"Weibull distribution."
msgstr ""
"Возвращает значение функции вероятности или функции распределения "
"распределения Вейбулла."

#: ../data/functions.xml.in.h:728
msgid "Scale (λ)"
msgstr "Параметр масштаба (λ)"

#: ../data/functions.xml.in.h:729
msgid "Weibull Inverse Cumulative Distribution"
msgstr "Обратная функция распределения Вейбулла"

#: ../data/functions.xml.in.h:730
msgid "r:wblinv"
msgstr "wblinv"

#: ../data/functions.xml.in.h:731
msgid "Beta Distribution"
msgstr "Бета-распределение"

#: ../data/functions.xml.in.h:732
msgid "r:betadist"
msgstr "betadist"

#: ../data/functions.xml.in.h:733
msgid ""
"Returns the probability density or cumulative distribution function of the "
"beta distribution."
msgstr ""
"Возвращает значение функции вероятности или функции распределения бета-"
"распределения."

#: ../data/functions.xml.in.h:734
msgid "Shape (β)"
msgstr "Параметр формы (β)"

#: ../data/functions.xml.in.h:735
msgid "Student's t-distribution"
msgstr "Распределение Стьюдента (t-распределение)"

#: ../data/functions.xml.in.h:736
msgid "r:tdist"
msgstr "tdist"

#: ../data/functions.xml.in.h:737
msgid ""
"Returns the probability density or cumulative distribution function of the "
"Student's t distribution."
msgstr ""
"Возвращает значение функции вероятности или функции распределения t-"
"распределения Стьюдента."

#: ../data/functions.xml.in.h:738
msgid "Degrees of freedom (v)"
msgstr "Степени свободы (v)"

#: ../data/functions.xml.in.h:739
msgid "Inverse Cumulative Student's t-distribution"
msgstr "Обратная функция распределения Стьюдента (t-распределения)"

#: ../data/functions.xml.in.h:740
msgid "r:tdistinv"
msgstr "tdistinv"

#: ../data/functions.xml.in.h:741
msgid "F-distribution"
msgstr "Распределение Фишера (F-распределение)"

#: ../data/functions.xml.in.h:742
msgid "r:fdist"
msgstr "fdist"

#: ../data/functions.xml.in.h:743
msgid ""
"Returns the probability density or cumulative distribution function of the F-"
"distribution."
msgstr ""
"Возвращает значение функции вероятности или функции распределения "
"распределения Фишера."

#: ../data/functions.xml.in.h:744
msgid "Degrees of freedom (numerator)"
msgstr "Степени свободы (числитель)"

#: ../data/functions.xml.in.h:745
msgid "Degrees of freedom (denominator)"
msgstr "Степени свободы (знаменатель)"

#: ../data/functions.xml.in.h:746
msgid "Inverse Cumulative F-distribution"
msgstr "Обратная функция распределения Фишера (F-распределения)"

#: ../data/functions.xml.in.h:747
msgid "r:fdistinv"
msgstr "fdistinv"

#: ../data/functions.xml.in.h:748
msgid "Cauchy Distribution"
msgstr "Распределение Коши"

#: ../data/functions.xml.in.h:749
msgid "r:cauchydist"
msgstr "cauchydist"

#: ../data/functions.xml.in.h:750
msgid ""
"Returns the probability density or cumulative distribution function of the "
"Cauchy distribution."
msgstr ""
"Возвращает значение функции вероятности или функции распределения "
"распределения Коши."

#: ../data/functions.xml.in.h:751
msgid "Location (x_0)"
msgstr "Параметр сдвига (x_0)"

#: ../data/functions.xml.in.h:752
msgid "Scale (γ)"
msgstr "Параметр масштаба (γ)"

#: ../data/functions.xml.in.h:753 ../data/variables.xml.in.h:230
msgid "Date &amp; Time"
msgstr "Дата и время"

#: ../data/functions.xml.in.h:754
msgid "Construct Date"
msgstr "Создать дату"

#: ../data/functions.xml.in.h:755
msgid "r:date"
msgstr "дата"

#: ../data/functions.xml.in.h:756
msgid ""
"Returns a date. Available calendars are gregorian (1), hebrew (2), islamic "
"(3), persian (4), indian (5), chinese (6), julian (7), milankovic (8), "
"coptic (9), ethiopian (10), egyptian (11). The Chinese year uses an epoch of "
"2697 BCE and chinese leap months are indicated by adding 12 to the month "
"number (e.g. leap month 4 = 16)."
msgstr ""
"Возвращает дату. Доступные календари: григорианский (1), иудейский (2), "
"исламский (3), персидский (4), индийский (5), китайский (6), юлианский (7), "
"Миланковича (8), коптский (9), эфиопский (10), египетский (11). В китайском "
"году используется начала цикла 2697 года до н. э., а китайские високосные "
"месяцы обозначаются добавлением 12 к номеру месяца (например, високосный "
"месяц 4 = 16)."

#: ../data/functions.xml.in.h:757
msgid "Year"
msgstr "Год"

#: ../data/functions.xml.in.h:758 ../data/units.xml.in.h:162
msgid "Month"
msgstr "Месяц"

#: ../data/functions.xml.in.h:759 ../data/units.xml.in.h:149
msgid "Day"
msgstr "День (сутки)"

#: ../data/functions.xml.in.h:760
msgid "Calendar"
msgstr "Календарь"

#: ../data/functions.xml.in.h:761
msgid "Construct Date and Time"
msgstr "Создать дату и время"

#: ../data/functions.xml.in.h:762
msgid "r:datetime"
msgstr "датавремя"

#: ../data/functions.xml.in.h:763 ../data/units.xml.in.h:147
msgid "Hour"
msgstr "Час"

#: ../data/functions.xml.in.h:764 ../data/units.xml.in.h:145
msgid "Minute"
msgstr "Минута"

#: ../data/functions.xml.in.h:765 ../data/units.xml.in.h:143
msgid "Second"
msgstr "Секунда"

#: ../data/functions.xml.in.h:766
msgid "Days between two dates"
msgstr "Дней (суток) между двумя датами"

#: ../data/functions.xml.in.h:767
msgid "r:days"
msgstr "дни,p:дня,p:дней,сутки,p:суток"

#: ../data/functions.xml.in.h:768
msgid ""
"Returns the number of days between two dates.&#10;&#10;Basis is the type of "
"day counting you want to use: 0: US 30/360, 1: real days (default), 2: real "
"days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360."
msgstr ""
"Возвращает количество дней (суток) между двумя датами.&#10;&#10;Система "
"подсчёта дней - это тип подсчёта дней, который вы хотите использовать: 0: "
"30/360 для США, 1: реальные дни (по умолчанию), 2: реальные дни/360, 3: "
"реальные дни/365 или 4: 30/360 для Европы."

#: ../data/functions.xml.in.h:769
msgid "First date"
msgstr "Первая дата"

#: ../data/functions.xml.in.h:770
msgid "Second date"
msgstr "Вторая дата"

#: ../data/functions.xml.in.h:771
msgid "Day counting basis"
msgstr "Система подсчёта дней (суток)"

#: ../data/functions.xml.in.h:772
msgid "Financial function mode"
msgstr "Режим финансовой функции"

#: ../data/functions.xml.in.h:773
msgid "Years between two dates"
msgstr "Лет между двумя датами"

#: ../data/functions.xml.in.h:774
msgid "r:yearfrac"
msgstr "летдробь"

#: ../data/functions.xml.in.h:775
msgid ""
"Returns the number of years (fractional) between two dates.&#10;&#10;Basis "
"is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360, 1: real days "
"(default), 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360."
msgstr ""
"Возвращает количество лет (дробное) между двумя датами. &#10;&#10;Система "
"подсчёта дней - это тип подсчёта дней, который вы хотите использовать: 0: "
"30/360 для США, 1: реальные дни (по умолчанию), 2: реальные дни/360, 3: "
"реальные дни/365 или 4: 30/360 для Европы."

#: ../data/functions.xml.in.h:776
msgid "Week of Year"
msgstr "Неделя года"

#: ../data/functions.xml.in.h:777
msgid "r:week"
msgstr "неделя"

#: ../data/functions.xml.in.h:778
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: ../data/functions.xml.in.h:779
msgid "Week begins on Sunday"
msgstr "Неделя начинается в воскресенье"

#: ../data/functions.xml.in.h:780
msgid "Day of Week"
msgstr "День недели"

#: ../data/functions.xml.in.h:781
msgid "r:weekday"
msgstr "деньнедели"

#: ../data/functions.xml.in.h:782
msgid "r:month"
msgstr "месяц"

#: ../data/functions.xml.in.h:783
msgid "Day of Month"
msgstr "День месяца"

#: ../data/functions.xml.in.h:784
msgid "r:day"
msgstr "день"

#: ../data/functions.xml.in.h:785
msgid "r:year"
msgstr "год"

#: ../data/functions.xml.in.h:786
msgid "Day of Year"
msgstr "День года"

#: ../data/functions.xml.in.h:787
msgid "r:yearday"
msgstr "годдень"

#: ../data/functions.xml.in.h:788
msgid "Current Time"
msgstr "Текущее время"

#: ../data/functions.xml.in.h:789
msgid "r:time"
msgstr "время"

#: ../data/functions.xml.in.h:790
msgid "Time Value"
msgstr "Значение времени"

#: ../data/functions.xml.in.h:791
msgid "r:timevalue"
msgstr "частьсуток"

#: ../data/functions.xml.in.h:792
msgid "Returns the time part, in fractional hours, of a date and time value."
msgstr "Возвращает время с начала суток аргумента в дробных часах."

#: ../data/functions.xml.in.h:793
msgid "Date to Unix Timestamp"
msgstr "Дата в метку времени Unix"

#: ../data/functions.xml.in.h:794
msgid "r:timestamp"
msgstr "меткавремени"

#: ../data/functions.xml.in.h:795
msgid "Unix Timestamp to Date"
msgstr "Метка времени Unix в дату"

#: ../data/functions.xml.in.h:796
msgid "r:stamptodate,unix2date"
msgstr "stamptodate,unix2date"

#: ../data/functions.xml.in.h:797
msgid ""
"Returns the local date and time represented by the specified Unix timestamp "
"(seconds, excluding leap seconds, since 1970-01-01). Supports time units."
msgstr ""
"Возвращает локальные дату и время, представленные указанной меткой времени "
"Unix (секунды, исключая дополнительные секунды, с 01.01.1970). Поддерживает "
"единицы измерения времени."

#: ../data/functions.xml.in.h:798
msgid "Timestamp"
msgstr "Метка времени Unix"

#: ../data/functions.xml.in.h:799
msgid "Add Days"
msgstr "Прибавить дни"

#: ../data/functions.xml.in.h:800
msgid "r:addDays"
msgstr "прибавитьдни,добавитьдни"

#: ../data/functions.xml.in.h:801
msgid "Days"
msgstr "Дни"

#: ../data/functions.xml.in.h:802
msgid "Add Months"
msgstr "Прибавить месяцы"

#: ../data/functions.xml.in.h:803
msgid "r:addMonths"
msgstr "прибавитьмесяцы,добавитьмесяцы"

#: ../data/functions.xml.in.h:804
msgid "Months"
msgstr "Месяцы"

#: ../data/functions.xml.in.h:805
msgid "Add Years"
msgstr "Прибавить годы"

#: ../data/functions.xml.in.h:806
msgid "r:addYears"
msgstr "прибавитьгоды,прибавитьгода,добавитьгоды,добавитьгода"

#: ../data/functions.xml.in.h:807
msgid "Years"
msgstr "Годы"

#: ../data/functions.xml.in.h:808
msgid "Add Time"
msgstr "Прибавить время"

#: ../data/functions.xml.in.h:809
msgid "r:addTime"
msgstr "прибавитьвремя,добавитьвремя"

#: ../data/functions.xml.in.h:810
msgid ""
"Adds a time value to a date. The value can be positive or negative, but must "
"use a unit based on seconds (such as day and year). Fractions of days are "
"truncated."
msgstr ""
"Прибавляет значение времени к указанной дате. Значение может быть "
"положительным или отрицательным, но должно использовать единицы измерения, "
"основанные на секундах (например, день и год). Доли дней усечены."

#: ../data/functions.xml.in.h:811 ../data/units.xml.in.h:142
msgid "Time"
msgstr "Время"

#: ../data/functions.xml.in.h:812
msgid "Lunar Phase"
msgstr "Лунная фаза"

#: ../data/functions.xml.in.h:813
msgid "r:lunarphase"
msgstr "фазалуны,луннаяфаза"

#: ../data/functions.xml.in.h:814
msgid ""
"Returns the lunar phase, as a number between 0 and 1, for the specified "
"date. This value corresponds to an angle between 0 and 360 degrees. 0 "
"represents new moon, 0.5 full moon, and 0.25 and 0.75 quarter moons."
msgstr ""
"Возвращает лунную фазу в виде числа от 0 до 1 для указанной даты. Значение "
"соответствует углу от 0 до 360 градусов. 0 соответствует новолунию, 0,5 - "
"полнолунию и 0,25 и 0,75 - четвертям луны."

#: ../data/functions.xml.in.h:815
msgid "Find Lunar Phase"
msgstr "Найти лунную фазу"

#: ../data/functions.xml.in.h:816
msgid "r:nextlunarphase"
msgstr "следующаяфазаЛуны"

#: ../data/functions.xml.in.h:817
msgid ""
"Returns the date when the specified lunar phase occurs. The function "
"searches forward beginning at the specified date. The lunar phase is "
"specified as a number between 0 and 1, where 0 represents new moon, 0.5 full "
"moon, and 0.25 and 0.75 quarter moons. Angle values are also allowed (e.g. π "
"rad = 180° which corresponds to a value of 0.5). Values above 1, without "
"unit, are interpreted as degrees."
msgstr ""
"Возвращает ближайшую дату наступления указанной лунной фазы. Функция "
"выполняет поиск вперед, начиная с указанной даты. Фаза Луны указывается "
"числом от 0 до 1, где 0 соответствует новолунию, 0,5 - полнолунию и 0,25 и "
"0,75 - четвертям луны. Также допустимы значения угла (например, π rad = "
"180°, что соответствует значению 0,5). Значения выше 1 без единицы измерения "
"интерпретируются как градусы."

#: ../data/functions.xml.in.h:818
msgid "Start Date"
msgstr "Дата начала поиска"

#: ../data/functions.xml.in.h:819
msgid "Days in Month"
msgstr "Дней в месяце"

#: ../data/functions.xml.in.h:820
msgid "r:daysInMonth"
msgstr "ДнейвМесяце,ДнивМесяце"

#: ../data/functions.xml.in.h:821 ../data/variables.xml.in.h:223
msgid "Utilities"
msgstr "Инструменты"

#: ../data/functions.xml.in.h:822
msgid "Intervals &amp; Uncertainties"
msgstr "Интервалы и неопределённости"

#: ../data/functions.xml.in.h:823
msgid "Interval"
msgstr "Интервал"

#: ../data/functions.xml.in.h:824
msgid "r:interval"
msgstr "интервал"

#: ../data/functions.xml.in.h:825
msgid "Returns a closed interval with the specified endpoints."
msgstr "Возвращает закрытый интервал с указанными концами."

#: ../data/functions.xml.in.h:826
msgid "Lower endpoint"
msgstr "Нижний конец"

#: ../data/functions.xml.in.h:827
msgid "Upper endpoint"
msgstr "Верхний конец"

#: ../data/functions.xml.in.h:828
msgid "Uncertainty"
msgstr "Неопределённость"

#: ../data/functions.xml.in.h:829
msgid "r:uncertainty"
msgstr "неопределённость,неопределенность"

#: ../data/functions.xml.in.h:830
msgid ""
"Specifies the absolute or relative (default) uncertainty/error of a value."
msgstr ""
"Определяет абсолютную или относительную (по умолчанию) неопределённость/"
"ошибку значения."

#: ../data/functions.xml.in.h:831
msgid "Uncertainty is relative"
msgstr "Неопределённость относительная"

#: ../data/functions.xml.in.h:832
msgid "Lower Endpoint (interval)"
msgstr "Нижний конец (интервал)"

#: ../data/functions.xml.in.h:833
msgid "r:lowerEndpoint"
msgstr "нижнийКонец"

#: ../data/functions.xml.in.h:834
msgid "Returns the lower endpoint of a numerical interval."
msgstr "Возвращает нижний конец числового интервала."

#: ../data/functions.xml.in.h:835
msgid "Upper Endpoint (interval)"
msgstr "Верхний конец (интервал)"

#: ../data/functions.xml.in.h:836
msgid "r:upperEndpoint"
msgstr "верхнийКонец"

#: ../data/functions.xml.in.h:837
msgid "Returns the upper endpoint of a numerical interval."
msgstr "Возвращает верхний конец числового интервала."

#: ../data/functions.xml.in.h:838
msgid "Midpoint (interval)"
msgstr "Середина (интервал)"

#: ../data/functions.xml.in.h:839
msgid "r:midpoint,valuePart"
msgstr "середина,значение"

#: ../data/functions.xml.in.h:840
msgid ""
"Returns the midpoint between the endpoints of a numerical interval, or the "
"value part of a value with uncertainty/error."
msgstr ""
"Возвращает среднюю точку между концами числового интервала или значения с "
"неопределённостью/ошибкой."

#: ../data/functions.xml.in.h:841
msgid "Get Uncertainty"
msgstr "Получить неопределённость"

#: ../data/functions.xml.in.h:842
msgid "r:errorPart"
msgstr "ошибка"

#: ../data/functions.xml.in.h:843
msgid ""
"Returns the absolute (default) or relative uncertainty/error of a numerical "
"value."
msgstr ""
"Возвращает абсолютную (по умолчанию) или относительную неопределённость/"
"ошибку числового значения."

#: ../data/functions.xml.in.h:844
msgid "Plot Functions and Vectors"
msgstr "Графики функций и векторов"

#: ../data/functions.xml.in.h:845
msgid "r:plot"
msgstr "график,диаграмма"

#: ../data/functions.xml.in.h:846
msgid "Expression or vector"
msgstr "Выражение или вектор"

#: ../data/functions.xml.in.h:847
msgid "Minimum x value"
msgstr "Минимальное значение x"

#: ../data/functions.xml.in.h:848
msgid "Maximum x value"
msgstr "Максимальное значение x"

#: ../data/functions.xml.in.h:849
msgid "Options"
msgstr "Опции"

#: ../data/functions.xml.in.h:850
msgid "Unicode Value"
msgstr "Значение Юникода"

#: ../data/functions.xml.in.h:851
msgid "r:code"
msgstr "код"

#: ../data/functions.xml.in.h:852
msgid ""
"Encodes a Unicode character or text string using the selected format. "
"Supported encodings are UTF-8 (0), UTF-16 (1), and UTF-32 (2). If the third "
"argument is true, each separate code unit (8, 16, or 32 bits depending on "
"encoding) is placed in a vector."
msgstr ""
"Кодирует символ Юникода или текстовую строку, используя выбранный формат. "
"Поддерживаемые кодировки: UTF-8 (0), UTF-16 (1) и UTF-32 (2). Если третий "
"аргумент истинен, каждая отдельная кодовая единица (8, 16 или 32 бита в "
"зависимости от кодировки) помещается в вектор."

#: ../data/functions.xml.in.h:853
msgid "Character"
msgstr "Символ(ы)"

#: ../data/functions.xml.in.h:854
msgid "Encoding"
msgstr "Кодировка"

#: ../data/functions.xml.in.h:855
msgid "Use vector"
msgstr "Использовать вектор"

#: ../data/functions.xml.in.h:856
msgid "Unicode Character"
msgstr "Символ Юникода"

#: ../data/functions.xml.in.h:857
msgid "r:char"
msgstr "символ"

#: ../data/functions.xml.in.h:858
msgid "Length of string"
msgstr "Длина строки"

#: ../data/functions.xml.in.h:859
msgid "r:len"
msgstr "длинаСтроки"

#: ../data/functions.xml.in.h:860
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: ../data/functions.xml.in.h:861
msgid "Concatenate Strings"
msgstr "Объединить строки"

#: ../data/functions.xml.in.h:862
msgid "r:concatenate"
msgstr "объединить,конкатенация"

#: ../data/functions.xml.in.h:863
msgid "Text string 1"
msgstr "Текстовая строка 1"

#: ../data/functions.xml.in.h:864
msgid "Text string 2"
msgstr "Текстовая строка 2"

#: ../data/functions.xml.in.h:865
msgid "Replace"
msgstr "Заменить"

#: ../data/functions.xml.in.h:866
msgid "r:replace"
msgstr "заменить"

#: ../data/functions.xml.in.h:867
msgid ""
"Replaces a certain value in an expression with a new value. The expression "
"is calculated before the replacement if the fourth argument is true."
msgstr ""
"Заменяет определённое значение в выражении новым значением. Выражение "
"вычисляется перед заменой, если четвёртый аргумент истинен."

#: ../data/functions.xml.in.h:868
msgid "Expression"
msgstr "Выражение"

#: ../data/functions.xml.in.h:869
msgid "Original value"
msgstr "Исходное значение"

#: ../data/functions.xml.in.h:870
msgid "New value"
msgstr "Новое значение"

#: ../data/functions.xml.in.h:871
msgid "Precalculate expression"
msgstr "Предварительно вычислить выражение"

#: ../data/functions.xml.in.h:872
msgid "Strip Units"
msgstr "Удалить единицы измерения"

#: ../data/functions.xml.in.h:873
msgid "r:nounit,strip_units"
msgstr "безединиц,удалитьединицы"

#: ../data/functions.xml.in.h:874
msgid ""
"Removes all units from an expression. The expression is calculated before "
"the removal."
msgstr ""
"Удаляет все единицы измерения из выражения. Выражение вычисляется перед "
"удалением."

#: ../data/functions.xml.in.h:875
msgid "Process Vector Elements"
msgstr "Обработать элементы вектора"

#: ../data/functions.xml.in.h:876
msgid "r:process"
msgstr "обработка"

#: ../data/functions.xml.in.h:877
msgid "Element variable"
msgstr "Переменная элемента"

#: ../data/functions.xml.in.h:878
msgid "Index variable"
msgstr "Индексная переменная"

#: ../data/functions.xml.in.h:879
msgid "Vector variable"
msgstr "Векторная переменная"

#: ../data/functions.xml.in.h:880
msgid "Process Matrix Elements"
msgstr "Обработать элементы матрицы"

#: ../data/functions.xml.in.h:881
msgid "r:processm"
msgstr "обработкам"

#: ../data/functions.xml.in.h:882
msgid "Row variable"
msgstr "Переменная строки"

#: ../data/functions.xml.in.h:883
msgid "Column variable"
msgstr "Переменная столбца"

#: ../data/functions.xml.in.h:884
msgid "Matrix variable"
msgstr "Матричная переменная"

#: ../data/functions.xml.in.h:885
msgid "Custom Sum of Elements"
msgstr "Настраиваемая сумма элементов"

#: ../data/functions.xml.in.h:886
msgid "r:csum"
msgstr "псум,нсум"

#: ../data/functions.xml.in.h:887
msgid "First element"
msgstr "Первый элемент"

#: ../data/functions.xml.in.h:888
msgid "Last element"
msgstr "Последний элемент"

#: ../data/functions.xml.in.h:889
msgid "Initial value"
msgstr "Начальное значение"

#: ../data/functions.xml.in.h:890
msgid "Value variable"
msgstr "Переменная значения"

#: ../data/functions.xml.in.h:891
msgid "Select Vector Elements"
msgstr "Выбрать элементы вектора"

#: ../data/functions.xml.in.h:892
msgid "r:select"
msgstr "выбрать"

#: ../data/functions.xml.in.h:893
msgid "Condition"
msgstr "Условие"

#: ../data/functions.xml.in.h:894
msgid "Select first match"
msgstr "Выбрать первое совпадение"

#: ../data/functions.xml.in.h:895
msgid "r:function"
msgstr "функция"

#: ../data/functions.xml.in.h:896
msgid "Arguments"
msgstr "Аргументы"

#: ../data/functions.xml.in.h:897
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: ../data/functions.xml.in.h:898
msgid "r:title"
msgstr "название"

#: ../data/functions.xml.in.h:900
msgid "Display Error"
msgstr "Отобразить ошибку"

#: ../data/functions.xml.in.h:901
msgid "r:error"
msgstr "ошибка"

#: ../data/functions.xml.in.h:902
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: ../data/functions.xml.in.h:903
msgid "Display Warning"
msgstr "Отобразить предупреждение"

#: ../data/functions.xml.in.h:904
msgid "r:warning"
msgstr "предупреждение"

#: ../data/functions.xml.in.h:905
msgid "Display Message"
msgstr "Отобразить сообщение"

#: ../data/functions.xml.in.h:906
msgid "r:message"
msgstr "сообщение"

#: ../data/functions.xml.in.h:907
msgid "Save as Variable or Function"
msgstr "Сохранить как переменную или функцию"

#: ../data/functions.xml.in.h:908
msgid "r:save"
msgstr "сохранить"

#: ../data/functions.xml.in.h:909
msgid ""
"Stores a value in a variable or saves an expression as a function.&#10;&#10;"
"A function is created if the name includes parentheses (e.g. \"f()\"). "
"Optionally the function arguments can be specified in the name (e.g. "
"\"save(a+b,f(a,b))\"). Otherwise the function arguments are expected to be "
"referred to in the expression using \\x, \\y, \\z ,\\a , \\b..., or x, y, z "
"(e.g. \"save(x+y,f())\").&#10;&#10;If a function was created, the processed "
"function expression is returned as a text string, otherwise the value is "
"returned.&#10;&#10;The \":=\" operator (e.g. var1:=10) is a shortcut for "
"this function."
msgstr ""
"Сохраняет значение в переменной или сохраняет выражение как функцию.&#10;"
"&#10;Функция создается, если в названии есть круглые скобки (например, "
"«f()»). При желании аргументы функции могут быть указаны в имени (например, "
"«save(a+b,f(a,b))»). В противном случае ожидается, что аргументы функции "
"будут упоминаться в выражении с использованием \\x, \\y, \\z, \\a, \\b ... "
"или x, y, z (например, «save(x+y,f())»).&#10;&#10;Если функция была создана, "
"обработанное выражение функции возвращается в виде текстовой строки, в "
"противном случае возвращается значение.&#10;&#10;Оператор «:=» (например, "
"var1:=10) является сокращением для этой функции."

#: ../data/functions.xml.in.h:910
msgid "Category"
msgstr "Категория"

#: ../data/functions.xml.in.h:911
msgid "RPN Stack Register"
msgstr "Регистр стека ПОЛИЗ"

#: ../data/functions.xml.in.h:912
msgid "r:register"
msgstr "регистр"

#: ../data/functions.xml.in.h:913
msgid "Returns the value of a RPN stack register."
msgstr "Возвращает значение регистра стека ПОЛИЗ."

#: ../data/functions.xml.in.h:914
msgid "Index"
msgstr "Индекс"

#: ../data/functions.xml.in.h:915
msgid "RPN Stack Vector"
msgstr "Вектор стека ПОЛИЗ"

#: ../data/functions.xml.in.h:916
msgid "r:stack"
msgstr "стек"

#: ../data/functions.xml.in.h:917
msgid "Returns the RPN stack as a vector."
msgstr "Возвращает стек ПОЛИЗ как вектор."

#: ../data/functions.xml.in.h:918
msgid "Is Number"
msgstr "Это число?"

#: ../data/functions.xml.in.h:919
msgid "r:isNumber"
msgstr "этоЧисло"

#: ../data/functions.xml.in.h:920
msgid "Is Real"
msgstr "Это вещественное число?"

#: ../data/functions.xml.in.h:921
msgid "r:isReal"
msgstr "этоВещественное"

#: ../data/functions.xml.in.h:922
msgid "Is Rational"
msgstr "Это рациональное число (дробь)?"

#: ../data/functions.xml.in.h:923
msgid "r:isRational"
msgstr "этоДробь"

#: ../data/functions.xml.in.h:924
msgid "Is Integer"
msgstr "Это целое число?"

#: ../data/functions.xml.in.h:925
msgid "r:isInteger"
msgstr "этоЦелое"

#: ../data/functions.xml.in.h:926
msgid "Represents Number"
msgstr "Представляет число"

#: ../data/functions.xml.in.h:927
msgid "r:representsNumber"
msgstr "представляетЧисло"

#: ../data/functions.xml.in.h:928
msgid "Represents Real"
msgstr "Представляет действительное число"

#: ../data/functions.xml.in.h:929
msgid "r:representsReal"
msgstr "представляетДействительноеЧисло"

#: ../data/functions.xml.in.h:930
msgid "Represents Rational"
msgstr "Представляет рациональное число"

#: ../data/functions.xml.in.h:931
msgid "r:representsRational"
msgstr "представляетРациональноеЧисло"

#: ../data/functions.xml.in.h:932
msgid "Represents Integer"
msgstr "Представляет целое число"

#: ../data/functions.xml.in.h:933
msgid "r:representsInteger"
msgstr "представляетЦелоеЧисло"

#: ../data/functions.xml.in.h:934
msgid "External Command"
msgstr "Внешняя команда"

#: ../data/functions.xml.in.h:935
msgid "r:command"
msgstr "команда,запустить"

#: ../data/functions.xml.in.h:936
msgid "Command"
msgstr "Команда"

#: ../data/functions.xml.in.h:937
msgid "Logical"
msgstr "Логические"

#: ../data/functions.xml.in.h:938
msgid "For...Do"
msgstr "Для...Делать"

#: ../data/functions.xml.in.h:939
msgid "r:for"
msgstr "для"

#: ../data/functions.xml.in.h:940
msgid "Initial value of counter"
msgstr "Начальное значение счетчика"

#: ../data/functions.xml.in.h:941
msgid "Counter variable"
msgstr "Переменная счетчика"

#: ../data/functions.xml.in.h:942
msgid "For condition"
msgstr "Условие «Для»"

#: ../data/functions.xml.in.h:943
msgid "Counter update function"
msgstr "Функция обновления счетчика"

#: ../data/functions.xml.in.h:944
msgid "Do function"
msgstr "Функция «Делать»"

#: ../data/functions.xml.in.h:945
msgid "If...Then...Else"
msgstr "Если...То...Иначе"

#: ../data/functions.xml.in.h:946
msgid "r:if"
msgstr "если"

#: ../data/functions.xml.in.h:947
msgid ""
"Tests a condition and returns a value depending on the result. Vectors can "
"be used for argument 1 and 2, instead of nested functions."
msgstr ""
"Проверяет условие и возвращает значение в зависимости от результата. Векторы "
"могут использоваться для аргументов 1 и 2 вместо вложенных функций."

#: ../data/functions.xml.in.h:948
msgid "Expression if condition is met"
msgstr "Выражение, если условие выполнено"

#: ../data/functions.xml.in.h:949
msgid "Expression if condition is NOT met"
msgstr "Выражение, если условие НЕ выполнено"

#: ../data/functions.xml.in.h:950
msgid "Assume false if not true"
msgstr "Предполагать ложь, если не истина"

#: ../data/functions.xml.in.h:951
msgid "Bitwise Exclusive OR"
msgstr "Побитовое исключающее ИЛИ"

#: ../data/functions.xml.in.h:952
msgid "r:xor"
msgstr "xor"

#: ../data/functions.xml.in.h:953
msgid "Logical Exclusive OR"
msgstr "Логическое исключающее ИЛИ"

#: ../data/functions.xml.in.h:954
msgid "r:lxor"
msgstr "lxor"

#: ../data/functions.xml.in.h:955
msgid "Bitwise Shift"
msgstr "Побитовый сдвиг"

#: ../data/functions.xml.in.h:956
msgid ""
"Applies logical or arithmetic bitwise shift to an integer. The second "
"argument specifies the number of steps that each binary bit is shifted to "
"the left (use negative values for right shift)."
msgstr ""
"Применяет логический или арифметический побитовый сдвиг к целому числу. "
"Второй аргумент указывает количество шагов, на которые каждый двоичный бит "
"сдвигается влево (используйте отрицательные значения для сдвига вправо)."

#: ../data/functions.xml.in.h:957
msgid "r:shift"
msgstr "сдвиг"

#: ../data/functions.xml.in.h:958
msgid "Steps"
msgstr "Шаги"

#: ../data/functions.xml.in.h:959
msgid "Arithmetic shift using two's complement"
msgstr "Арифметический сдвиг с использованием дополнительного кода"

#: ../data/functions.xml.in.h:960
msgid "Bitwise Complement (Not)"
msgstr "Побитовое дополнение (НЕ)"

#: ../data/functions.xml.in.h:961
msgid ""
"Applies bitwise NOT to an integer of specified bit width and signedness (use "
"1 for signed and 0 for unsigned). If bit width is zero, the smallest "
"necessary number of bits (of 8, 16, 32, 64, 128, ...) will be used."
msgstr ""
"Применяет побитовое НЕ к целому числу указанной разрядности и знаковости "
"(используйте 1 для знакового и 0 для беззнакового числа). Если разрядность "
"равна нулю, минимально необходимое количество бит (из 8, 16, 32, 64, "
"128, ...) будет использоваться."

#: ../data/functions.xml.in.h:962
msgid "r:bitcmp"
msgstr "битдоп,не"

#: ../data/functions.xml.in.h:963
msgid "Bit width"
msgstr "Разрядность"

#: ../data/functions.xml.in.h:964
msgid "Signed integer"
msgstr "Знаковое целое"

#: ../data/functions.xml.in.h:965
msgid "Bit Rotation"
msgstr "Битовая ротация"

#: ../data/functions.xml.in.h:966
msgid ""
"Applies circular bitwise shift to an integer of specified bit width and "
"signedness (use 1 for signed and 0 for unsigned). The second argument "
"specifies the number of steps that each binary bit is shifted to the left "
"(use negative values for right shift). If bit width is zero, the smallest "
"necessary number of bits (of 8, 16, 32, 64, 128, ...) will be used."
msgstr ""
"Применяет циклический побитовый сдвиг целого числа указанной разрядности и "
"знаковости (используйте 1 для знакового и 0 для беззнакового числа). Второй "
"аргумент указывает количество шагов, на которые каждый двоичный бит "
"сдвигается влево (используйте отрицательные значения для сдвига вправо). "
"Если разрядность равна нулю, будет использоваться наименьшее необходимое "
"количество бит (из 8, 16, 32, 64, 128, ...)."

#: ../data/functions.xml.in.h:967
msgid "r:bitrot"
msgstr "битрот"

#: ../data/functions.xml.in.h:968
msgid "Algebra"
msgstr "Алгебра"

#: ../data/functions.xml.in.h:969
msgid "Summation"
msgstr "Суммирование"

#: ../data/functions.xml.in.h:970
msgid "au:&#x3A3;,au:&#x2211;,r:sum"
msgstr "сумма,au:&#x3A3;,au:&#x2211;"

#: ../data/functions.xml.in.h:971
msgid ""
"Corresponds to the summation symbol. Adds terms for each x ranging from the "
"lower to the upper limit."
msgstr ""
"Соответствует символу суммирования. Складывает слагаемые для каждого x в "
"диапазоне от нижнего предела до верхнего."

#: ../data/functions.xml.in.h:972
msgid "Term expression"
msgstr "Выражение слагаемого"

#: ../data/functions.xml.in.h:973
msgid "Lower limit (i)"
msgstr "Нижний предел (i)"

#: ../data/functions.xml.in.h:974
msgid "Upper limit (n)"
msgstr "Верхний предел (n)"

#: ../data/functions.xml.in.h:975
msgid "Product of a sequence"
msgstr "Произведение последовательности"

#: ../data/functions.xml.in.h:976
msgid "au:&#x3A0;,r:product"
msgstr "произведение,произв"

#: ../data/functions.xml.in.h:977
msgid ""
"Corresponds to the product symbol. Multiplies factors for each x ranging "
"from the lower to the upper limit."
msgstr ""
"Соответствует символу произведения. Перемножает множители для каждого x в "
"диапазоне от нижнего предела до верхнего."

#: ../data/functions.xml.in.h:978
msgid "Factor expression"
msgstr "Выражение множителя"

#: ../data/functions.xml.in.h:979
msgid "Solve for multiple variables"
msgstr "Решить систему уравнений с несколькими неизвестными"

#: ../data/functions.xml.in.h:980
msgid "r:multisolve"
msgstr "систуравн"

#: ../data/functions.xml.in.h:981
msgid "Equation vector"
msgstr "Вектор уравнений"

#: ../data/functions.xml.in.h:982
msgid "Variable vector"
msgstr "Вектор неизвестных"

#: ../data/functions.xml.in.h:983
msgid "Solve equation"
msgstr "Решить уравнение"

#: ../data/functions.xml.in.h:984
msgid "r:solve"
msgstr "решить"

#: ../data/functions.xml.in.h:985
msgid "Equation"
msgstr "Уравнение"

#: ../data/functions.xml.in.h:986
msgid "With respect to"
msgstr "В отношении"

#: ../data/functions.xml.in.h:987
msgid "Solve differential equation"
msgstr "Решить дифференциальное уравнение"

#: ../data/functions.xml.in.h:988
msgid "r:dsolve"
msgstr "дифур"

#: ../data/functions.xml.in.h:989
msgid "Initial condition: function value (y)"
msgstr "Начальное условие: значение функции (y)"

#: ../data/functions.xml.in.h:990
msgid "Initial condition: argument value (x)"
msgstr "Начальное условие: значение аргумента (x)"

#: ../data/functions.xml.in.h:991
msgid ""
"Solves a differential equation and returns the value of y(x). The derivative "
"in the equation should be in the format diff(y, x). Only first-order "
"differential equations are currently supported."
msgstr ""
"Решает дифференциальное уравнение и возвращает значение y(x). Производная в "
"уравнении должна быть в формате diff(y, x). В настоящее время поддерживаются "
"только дифференциальные уравнения первого порядка."

#: ../data/functions.xml.in.h:992
msgid "Solve using Newton's Method"
msgstr "Решить уравнение с помощью метода Ньютона"

#: ../data/functions.xml.in.h:993
msgid "r:newtonsolve"
msgstr "newtonsolve"

#: ../data/functions.xml.in.h:994
msgid "Initial estimate"
msgstr "Начальное приближение"

#: ../data/functions.xml.in.h:995 ../data/variables.xml.in.h:224
msgid "Precision"
msgstr "Точность"

#: ../data/functions.xml.in.h:996
msgid "Max iterations"
msgstr "Максимальное количество итераций"

#: ../data/functions.xml.in.h:997
msgid "Solve using Secant Method"
msgstr "Решить уравнение с помощью метода секущих (хорд)"

#: ../data/functions.xml.in.h:998
msgid "r:secantsolve"
msgstr "secantsolve"

#: ../data/functions.xml.in.h:999
msgid "Initial estimate 1"
msgstr "Начальное приближение 1"

#: ../data/functions.xml.in.h:1000
msgid "Initial estimate 2"
msgstr "Начальное приближение 2"

#: ../data/functions.xml.in.h:1001
msgid "Solve for two variables"
msgstr "Решить систему уравнений для двух переменных"

#: ../data/functions.xml.in.h:1002
msgid "r:solve2"
msgstr "решить2"

#: ../data/functions.xml.in.h:1003
msgid ""
"Solves two equations with two unknown variables. Returns the value of the "
"first variable."
msgstr ""
"Решает систему из двух уравнений с двумя неизвестными переменными. "
"Возвращает значение первой переменной."

#: ../data/functions.xml.in.h:1004
msgid "Equation 1"
msgstr "Уравнение 1"

#: ../data/functions.xml.in.h:1005
msgid "Equation 2"
msgstr "Уравнение 2"

#: ../data/functions.xml.in.h:1006
msgid "Variable 1"
msgstr "Неизвестная переменная 1"

#: ../data/functions.xml.in.h:1007
msgid "Variable 2"
msgstr "Неизвестная переменная 2"

#: ../data/functions.xml.in.h:1008
msgid "Find Linear Function"
msgstr "Найти линейную функцию"

#: ../data/functions.xml.in.h:1009
msgid "r:linearfunction"
msgstr "линфункция"

#: ../data/functions.xml.in.h:1010
msgid ""
"Finds the linear function for the straight line between two distinct points."
msgstr ""
"Находит линейную функцию для прямой линии, проходящую через две разные точки."

#: ../data/functions.xml.in.h:1011
msgid "x1"
msgstr "x1"

#: ../data/functions.xml.in.h:1012
msgid "y1"
msgstr "y1"

#: ../data/functions.xml.in.h:1013
msgid "x2"
msgstr "x2"

#: ../data/functions.xml.in.h:1014
msgid "y2"
msgstr "y2"

#: ../data/functions.xml.in.h:1015
msgid "Calculus"
msgstr "Исчисление"

#: ../data/functions.xml.in.h:1016
msgid "Differentiate"
msgstr "Дифференцирование"

#: ../data/functions.xml.in.h:1017
msgid "r:diff,derivative"
msgstr "дифф,производная"

#: ../data/functions.xml.in.h:1018
msgid "Variable value"
msgstr "Значение переменной"

#: ../data/functions.xml.in.h:1019
msgid "Integrate"
msgstr "Интегрирование"

#: ../data/functions.xml.in.h:1020
msgid "r:integrate,integral,au:&#x222B;"
msgstr "интегрировать,интеграл,интегрирование,integrate,integral,au:&#x222B;"

#: ../data/functions.xml.in.h:1021
msgid "Variable of integration"
msgstr "Переменная интегрирования"

#: ../data/functions.xml.in.h:1022
msgid "Force numerical integration"
msgstr "Использовать численное интегрирование"

#: ../data/functions.xml.in.h:1023
msgid "Romberg Integration"
msgstr "Интегрирование методом Ромберга"

#: ../data/functions.xml.in.h:1024
msgid "r:romberg"
msgstr "ромберг"

#: ../data/functions.xml.in.h:1025
msgid "Min iterations"
msgstr "Минимальное количество итераций"

#: ../data/functions.xml.in.h:1026
msgid "Monte Carlo Integration"
msgstr "Интегрирование методом Монте-Карло"

#: ../data/functions.xml.in.h:1027
msgid "r:montecarlo"
msgstr "монтекарло"

#: ../data/functions.xml.in.h:1028
msgid "Number of samples"
msgstr "Объём выборки"

#: ../data/functions.xml.in.h:1029
msgid "Limit"
msgstr "Предел"

#: ../data/functions.xml.in.h:1030
msgid ""
"Returns the two-sided limit of the function if direction is zero, limit from "
"left (below) if direction is -1, or limit from right (above) if direction is "
"+1."
msgstr ""
"Возвращает двусторонний предел функции, если направление равно нулю; "
"ограничение слева (внизу), если направление равно -1, или ограничение справа "
"(вверху), если направление равно +1."

#: ../data/functions.xml.in.h:1031
msgid "r:limit"
msgstr "предел,lim"

#: ../data/functions.xml.in.h:1032
msgid "Value to approach"
msgstr "Значение аргумента"

#: ../data/functions.xml.in.h:1033
msgid "Direction"
msgstr "Направление"

#: ../data/functions.xml.in.h:1034
msgid "Extreme Values"
msgstr "Положения экстремумов"

#: ../data/functions.xml.in.h:1035
msgid "r:extremum"
msgstr "экстремум"

#: ../data/functions.xml.in.h:1036
msgid "Named Integrals"
msgstr "Именные интегралы"

#: ../data/functions.xml.in.h:1037
msgid "Logarithmic Integral"
msgstr "Интегральный логарифм"

#: ../data/functions.xml.in.h:1038
msgid "rc:li,logint"
msgstr "c:li,logint"

#: ../data/functions.xml.in.h:1039
msgid "The integral of 1/ln(x)."
msgstr "Интеграл функции 1/ln(x)."

#: ../data/functions.xml.in.h:1040
msgid "Exponential Integral"
msgstr "Интегральная показательная функция"

#: ../data/functions.xml.in.h:1041
msgid "rc:Ei,expint"
msgstr "c:Ei,expint"

#: ../data/functions.xml.in.h:1042
msgid "The integral of e^x/x."
msgstr "Интеграл функции e^x/x."

#: ../data/functions.xml.in.h:1043
msgid "Sine Integral"
msgstr "Интегральный синус"

#: ../data/functions.xml.in.h:1044
msgid "rc:Si,sinint"
msgstr "c:Si,sinint"

#: ../data/functions.xml.in.h:1045
msgid "The integral of sin(x)/x."
msgstr "Интеграл функции sin(x)/x."

#: ../data/functions.xml.in.h:1046
msgid "Cosine Integral"
msgstr "Интегральный косинус"

#: ../data/functions.xml.in.h:1047
msgid "rc:Ci,cosint"
msgstr "c:Ci,cosint"

#: ../data/functions.xml.in.h:1048
msgid "The integral of cos(x)/x."
msgstr "Интеграл функции cos(x)/x."

#: ../data/functions.xml.in.h:1049
msgid "Hyperbolic Sine Integral"
msgstr "Интегральный гиперболический синус"

#: ../data/functions.xml.in.h:1050
msgid "rc:Shi,sinhint"
msgstr "c:Shi,shint"

#: ../data/functions.xml.in.h:1051
msgid "The integral of sinh(x)/x."
msgstr "Интеграл функции sh(x)/x."

#: ../data/functions.xml.in.h:1052
msgid "Hyperbolic Cosine Integral"
msgstr "Интегральный гиперболический косинус"

#: ../data/functions.xml.in.h:1053
msgid "rc:Chi,coshint"
msgstr "c:Chi,chint"

#: ../data/functions.xml.in.h:1054
msgid "The integral of cosh(x)/x."
msgstr "Интеграл функции ch(x)/x."

#: ../data/functions.xml.in.h:1055
msgid "Fresnel Integral S"
msgstr "Интеграл Френеля S"

#: ../data/functions.xml.in.h:1056
msgid "r:fresnels"
msgstr "френельs"

#: ../data/functions.xml.in.h:1057
msgid "The integral of sin(pi*x^2/2)."
msgstr "Интеграл функции sin(pi*x^2/2)."

#: ../data/functions.xml.in.h:1058
msgid "Fresnel Integral C"
msgstr "Интеграл Френеля C"

#: ../data/functions.xml.in.h:1059
msgid "r:fresnelc"
msgstr "френельc,френельс"

#: ../data/functions.xml.in.h:1060
msgid "The integral of cos(pi*x^2/2)."
msgstr "Интеграл функции cos(pi*x^2/2)."

#: ../data/functions.xml.in.h:1061
msgid "Upper Incomplete Gamma Function"
msgstr "Верхняя неполная гамма-функция"

#: ../data/functions.xml.in.h:1062
msgid "r:igamma"
msgstr "нгамма"

#: ../data/functions.xml.in.h:1063
msgid "Lower Incomplete Gamma Function"
msgstr "Нижняя неполная гамма-функция"

#: ../data/functions.xml.in.h:1064
msgid "r:gammainc"
msgstr "гамман"

#: ../data/functions.xml.in.h:1065
msgid "Regularized Incomplete Beta Function"
msgstr "Регуляризованная"

#: ../data/functions.xml.in.h:1066
msgid "r:betainc"
msgstr "бетан"

#: ../data/functions.xml.in.h:1067
msgid "Inverse Regularized Incomplete Beta Function"
msgstr "Обратная регуляризованная неполная бета-функция"

#: ../data/functions.xml.in.h:1068
msgid "r:betaincinv"
msgstr "бетанобр"

#: ../data/functions.xml.in.h:1069
msgid "Geometry"
msgstr "Геометрия"

#: ../data/functions.xml.in.h:1070
msgid "Triangle"
msgstr "Треугольник"

#: ../data/functions.xml.in.h:1071
msgid "Hypotenuse"
msgstr "Гипотенуза"

#: ../data/functions.xml.in.h:1072
msgid "r:hypot"
msgstr "гипот"

#: ../data/functions.xml.in.h:1073
msgid "Side A"
msgstr "Сторона A"

#: ../data/functions.xml.in.h:1074
msgid "Side B"
msgstr "Сторона B"

#: ../data/functions.xml.in.h:1075
msgid "Triangle Area"
msgstr "Площадь треугольника"

#: ../data/functions.xml.in.h:1076
msgid "r:triangle"
msgstr "треугольник"

#: ../data/functions.xml.in.h:1077
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: ../data/functions.xml.in.h:1078
msgid "Triangle Perimeter"
msgstr "Периметр треугольника"

#: ../data/functions.xml.in.h:1079
msgid "r:triangle_perimeter"
msgstr "треугольник_периметр"

#: ../data/functions.xml.in.h:1080
msgid "Side C"
msgstr "Сторона C"

#: ../data/functions.xml.in.h:1081
msgid "Circle"
msgstr "Круг"

#: ../data/functions.xml.in.h:1082
msgid "Circle Area"
msgstr "Площадь круга"

#: ../data/functions.xml.in.h:1083
msgid "r:circle"
msgstr "круг"

#: ../data/functions.xml.in.h:1084
msgid "Calculates the area of a circle using the radius"
msgstr "Вычисляет площадь круга с использованием радиуса."

#: ../data/functions.xml.in.h:1085
msgid "Radius"
msgstr "Радиус"

#: ../data/functions.xml.in.h:1086
msgid "Circle Circumference"
msgstr "Окружность круга"

#: ../data/functions.xml.in.h:1087
msgid "r:circumference"
msgstr "окружность"

#: ../data/functions.xml.in.h:1088
msgid "Cylinder"
msgstr "Цилиндр"

#: ../data/functions.xml.in.h:1089
msgid "Cylinder Volume"
msgstr "Объём цилиндра"

#: ../data/functions.xml.in.h:1090
msgid "r:cylinder"
msgstr "цилиндр"

#: ../data/functions.xml.in.h:1091
msgid "Surface Area of Cylinder"
msgstr "Площадь поверхности цилиндра"

#: ../data/functions.xml.in.h:1092
msgid "r:cylinder_sa"
msgstr "цилиндр_пл"

#: ../data/functions.xml.in.h:1093
msgid "Cone"
msgstr "Конус"

#: ../data/functions.xml.in.h:1094
msgid "Cone Volume"
msgstr "Объём конуса"

#: ../data/functions.xml.in.h:1095
msgid "r:cone"
msgstr "конус"

#: ../data/functions.xml.in.h:1096
msgid "Surface Area of Cone"
msgstr "Площадь поверхности конуса"

#: ../data/functions.xml.in.h:1097
msgid "r:cone_sa"
msgstr "конус_пл"

#: ../data/functions.xml.in.h:1098
msgid "Sphere"
msgstr "Сфера"

#: ../data/functions.xml.in.h:1099
msgid "Sphere Volume"
msgstr "Объём сферы"

#: ../data/functions.xml.in.h:1100
msgid "r:sphere"
msgstr "сфера"

#: ../data/functions.xml.in.h:1101
msgid "Surface Area of Sphere"
msgstr "Площадь поверхности сферы"

#: ../data/functions.xml.in.h:1102
msgid "r:sphere_sa"
msgstr "сфера_пл"

#: ../data/functions.xml.in.h:1103
msgid "Square Area"
msgstr "Площадь квадрата"

#: ../data/functions.xml.in.h:1104
msgid "r:square"
msgstr "квадрат"

#: ../data/functions.xml.in.h:1105
msgid "Length of side"
msgstr "Длина стороны"

#: ../data/functions.xml.in.h:1106
msgid "Square Perimeter"
msgstr "Периметр квадрата"

#: ../data/functions.xml.in.h:1107
msgid "r:square_perimeter"
msgstr "квадрат_периметр"

#: ../data/functions.xml.in.h:1108
msgid "Cube"
msgstr "Куб"

#: ../data/functions.xml.in.h:1109
msgid "Cube Volume"
msgstr "Объём куба"

#: ../data/functions.xml.in.h:1110
msgid "r:cube"
msgstr "куб"

#: ../data/functions.xml.in.h:1111
msgid "Surface Area of Cube"
msgstr "Площадь поверхности куба"

#: ../data/functions.xml.in.h:1112
msgid "r:cube_sa"
msgstr "куб_пл"

#: ../data/functions.xml.in.h:1113
msgid "Rectangle"
msgstr "Прямоугольник"

#: ../data/functions.xml.in.h:1114
msgid "Rectangle Area"
msgstr "Площадь прямоугольника"

#: ../data/functions.xml.in.h:1115
msgid "r:rect"
msgstr "прям,прямоугольник"

#: ../data/functions.xml.in.h:1116
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: ../data/functions.xml.in.h:1117
msgid "Rectangle Perimeter"
msgstr "Периметр прямоугольника"

#: ../data/functions.xml.in.h:1118
msgid "r:rect_perimeter"
msgstr "прям_периметр,прямоугольник_периметр"

#: ../data/functions.xml.in.h:1119
msgid "Prism"
msgstr "Призма"

#: ../data/functions.xml.in.h:1120
msgid "Volume of Rectangular Prism"
msgstr "Объём прямоугольной призмы"

#: ../data/functions.xml.in.h:1121
msgid "r:rectprism"
msgstr "прпризма"

#: ../data/functions.xml.in.h:1122
msgid "Calculates the volume of a prism with rectangular base."
msgstr "Вычисляет объём призмы с прямоугольным основанием."

#: ../data/functions.xml.in.h:1123
msgid "Surface Area of Rectangular Prism"
msgstr "Площадь поверхности прямоугольной призмы"

#: ../data/functions.xml.in.h:1124
msgid "r:rectprism_sa"
msgstr "прпризма_пл"

#: ../data/functions.xml.in.h:1125
msgid "Calculates the surface area of a prism with rectangular base."
msgstr "Вычисляет площадь поверхности призмы с прямоугольным основанием."

#: ../data/functions.xml.in.h:1126
msgid "Volume of Triangular Prism"
msgstr "Объём треугольной призмы"

#: ../data/functions.xml.in.h:1127
msgid "r:triangleprism"
msgstr "трпризма"

#: ../data/functions.xml.in.h:1128
msgid "Calculates the volume of a prism with triangular base."
msgstr "Вычисляет объём призмы с треугольным основанием."

#: ../data/functions.xml.in.h:1129
msgid "Pyramid"
msgstr "Пирамида"

#: ../data/functions.xml.in.h:1130
msgid "Pyramid Volume"
msgstr "Объём пирамиды"

#: ../data/functions.xml.in.h:1131
msgid "r:pyramid"
msgstr "пирамида"

#: ../data/functions.xml.in.h:1132
msgid ""
"Calculates the volume of a 3-dimensional shape standing on a rectangular "
"base and terminating in a point at the top."
msgstr ""
"Вычисляет объём трехмерной фигуры, стоящей на прямоугольном основании и "
"заканчивающейся точкой наверху."

#: ../data/functions.xml.in.h:1133
msgid "Length of base"
msgstr "Длина основания"

#: ../data/functions.xml.in.h:1134
msgid "Width of base"
msgstr "Ширина основания"

#: ../data/functions.xml.in.h:1135
msgid "Volume of Regular Tetrahedron"
msgstr "Объём правильного тетраэдра"

#: ../data/functions.xml.in.h:1136
msgid "r:tetrahedron"
msgstr "тетраэдр"

#: ../data/functions.xml.in.h:1137
msgid "Surface Area of Regular Tetrahedron"
msgstr "Площадь поверхности правильного тетраэдра"

#: ../data/functions.xml.in.h:1138
msgid "r:tetrahedron_sa"
msgstr "тетраэдр_пл"

#: ../data/functions.xml.in.h:1139
msgid "Height of Regular Tetrahedron"
msgstr "Высота правильного тетраэдра"

#: ../data/functions.xml.in.h:1140
msgid "r:tetrahedron_height"
msgstr "тетраэдр_высота"

#: ../data/functions.xml.in.h:1141
msgid "Volume of Square Pyramid (Equilateral)"
msgstr "Объём квадратной пирамиды (правильный)"

#: ../data/functions.xml.in.h:1142
msgid "r:sqpyramid"
msgstr "квпирамида"

#: ../data/functions.xml.in.h:1143
msgid "Surface Area of Square Pyramid (Equilateral)"
msgstr "Площадь поверхности квадратной пирамиды (правильный)"

#: ../data/functions.xml.in.h:1144
msgid "r:sqpyramid_sa"
msgstr "квпирамида_пл"

#: ../data/functions.xml.in.h:1145
msgid "Height of Square Pyramid (Equilateral)"
msgstr "Высота квадратной пирамиды (правильный)"

#: ../data/functions.xml.in.h:1146
msgid "r:sqpyramid_height"
msgstr "квпирамида_высота"

#: ../data/functions.xml.in.h:1147
msgid "Parallelogram"
msgstr "Параллелограмм"

#: ../data/functions.xml.in.h:1148
msgid "Parallelogram Area"
msgstr "Площадь параллелограмма"

#: ../data/functions.xml.in.h:1149
msgid "r:parallelogram"
msgstr "параллелограмм"

#: ../data/functions.xml.in.h:1150
msgid ""
"Calculates the area of a four-sided figure whose opposite sides are both "
"parallel and equal in length."
msgstr ""
"Вычисляет площадь четырёхугольной фигуры, противоположные стороны которой "
"параллельны и равны по длине."

#: ../data/functions.xml.in.h:1151
msgid "Parallelogram Perimeter"
msgstr "Периметр параллелограмма"

#: ../data/functions.xml.in.h:1152
msgid "r:parallelogram_perimeter"
msgstr "параллелограмм_периметр"

#: ../data/functions.xml.in.h:1153
msgid ""
"Calculates the perimeter of a four-sided figure whose opposite sides are "
"both parallel and equal in length."
msgstr ""
"Вычисляет периметр четырёхугольной фигуры, противоположные стороны которой "
"параллельны и равны по длине."

#: ../data/functions.xml.in.h:1154
msgid "Trapezoid"
msgstr "Трапеция"

#: ../data/functions.xml.in.h:1155
msgid "Trapezoid Area"
msgstr "Площадь трапеции"

#: ../data/functions.xml.in.h:1156
msgid "r:trapezoid"
msgstr "трапеция"

#: ../data/functions.xml.in.h:1157
msgid "Calculates the area of a four-sided figure with two parallel sides."
msgstr ""
"Вычисляет площадь четырёхугольной фигуры с двумя параллельными сторонами."

#: ../data/functions.xml.in.h:1158
msgid "Economics"
msgstr "Экономика"

#: ../data/functions.xml.in.h:1159
msgid "Microeconomics"
msgstr "Микроэкономика"

#: ../data/functions.xml.in.h:1160
msgid "Elasticity"
msgstr "Эластичность"

#: ../data/functions.xml.in.h:1161
msgid "r:elasticity"
msgstr "эластичность"

#: ../data/functions.xml.in.h:1162
msgid ""
"Calculates the demand elasticity. Also works for supply elasticity, income "
"elasticity, cross-price elasticity, etc. Just replace demand with supply, or "
"price with income...&#10;&#10;eg. elasticity(100-x^2, 3) calculates the "
"demand elasticity when the price is 3 for the function \"Q = 100 - x^2\" "
"where x is the default price variable."
msgstr ""
"Рассчитывает эластичность спроса. Также работает для эластичности "
"предложения, эластичности дохода, эластичности по перекрестной цене и т. д. "
"Просто замените спрос предложением или цену доходом...&#10;&#10;например. "
"эластичность(100-x^2, 3) вычисляет эластичность спроса при цене 3 для "
"функции «Q = 100 - x^2», где x - ценовая переменная по умолчанию."

#: ../data/functions.xml.in.h:1163
msgid "Demand function"
msgstr "Функция спроса"

#: ../data/functions.xml.in.h:1164
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: ../data/functions.xml.in.h:1165
msgid "Price variable"
msgstr "Ценовая переменная"

#: ../data/functions.xml.in.h:1166
msgid "Sum-of-Years Digits Depreciation"
msgstr "Годовая сумма амортизации"

#: ../data/functions.xml.in.h:1167
msgid "r:syd"
msgstr "гса"

#: ../data/functions.xml.in.h:1168
msgid ""
"Calculates the sum-of-years digits depreciation for an asset based on its "
"cost, salvage value, anticipated life, and a particular period. This method "
"accelerates the rate of the depreciation, so that more depreciation expense "
"occurs in earlier periods than in later ones. The depreciable cost is the "
"actual cost minus the salvage value. The useful life is the number of "
"periods (typically years) over which the asset is depreciated."
msgstr ""
"Вычисляет сумму амортизации по сумме лет для актива на основе его стоимости, "
"ликвидационной стоимости, ожидаемого срока службы и определённого периода. "
"Этот метод увеличивает скорость амортизации, так что амортизационные расходы "
"в более ранние периоды возникают больше, чем в более поздние. Амортизируемая "
"стоимость - это фактическая стоимость за вычетом ликвидационной стоимости. "
"Срок полезного использования - это количество периодов (обычно лет), в "
"течение которых актив амортизируется."

#: ../data/functions.xml.in.h:1169
msgid "Cost"
msgstr "Стоимость"

#: ../data/functions.xml.in.h:1170
msgid "Salvage value"
msgstr "Стоимость утилизации"

#: ../data/functions.xml.in.h:1171
msgid "Life"
msgstr "Срок службы"

#: ../data/functions.xml.in.h:1172
msgid "Period"
msgstr "Период"

#: ../data/functions.xml.in.h:1173
msgid "Straight Line Depreciation"
msgstr "Линейный способ начисления амортизации"

#: ../data/functions.xml.in.h:1174
msgid "r:sln"
msgstr "лна"

#: ../data/functions.xml.in.h:1175
msgid ""
"Determines the straight line depreciation of an asset for a single period."
"&#10;&#10;Cost is the amount you paid for the asset. Salvage is the value of "
"the asset at the end of the period. Life is the number of periods over which "
"the asset is depreciated. SLN divides the cost evenly over the life of an "
"asset."
msgstr ""
"Определяет амортизацию актива за один период линейным способе начисления."
"&#10;&#10;Стоимость - это сумма, которую вы заплатили за актив. Утилизация - "
"это стоимость актива на конец периода. Срок службы - это количество "
"периодов, в течение которых актив амортизируется. ЛНА/SLN распределяет "
"стоимость поровну в течение срока службы актива."

#: ../data/functions.xml.in.h:1176
msgid "Present Value"
msgstr "Текущая стоимость"

#: ../data/functions.xml.in.h:1177
msgid "ra:pv"
msgstr "a:тс"

#: ../data/functions.xml.in.h:1178
msgid ""
"Returns the present value of an investment.&#10;&#10;If type = 1 then the "
"payment is made at the beginning of the period. If type = 0 (or omitted) it "
"is made at the end of each period."
msgstr ""
"Возвращает текущую стоимость инвестиции.&#10;&#10;Если type = 1, то выплата "
"производится в начале периода. Если type = 0 (или опущено), это делается в "
"конце каждого периода."

#: ../data/functions.xml.in.h:1179
msgid "Interest rate"
msgstr "Процентная ставка"

#: ../data/functions.xml.in.h:1180
msgid "Number of periods"
msgstr "Количество периодов"

#: ../data/functions.xml.in.h:1181
msgid "Payment made each period"
msgstr "Выплата за каждый период"

#: ../data/functions.xml.in.h:1182
msgid "Future value"
msgstr "Будущая стоимость"

#: ../data/functions.xml.in.h:1183
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: ../data/functions.xml.in.h:1184
msgid "Nominal Interest Rate"
msgstr "Номинальная процентная ставка"

#: ../data/functions.xml.in.h:1185
msgid "r:nominal"
msgstr "нпс,номинал"

#: ../data/functions.xml.in.h:1186
msgid ""
"Calculates the nominal interest rate from a given effective interest rate "
"compounded at given intervals."
msgstr ""
"Вычисляет номинальную процентную ставку на основе заданной эффективной "
"процентной ставки, составляемой на заданных базовых периодах."

#: ../data/functions.xml.in.h:1187
msgid "Effective interest rate"
msgstr "Эффективная процентная ставка"

#: ../data/functions.xml.in.h:1188
msgid "Periods"
msgstr "Базовые периоды"

#: ../data/functions.xml.in.h:1189
msgid "Zero Coupon"
msgstr "Дисконтная облигация"

#: ../data/functions.xml.in.h:1190
msgid "r:zero_coupon"
msgstr "дисконтная_облигация"

#: ../data/functions.xml.in.h:1191
msgid "Calculates the value of a zero-coupon (pure discount) bond."
msgstr "Вычисляет стоимость облигации с нулевым купоном (чистой дисконтом)."

#: ../data/functions.xml.in.h:1192
msgid "Face value"
msgstr "Номинальная стоимость"

#: ../data/functions.xml.in.h:1193
msgid "Treasury Bill Yield"
msgstr "Доходность казначейских векселей"

#: ../data/functions.xml.in.h:1194
msgid "r:tbillyield"
msgstr "дкв"

#: ../data/functions.xml.in.h:1195
msgid "Returns the yield for a treasury bill."
msgstr "Возвращает доходность казначейского векселя."

#: ../data/functions.xml.in.h:1196
msgid "Settlement date"
msgstr "Дата расчётов"

#: ../data/functions.xml.in.h:1197
msgid "Maturity date"
msgstr "Дата погашения"

#: ../data/functions.xml.in.h:1198
msgid "Price per $100 face value"
msgstr "Цена за 100 долларов США номиналом"

#: ../data/functions.xml.in.h:1199
msgid "Treasury Bill Price"
msgstr "Цена казначейского векселя"

#: ../data/functions.xml.in.h:1200
msgid "r:tbillprice"
msgstr "цкв"

#: ../data/functions.xml.in.h:1201
msgid "Returns the price per $100 value for a treasury bill."
msgstr "Возвращает цену за 100 долларов казначейского векселя."

#: ../data/functions.xml.in.h:1202
msgid "Discount rate"
msgstr "Учётная ставка"

#: ../data/functions.xml.in.h:1203
msgid "Treasury Bill Equivalent"
msgstr "Эквивалент казначейского векселя"

#: ../data/functions.xml.in.h:1204
msgid "r:tbilleq"
msgstr "экв"

#: ../data/functions.xml.in.h:1205
msgid "Returns the bond equivalent for a treasury bill."
msgstr "Возвращает эквивалент облигации для казначейского векселя."

#: ../data/functions.xml.in.h:1206
msgid "Interest paid on a given period of an investment (ISPMT)"
msgstr "Проценты, уплаченные за определённый период инвестиций (ПУОП)"

#: ../data/functions.xml.in.h:1207
msgid "r:ispmt"
msgstr "пуоп"

#: ../data/functions.xml.in.h:1208
msgid "Calculates the interest paid on a given period of an investment."
msgstr "Вычисляет проценты, выплачиваемые за определённый период инвестиций."

#: ../data/functions.xml.in.h:1209
msgid "Periodic interest rate"
msgstr "Периодическая процентная ставка"

#: ../data/functions.xml.in.h:1210
msgid "Amortizement period"
msgstr "Срок погашения"

#: ../data/functions.xml.in.h:1211
#, fuzzy
msgid "Present value"
msgstr "Текущая стоимость"

#: ../data/functions.xml.in.h:1212
msgid "Payment for a loan"
msgstr "Оплата кредита"

#: ../data/functions.xml.in.h:1213
msgid "r:pmt"
msgstr "плкр"

#: ../data/functions.xml.in.h:1214
msgid ""
"Returns the amount of payment (negative) each period for a loan based on a "
"constant interest rate and constant payments (each payment is equal amount)."
"&#10;&#10;If type = 1 then the payment is made at the beginning of the "
"period. If type = 0 (or omitted) it is made at the end of each period.&#10;"
"&#10;Note that the interest rate here refers to the rate for each period and "
"if you calculate with an annual rate, each period will be interpreted as a "
"whole year. To get monthly payments divide the annual interest rate by 12 "
"and enter the total number of months (12 times number of years) in the "
"periods field."
msgstr ""
"Возвращает сумму платежа (отрицательную) для каждого периода ссуды на основе "
"постоянной процентной ставки и постоянных платежей (каждый платёж "
"аннуитентный).&#10;&#10;Если type = 1, то выплата производится в начале "
"периода. Если type = 0 (или опущено), платёж производится в конце каждого "
"периода.&#10;&#10;Обратите внимание, что процентная ставка здесь относится к "
"ставке для каждого периода, и если вы рассчитываете с годовой ставкой, "
"каждый период будет интерпретироваться как целый год. Чтобы получить "
"ежемесячный платёж, разделите годовой платёж  на 12 и введите общее "
"количество месяцев (12-кратное количество лет) в поле периодов."

#: ../data/functions.xml.in.h:1215
msgid "Rate"
msgstr "Ставка"

#: ../data/functions.xml.in.h:1216
msgid "Rate of investment"
msgstr "Скорость инвестиций"

#: ../data/functions.xml.in.h:1217
msgid "r:rate"
msgstr "ставка"

#: ../data/functions.xml.in.h:1219
#, no-c-format
msgid ""
"Calculates the rate of return. &#10;&#10;If type = 1 then the payment is "
"made at the beginning of the period. If type = 0 (or omitted) it is made at "
"the end of each period.&#10;&#10;Note that the optional guess is needed "
"because there can be more than one valid result. It defaults to 10%."
msgstr ""
"Рассчитывает доходность.&#10;&#10;Если тип = 1, то оплата производится в "
"начале периода. Если тип = 0 (или опущен), это делается в конце каждого "
"периода.&#10;&#10;Обратите внимание, что необходимо необязательное "
"предположение, поскольку допустимых результатов может быть несколько. По "
"умолчанию это 10%."

#: ../data/functions.xml.in.h:1220
msgid "Guess"
msgstr "Предположение"

#: ../data/functions.xml.in.h:1221
msgid "Periods of an investment"
msgstr "Периоды вложения "

#: ../data/functions.xml.in.h:1222
msgid "r:nper"
msgstr "перинв"

#: ../data/functions.xml.in.h:1223
msgid ""
"Calculates number of periods of an investment based on periodic constant "
"payments and a constant interest rate.&#10;&#10;Type defines the due date. 1 "
"for payment at the beginning of a period and 0 (default) for payment at the "
"end of a period."
msgstr ""
"Вычисляет количество периодов инвестирования на основе периодических "
"постоянных выплат и постоянной процентной ставки. &#10;&#10;Тип определяет "
"срок погашения. 1 для выплаты в начале периода и 0 (по умолчанию) для "
"выплаты в конце периода."

#: ../data/functions.xml.in.h:1224
msgid "Periods for investment to attain desired value"
msgstr "Сроки инвестиций достижения желаемой стоимости"

#: ../data/functions.xml.in.h:1225
msgid "r:g_duration"
msgstr "г_инв"

#: ../data/functions.xml.in.h:1226
msgid ""
"Returns the number of periods needed for an investment to attain a desired "
"value."
msgstr ""
"Возвращает количество периодов, необходимых для того, чтобы инвестиции "
"достигли желаемой стоимости."

#: ../data/functions.xml.in.h:1227
msgid "Payment of an annuity going towards principal (PPMT)"
msgstr "Оплата периодического платежа в счёт основной суммы долга (ОСПЛТ)"

#: ../data/functions.xml.in.h:1228
msgid "r:ppmt"
msgstr "ОСПЛТ"

#: ../data/functions.xml.in.h:1229
msgid ""
"Calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal."
"&#10;&#10;Type defines the due date. 1 for payment at the beginning of a "
"period and 0 (default) for payment at the end of a period."
msgstr ""
"Рассчитывает сумму периодической выплаты, идущей в счёт основной суммы долга."
"&#10;&#10;Тип определяет срок выполнения. 1 для оплаты в начале периода и 0 "
"(по умолчанию) для оплаты в конце периода."

#: ../data/functions.xml.in.h:1230
msgid "Desired future value"
msgstr "Желаемая будущая стоимость"

#: ../data/functions.xml.in.h:1231
msgid "Effective Interest Rate"
msgstr "Эффективная процентная ставка"

#: ../data/functions.xml.in.h:1232
msgid "r:effect"
msgstr "эпс"

#: ../data/functions.xml.in.h:1233
msgid "Calculates the effective interest for a given nominal rate."
msgstr ""
"Вычисляет эффективную процентную ставку для заданной номинальной ставки."

#: ../data/functions.xml.in.h:1234
msgid "Nominal interest rate"
msgstr "Номинальная процентная ставка"

#: ../data/functions.xml.in.h:1235
msgid "Future Value"
msgstr "Будущая стоимость"

#: ../data/functions.xml.in.h:1236
msgid "ra:fv,a:FV"
msgstr "a:БС,a:ПС"

#: ../data/functions.xml.in.h:1237
msgid ""
"Computes the future value of an investment. This is based on periodic, "
"constant payments and a constant interest rate.&#10;&#10;If type = 1 then "
"the payment is made at the beginning of the period. If type = 0 (or omitted) "
"it is made at the end of each period."
msgstr ""
"Вычисляет будущую стоимость инвестиции. Это основано на периодических, "
"постоянных платежах и постоянной процентной ставке.&#10;&#10;Если type = 1, "
"то платёж производится в начале периода, если type = 0 (или опущен), он "
"производится в конец каждого периода."

#: ../data/functions.xml.in.h:1238
msgid "Return on continuously compounded interest"
msgstr "Процентный доход"

#: ../data/functions.xml.in.h:1239
msgid "r:continuous"
msgstr "постоянно"

#: ../data/functions.xml.in.h:1240
msgid ""
"Calculates the return on continuously compounded interest, given the "
"principal, nominal rate and time in years."
msgstr ""
"Рассчитывает доходность непрерывно начисленных процентов с учётом основной "
"суммы долга, номинальной ставки и времени в годах."

#: ../data/functions.xml.in.h:1241
msgid "Principal"
msgstr "Исходная сумма"

#: ../data/functions.xml.in.h:1242
msgid "Compound"
msgstr "Наращенная сумма"

#: ../data/functions.xml.in.h:1243
msgid "r:compound"
msgstr "наращеннаясумма,наращенная_сумма"

#: ../data/functions.xml.in.h:1244
msgid ""
"Returns the value of an investment, given the principal, nominal interest "
"rate, compounding frequency and time."
msgstr ""
"Возвращает стоимость инвестиции с учётом основной суммы, номинальной "
"процентной ставки, частоты начисления процентов и времени."

#: ../data/functions.xml.in.h:1245
msgid "Periods per year"
msgstr "Периоды в годах"

#: ../data/functions.xml.in.h:1246
msgid "Payment of an annuity going towards interest (IPMT)"
msgstr "Выплата аннуитета в счёт процентов (васп)"

#: ../data/functions.xml.in.h:1247
msgid "r:ipmt"
msgstr "васп"

#: ../data/functions.xml.in.h:1248
msgid ""
"Calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest.&#10;"
"&#10;Type defines the due date. 1 for payment at the beginning of a period "
"and 0 (default) for payment at the end of a period."
msgstr ""
"Рассчитывает сумму выплаты ежегодных платежей для выплаты процентов.&#10;"
"&#10;Тип определяет срок выполнения. 1 для выплаты в начале периода и 0 (по "
"умолчанию) для выплаты в конце периода."

#: ../data/functions.xml.in.h:1249
msgid "Interest rate for a fully invested security"
msgstr "Процентная ставка за полностью инвестированную ценную бумагу"

#: ../data/functions.xml.in.h:1250
msgid "r:intrate"
msgstr "прствк"

#: ../data/functions.xml.in.h:1251
msgid ""
"Returns the interest rate for a fully invested security.&#10;&#10;Basis is "
"the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real "
"days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360."
msgstr ""
"Возвращает процентную ставку для полностью инвестированной ценной бумаги."
"&#10;&#10;Основа - это тип подсчета дней, который вы хотите использовать: 0: "
"30/360 долларов США (по умолчанию), 1: реальные дни, 2: реальные дни / 360, "
"3: реальные дни / 365 или 4: европейские дни 30/360."

#: ../data/functions.xml.in.h:1252
msgid "Investment"
msgstr "Выкуп"

#: ../data/functions.xml.in.h:1253
msgid "Redemption"
msgstr "Выкуп"

#: ../data/functions.xml.in.h:1254
msgid "Dollar Fraction"
msgstr "Доля доллара"

#: ../data/functions.xml.in.h:1255
msgid "r:dollarfr"
msgstr "долядоллар"

#: ../data/functions.xml.in.h:1256
msgid ""
"Converts a decimal dollar price into a dollar price expressed as a fraction."
msgstr ""
"Преобразует десятичную долларовую цену в долларовую цену, выраженную в виде "
"дроби."

#: ../data/functions.xml.in.h:1257
msgid "Decimal dollar"
msgstr "Десятичная запись доллара"

#: ../data/functions.xml.in.h:1258
msgid "Denominator of fraction"
msgstr "Знаменатель дроби"

#: ../data/functions.xml.in.h:1259
msgid "Dollar Decimal"
msgstr "Доллар десятичный"

#: ../data/functions.xml.in.h:1260
msgid "r:dollarde"
msgstr "долларде"

#: ../data/functions.xml.in.h:1261
msgid ""
"Converts a dollar price expressed as a fraction into a dollar price "
"expressed as a decimal number."
msgstr ""
"Преобразует долларовую цену, выраженную в виде дроби, в долларовую цену, "
"выраженную в виде десятичного числа."

#: ../data/functions.xml.in.h:1262
msgid "Fractional dollar"
msgstr "Дробный доллар"

#: ../data/functions.xml.in.h:1263
msgid "Amount received at maturity for a security bond"
msgstr ""
"Сумма, полученная при наступлении срока погашения по гарантийному залогу"

#: ../data/functions.xml.in.h:1264
msgid "r:received"
msgstr "получено"

#: ../data/functions.xml.in.h:1265
msgid ""
"Returns the amount received at the maturity date for an invested security."
"&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 "
"(default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European "
"30/360. The settlement date must be before maturity date."
msgstr ""
"Возвращает сумму, полученную на дату погашения инвестированной ценной бумаги."
"&#10;&#10;Basis - это тип подсчёта дней, который вы хотите использовать: 0: "
"30/360 долларов США (по умолчанию), 1: реальные дни, 2: реальные дни/360, 3: "
"реальные дни/365 или 4: европейские 30/360. Дата расчёта должна быть раньше "
"срока погашения."

#: ../data/functions.xml.in.h:1266
msgid "Discount rate for a security"
msgstr "Учётная ставка по ценной бумаге"

#: ../data/functions.xml.in.h:1267
msgid "r:disc"
msgstr "уч"

#: ../data/functions.xml.in.h:1268
msgid ""
"Returns the discount rate for a security.&#10;&#10;Basis is the type of day "
"counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real "
"days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360."
msgstr ""
"Возвращает учётную ставку по ценной бумаге. &#10;&#10;Система подсчёта дней "
"- это тип подсчёта дней, который вы хотите использовать: 0: 30/360 для США, "
"1: реальные дни (по умолчанию), 2: реальные дни/360, 3: реальные дни/365 или "
"4: 30/360 для Европы."

#: ../data/functions.xml.in.h:1269
msgid "Accrued interest of security paying at maturity"
msgstr "Начисленные проценты по ценной бумаге, выплачиваемые в конце срока"

#: ../data/functions.xml.in.h:1270
msgid "r:accrintm"
msgstr "начпроццбкон"

#: ../data/functions.xml.in.h:1271
msgid ""
"Returns the accrued interest for a security which pays interest at maturity "
"date.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US "
"30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: "
"European 30/360."
msgstr ""
"Возвращает накопленные проценты по ценной бумаге, по которой проценты "
"выплачиваются в дату погашения. &#10;&#10;Система подсчёта дней - это тип "
"подсчёта дней, который вы хотите использовать: 0: 30/360 для США, 1: "
"реальные дни (по умолчанию), 2: реальные дни/360, 3: реальные дни/365 или 4: "
"30/360 для Европы."

#: ../data/functions.xml.in.h:1272
msgid "Issue date"
msgstr "Дата выпуска"

#: ../data/functions.xml.in.h:1273
msgid "Annual rate of security"
msgstr "Годовая ставка обеспечения"

#: ../data/functions.xml.in.h:1274
msgid "Par value"
msgstr "Номинальная стоимость"

#: ../data/functions.xml.in.h:1275
msgid "Accrued interest of security with periodic interest payments"
msgstr ""
"Начисленные проценты по ценной бумаге с периодической выплатой процентов"

#: ../data/functions.xml.in.h:1276
msgid "r:accrint"
msgstr "начпроц"

#: ../data/functions.xml.in.h:1277
msgid ""
"Returns accrued interest for a security which pays periodic interest.&#10;"
"&#10;Allowed frequencies are 1 - annual, 2 - semi-annual or 4 - quarterly. "
"Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), "
"1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360."
msgstr ""
"Возвращает накопленные проценты по ценным бумагам, по которым периодически "
"выплачиваются проценты. &#10;&#10;Система подсчёта дней - это тип подсчёта "
"дней, который вы хотите использовать: 0: 30/360 для США, 1: реальные дни (по "
"умолчанию), 2: реальные дни/360, 3: реальные дни/365 или 4: 30/360 для "
"Европы."

#: ../data/functions.xml.in.h:1278
msgid "First interest"
msgstr "Дата первой выплаты"

#: ../data/functions.xml.in.h:1279
msgid "Frequency"
msgstr "Частота"

#: ../data/functions.xml.in.h:1280
msgid "Number of coupons to be paid"
msgstr "Количество купонов к оплате"

#: ../data/functions.xml.in.h:1281
msgid "r:coupnum"
msgstr "колкуп"

#: ../data/functions.xml.in.h:1282
msgid ""
"Returns the number of coupons to be paid between the settlement and the "
"maturity.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US "
"30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: "
"European 30/360."
msgstr ""
"Возвращает количество купонов, подлежащих выплате между расчётом и сроком "
"погашения. &#10;&#10;Система подсчёта дней - это тип подсчёта дней, который "
"вы хотите использовать: 0: 30/360 для США, 1: реальные дни (по умолчанию), "
"2: реальные дни/360, 3: реальные дни/365 или 4: 30/360 для Европы."

#: ../data/functions.xml.in.h:1283
msgid "Price per $100 face value of a discounted security"
msgstr ""
"Цена за 100 долларов США номинальной стоимости ценной бумаги со скидкой"

#: ../data/functions.xml.in.h:1284
msgid "r:pricedisc"
msgstr "ценаскид"

#: ../data/functions.xml.in.h:1285
msgid ""
"Calculates and returns the price per $100 face value of a discounted "
"security. The security does not pay interest at maturity.&#10;&#10;Basis is "
"the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real "
"days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360."
msgstr ""
"Рассчитывает и возвращает цену за 100 долларов США номинальной стоимости "
"ценных бумаг со скидкой. При наступлении срока погашения по ценной бумаге "
"проценты не выплачиваются. &#10;&#10;Система подсчёта дней - это тип "
"подсчёта дней, который вы хотите использовать: 0: 30/360 для США, 1: "
"реальные дни (по умолчанию), 2: реальные дни/360, 3: реальные дни/365 или 4: "
"30/360 для Европы."

#: ../data/functions.xml.in.h:1286
msgid "Discount"
msgstr "Скидка"

#: ../data/functions.xml.in.h:1287
msgid "Price per $100 face value of a security"
msgstr "Цена за 100 долларов США номинальной стоимости ценной бумаги"

#: ../data/functions.xml.in.h:1288
msgid "r:pricemat"
msgstr "ценацб"

#: ../data/functions.xml.in.h:1289
msgid ""
"Calculates and returns the price per $100 face value of a security. The "
"security pays interest at maturity.&#10;&#10;Basis is the type of day "
"counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real "
"days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360."
msgstr ""
"Рассчитывает и возвращает цену за 100 долларов США номинальной стоимости "
"ценной бумаги. По ценной бумаге проценты выплачиваются при наступлении срока "
"погашения. &#10;&#10;Система подсчёта дней - это тип подсчёта дней, который "
"вы хотите использовать: 0: 30/360 для США, 1: реальные дни (по умолчанию), "
"2: реальные дни/360, 3: реальные дни/365 или 4: 30/360 для Европы."

#: ../data/functions.xml.in.h:1290
msgid "Annual yield"
msgstr "Годовая доходность"

#: ../data/functions.xml.in.h:1291
msgid "Level-Coupon Bond"
msgstr "Облигация с уровневым купоном"

#: ../data/functions.xml.in.h:1292
msgid "r:level_coupon"
msgstr "уровневый_купон"

#: ../data/functions.xml.in.h:1293
msgid "Calculates the value of a level-coupon bond."
msgstr "Вычисляет стоимость облигации с уровневым купоном."

#: ../data/functions.xml.in.h:1294
msgid "Coupon rate"
msgstr "Купонная ставка"

#: ../data/functions.xml.in.h:1295
msgid "Coupons per year"
msgstr "Купонов в год"

#: ../data/functions.xml.in.h:1296
msgid "Market interest rate"
msgstr "Рыночная процентная ставка"

#: ../data/planets.xml.in.h:1
msgid "Earth"
msgstr "Земля"

#: ../data/planets.xml.in.h:2
msgid "Mars"
msgstr "Марс"

#. Planet
#: ../data/planets.xml.in.h:4
msgid "!planets!Mercury"
msgstr "Меркурий"

#: ../data/planets.xml.in.h:5
msgid "Venus"
msgstr "Венера"

#: ../data/planets.xml.in.h:6
msgid "Jupiter"
msgstr "Юпитер"

#: ../data/planets.xml.in.h:7
msgid "Saturn"
msgstr "Сатурн"

#: ../data/planets.xml.in.h:8
msgid "Neptune"
msgstr "Нептун"

#: ../data/planets.xml.in.h:9
msgid "Pluto"
msgstr "Плутон"

#: ../data/planets.xml.in.h:10
msgid "Uranus"
msgstr "Уран"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:1
msgid "ar:q,r:quecto"
msgstr "aс:кв,квекто"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:2
msgid "ar:r,r:ronto"
msgstr "ac:р,ронто"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:3
msgid "ar:y,r:yocto"
msgstr "aс:и,иокто"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:4
msgid "ar:z,r:zepto"
msgstr "aс:з,зепто"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:5
msgid "ar:a,r:atto"
msgstr "aс:а,атто"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:6
msgid "ar:f,r:femto"
msgstr "aс:ф,фемто"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:7
msgid "ar:p,r:pico"
msgstr "aс:п,пико"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:8
msgid "ar:n,r:nano"
msgstr "aс:н,нано"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:9
msgid "aur:&#x3BC;,auor:&#x0B5;,ar:u,r:micro"
msgstr "aс:мк,микро"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:10
msgid "ar:m,r:milli"
msgstr "aс:м,милли"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:11
msgid "ar:c,r:centi"
msgstr "aс:с,санти"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:12
msgid "ar:d,r:deci"
msgstr "aс:д,деци"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:13
msgid "ar:da,r:deca"
msgstr "aс:да,дека"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:14
msgid "ar:h,r:hecto"
msgstr "aс:г,гекто"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:15
msgid "ar:k,r:kilo"
msgstr "aс:к,кило"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:16
msgid "ar:M,r:mega"
msgstr "aс:М,мега"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:17
msgid "ar:G,r:giga"
msgstr "aс:Г,гига"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:18
msgid "ar:T,r:tera"
msgstr "aс:Т,тера"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:19
msgid "ar:P,r:peta"
msgstr "aс:П,пета"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:20
msgid "ar:E,r:exa"
msgstr "aс:Э,экса"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:21
msgid "ar:Z,r:zetta"
msgstr "aс:З,зетта"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:22
msgid "ar:Y,r:yotta"
msgstr "aс:И,иотта"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:23
msgid "ar:R,r:ronna"
msgstr "ac:Р,ронна"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:24
msgid "ar:Q,r:quetta"
msgstr "aс:Кв,кветта"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:25
msgid "ar:Ki,r:kibi"
msgstr "aс:Ки,киби"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:26
msgid "ar:Mi,r:mebi"
msgstr "aс:Ми,меби"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:27
msgid "ar:Gi,r:gibi"
msgstr "aс:Ги,гиби"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:28
msgid "ar:Ti,r:tebi"
msgstr "aс:Ти,теби"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:29
msgid "ar:Pi,r:pebi"
msgstr "aс:Пи,пеби"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:30
msgid "ar:Ei,r:exbi"
msgstr "ac:Эи,эксби"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:31
msgid "ar:Zi,r:zebi"
msgstr "ac:Зи,зеби"

#: ../data/prefixes.xml.in.h:32
msgid "ar:Yi,r:yobi"
msgstr "ac:Йи,йоби"

#. Unit category
#: ../data/units.xml.in.h:2
msgid "!units!Length"
msgstr "Длина"

#: ../data/units.xml.in.h:3
msgid "Meter"
msgstr "Метр"

#: ../data/units.xml.in.h:4
msgid "ar:m,meter,p:meters,metre,p:metres"
msgstr "a:м,метр,p:метров"

#: ../data/units.xml.in.h:5
msgid "Kilometer"
msgstr "Километр"

#: ../data/units.xml.in.h:6
msgid "Decimeter"
msgstr "Дециметр"

#: ../data/units.xml.in.h:7
msgid "Centimeter"
msgstr "Сантиметр"

#: ../data/units.xml.in.h:8
msgid "Millimeter"
msgstr "Миллиметр"

#: ../data/units.xml.in.h:9
msgid "Micrometer"
msgstr "Микрометр"

#: ../data/units.xml.in.h:10
msgid "Nanometer"
msgstr "Нанометр"

#: ../data/units.xml.in.h:11
msgid "Nautical Mile"
msgstr "Морская миля"

#: ../data/units.xml.in.h:12
msgid "r:nautical_mile,p:nautical_miles"
msgstr "морская_миля,p:морских_миль"

#: ../data/units.xml.in.h:13
msgid "&#xC5;ngstr&#xF6;m"
msgstr "Ангстрем"

#: ../data/units.xml.in.h:14
msgid "aru:&#xC5;,aou:&#x212B;,u:&#xE5;ngstr&#xF6;m,angstrom"
msgstr "au:&#xC5;,ангстрем"

#: ../data/units.xml.in.h:15
msgid "U.S. Survey Inch"
msgstr "Геодезический дюйм"

#: ../data/units.xml.in.h:16
msgid "ar:US_in,US_inch,p:US_inches"
msgstr "геодезический_дюйм,p:геодезических_дюйма,p:геодезических_дюймов"

#: ../data/units.xml.in.h:17
msgid "Inch"
msgstr "Дюйм"

#: ../data/units.xml.in.h:18
msgid "ar:in,inch,p:inches"
msgstr "дюйм,p:дюйма,p:дюймов"

#: ../data/units.xml.in.h:19
msgid "Hand"
msgstr "Ладонь"

#: ../data/units.xml.in.h:20
msgid "r:hand,p:hands"
msgstr "ладонь,p:ладони,p:ладоней"

#: ../data/units.xml.in.h:21
msgid "Foot"
msgstr "Фут"

#: ../data/units.xml.in.h:22
msgid "ar:ft,foot,p:feet"
msgstr "фут,p:фута,p:футов"

#: ../data/units.xml.in.h:23
msgid "U.S. Survey Foot"
msgstr "Геодезический фут"

#: ../data/units.xml.in.h:24
msgid "ar:US_ft,US_foot,p:US_feet"
msgstr "геодезический_фут,p:геодезических_фута,p:геодезических_футов"

#: ../data/units.xml.in.h:25
msgid "Link"
msgstr "Звено"

#: ../data/units.xml.in.h:26
msgid "ar:li,link,p:links"
msgstr "линк,звено,p:звена,p:звеньев"

#: ../data/units.xml.in.h:27
msgid "Yard"
msgstr "Ярд"

#: ../data/units.xml.in.h:28
msgid "ar:yd,yard,p:yards"
msgstr "ярд,p:ярда,p:ярдов"

#: ../data/units.xml.in.h:29
msgid "Rod (pole/perch)"
msgstr "Род (поль/перч)"

#: ../data/units.xml.in.h:30
msgid "ar:rd,rod,p:rods"
msgstr "род"

#: ../data/units.xml.in.h:31
msgid "U.S. Survey Rod"
msgstr "Геодезический род"

#: ../data/units.xml.in.h:32
msgid "ar:US_rd,US_rod,p:US_rods"
msgstr "геодезический_род,p:геодезических_рода,p:геодезических_родов"

#: ../data/units.xml.in.h:33
msgid "Fathom"
msgstr "Морская сажень"

#: ../data/units.xml.in.h:34
msgid "r:fathom,p:fathoms"
msgstr "фатом,фадом,фэсом"

#: ../data/units.xml.in.h:35
msgid "Chain"
msgstr "Мерная цепь"

#: ../data/units.xml.in.h:36
msgid "ar:ch,chain,p:chains"
msgstr "чейн,цепь"

#: ../data/units.xml.in.h:37
msgid "Furlong"
msgstr "Фурлонг"

#: ../data/units.xml.in.h:38
msgid "ar:fur,furlong,p:furlongs"
msgstr "фурлонг,фарлонг"

#: ../data/units.xml.in.h:39
msgid "Mile"
msgstr "Миля"

#: ../data/units.xml.in.h:40
msgid "ar:mi,mile,p:miles"
msgstr "миля,p:мили,p:миль"

#: ../data/units.xml.in.h:41
msgid "U.S. Survey Mile"
msgstr "Американская статутная (стандартная сухопутная) миля"

#: ../data/units.xml.in.h:42
msgid "ar:US_mi,US_mile,p:US_miles"
msgstr "ст_миля,p:ст_мили,p:ст_миль"

#: ../data/units.xml.in.h:43
msgid "Thou/mil (1/1000 in)"
msgstr "Мил (1/1000 дюйма)"

#: ../data/units.xml.in.h:44
msgid "r:thou,mil,po:mils"
msgstr "мил,thou,mil"

#: ../data/units.xml.in.h:45
msgid "Astronomical Unit"
msgstr "Астрономическая единица"

#: ../data/units.xml.in.h:46
msgid "ar:AU,astronomical_unit,p:astronomical_units"
msgstr ""
"a:а_е,астрономическая_единица,p:астрономических_единицы,p:"
"астрономических_единиц"

#: ../data/units.xml.in.h:47
msgid "Light Year"
msgstr "Световой год"

#: ../data/units.xml.in.h:48
msgid "ar:ly,lightyear,p:lightyears"
msgstr "a:св_год,световой_год,p:световых_года,p:световых_лет"

#: ../data/units.xml.in.h:49
msgid "Parsec"
msgstr "Парсек"

#: ../data/units.xml.in.h:50
msgid "ar:pc,parsec,p:parsecs"
msgstr "a:пк,парсек"

#: ../data/units.xml.in.h:51
msgid "Pied du roi (French Royal Foot)"
msgstr "Pied du roi (Французский королевский фут)"

#: ../data/units.xml.in.h:52
msgid "r:pied_du_roi,p:pieds_du_roi"
msgstr "фркорфут"

#: ../data/units.xml.in.h:53
msgid "Pouce (French Royal Inch)"
msgstr "Французский королевский дюйм"

#: ../data/units.xml.in.h:54
msgid "r:pouce,p:pouces"
msgstr "фркордюйм"

#: ../data/units.xml.in.h:55
msgid "Ligne"
msgstr "«Французская» линия"

#: ../data/units.xml.in.h:56
msgid "r:ligne,p:lignes"
msgstr "линия"

#: ../data/units.xml.in.h:57
msgid "Toise"
msgstr "Туаз"

#: ../data/units.xml.in.h:58
msgid "r:toise,p:toises"
msgstr "туаз"

#: ../data/units.xml.in.h:59
msgid "Planck Length"
msgstr "Планковская длина"

#: ../data/units.xml.in.h:60
msgid "Bohr (Atomic Unit of Length)"
msgstr "Бор (атомная единица длины)"

#: ../data/units.xml.in.h:61
msgid "Electronvolt Distance"
msgstr "Электронвольтный эквивалент расстояния"

#: ../data/units.xml.in.h:62
msgid "Natural Unit of Length"
msgstr "Естественная единица длины"

#: ../data/units.xml.in.h:63
msgid "Rack Unit"
msgstr "Монтажная единица"

#: ../data/units.xml.in.h:64
msgid "a:U,r:rack_unit,p:rack_units,a:RU"
msgstr "юнит,p:юнита,монтажная_единица,p:монтажных_единиц"

#. Unit category
#: ../data/units.xml.in.h:66
msgid "!units!Angle"
msgstr "Угол"

#: ../data/units.xml.in.h:67
msgid "Plane Angle"
msgstr "Плоский угол"

#: ../data/units.xml.in.h:68
msgid "Radian"
msgstr "Радиан"

#: ../data/units.xml.in.h:69
msgid "ar:rad,radian,p:radians"
msgstr "a:рад,радиан"

#. angle unit
#: ../data/units.xml.in.h:71
msgid "Degree"
msgstr "Градус/Степень"

#: ../data/units.xml.in.h:72
msgid "ar:deg,au:&#xB0;,degree,p:degrees"
msgstr "а:гр,au:&#xB0;,градус,p:градуса,p:градусов"

#: ../data/units.xml.in.h:73
msgid "Gradian (Gon)"
msgstr "Град (гон)"

#: ../data/units.xml.in.h:74
msgid "ar:gra,gradian,p:gradians,gon,p:gons"
msgstr "град"

#: ../data/units.xml.in.h:75
msgid "Arcminute"
msgstr "Угловая минута"

#: ../data/units.xml.in.h:76
msgid "ar:arcmin,arcminute,p:arcminutes"
msgstr "а:углмин"

#: ../data/units.xml.in.h:77
msgid "Arcsecond"
msgstr "Угловая секунда"

#: ../data/units.xml.in.h:78
msgid "ar:arcsec,arcsecond,p:arcseconds"
msgstr "а:углсек"

#: ../data/units.xml.in.h:79
msgid "Turn"
msgstr "Оборот"

#: ../data/units.xml.in.h:80
msgid "r:turn,p:turns"
msgstr "a:об,оборот,цикл,круг"

#: ../data/units.xml.in.h:81
msgid "Solid Angle"
msgstr "Телесный угол"

#: ../data/units.xml.in.h:82
msgid "Steradian"
msgstr "Стерадиан"

#: ../data/units.xml.in.h:83
msgid "ar:sr,steradian,p:steradians"
msgstr "a:ср,cтерадиан,p:стерадиана"

#: ../data/units.xml.in.h:84
msgid "Angular Acceleration"
msgstr "Угловое ускорение"

#: ../data/units.xml.in.h:85
msgid "Radians per Second Squared"
msgstr "Радианы в секунду в квадрате"

#: ../data/units.xml.in.h:86
msgid "Angular Velocity"
msgstr "Угловая скорость"

#: ../data/units.xml.in.h:87
msgid "Radians per Second"
msgstr "Радианы в секунду"

#. Unit category
#: ../data/units.xml.in.h:89
msgid "!units!Mass"
msgstr "Масса"

#: ../data/units.xml.in.h:90
msgid "Gram"
msgstr "Грамм"

#: ../data/units.xml.in.h:91
msgid "ar:g,gram,p:grams"
msgstr "a:г,грамм,p:грамма,p:граммов"

#: ../data/units.xml.in.h:92
msgid "Kilogram"
msgstr "Килограмм"

#: ../data/units.xml.in.h:93
msgid "Hectogram"
msgstr "Гектограмм"

#: ../data/units.xml.in.h:94
msgid "Metric Ton (Tonne)"
msgstr "Тонна (метрическая тонна)"

#: ../data/units.xml.in.h:95
msgid "ar:t,tonne,p:tonnes,ton,p:tons"
msgstr "a:т,тонна,p:тонны,p:тонн"

#: ../data/units.xml.in.h:96
msgid "Grain"
msgstr "Гран (тройский гран)"

#: ../data/units.xml.in.h:97
msgid "ar:gr,grain,p:grains"
msgstr "гран"

#: ../data/units.xml.in.h:98
msgid "Pennyweight"
msgstr "Пеннивейт (вес пенни)"

#: ../data/units.xml.in.h:99
msgid "ar:pwt,pennyweight,p:pennyweights"
msgstr "пеннивейт"

#: ../data/units.xml.in.h:100
msgid "Ounce (troy)"
msgstr "Тройская унция"

#: ../data/units.xml.in.h:101
msgid "ars:oz_t,troy_ounce,p:troy_ounces"
msgstr "тройская_унция,p:тройская_унции,p:тройская_унций"

#: ../data/units.xml.in.h:102
msgid "Pound (troy)"
msgstr "Тройский фунт"

#: ../data/units.xml.in.h:103
msgid "ars:lb_t,troy_pound,p:troy_pounds"
msgstr "тройский_фунт,p:тройских_фунта,p:тройских_фунтов"

#: ../data/units.xml.in.h:104
msgid "Dram"
msgstr "Тройская драхма"

#: ../data/units.xml.in.h:105
msgid "ar:dr,dram,p:drams"
msgstr "драхма"

#: ../data/units.xml.in.h:106
msgid "Ounce"
msgstr "Унция"

#: ../data/units.xml.in.h:107
msgid "ar:oz,ounce,p:ounces"
msgstr "унция,p:унции,p:унций"

#: ../data/units.xml.in.h:108
msgid "Pound"
msgstr "Фунт"

#: ../data/units.xml.in.h:109
msgid "ar:lb,aou:&#x2114;,pound,p:pounds"
msgstr "фунт,aou:&#x2114;,p:фунта,p:фунтов"

#: ../data/units.xml.in.h:110
msgid "Short Hundredweight (Cental)"
msgstr ""
"Американский хандредвейт (короткий хандредвейт, короткий центнер, "
"американский центнер, центал, английский квинтал)"

#: ../data/units.xml.in.h:111
msgid "ar:cwt,hundredweight,cental,p:hundredweights,centals"
msgstr "a:кхв,хандредвейт,центал"

#: ../data/units.xml.in.h:112
msgid "Long Hundredweight"
msgstr ""
"Английский хандредвейт (длинный хандредвейт, длинный центнер, английский "
"центнер, лондонский хандредвейт)"

#: ../data/units.xml.in.h:113
msgid "ar:l_cwt,long_hundredweight,p:long_hundredweights"
msgstr "a:дхв,длинный_хандредвейт"

#: ../data/units.xml.in.h:114
msgid "Short Ton"
msgstr "Американская тонна (короткая тонна)"

#: ../data/units.xml.in.h:115
msgid "ar:s_ton,short_ton,p:short_tons"
msgstr "a:кт,кор_тонна,p:кор_тонны,p:кор_тонн"

#: ../data/units.xml.in.h:116
msgid "Long Ton"
msgstr "Английская тонна (длинная тонна)"

#: ../data/units.xml.in.h:117
msgid "ar:l_ton,long_ton,p:long_tons"
msgstr "a:дт,дл_тонна,p:дл_тонны,p:дл_тонн"

#: ../data/units.xml.in.h:118
msgid "Stone"
msgstr "Стон (стоун)"

#: ../data/units.xml.in.h:119
msgid "r:stone,p:stones"
msgstr "стон,стоун"

#: ../data/units.xml.in.h:120
msgid "Carat"
msgstr "Карат"

#: ../data/units.xml.in.h:121
msgid "r:carat,p:carats"
msgstr "a:кар,карат"

#: ../data/units.xml.in.h:122
msgid "Pfund"
msgstr "Фунт"

#: ../data/units.xml.in.h:123
msgid "r:pfund"
msgstr "фунт,p:фунта,p:фунтов"

#: ../data/units.xml.in.h:124
msgid "Zentner"
msgstr "Центнер"

#: ../data/units.xml.in.h:125
msgid "r:zentner"
msgstr "a:ц,центнер"

#: ../data/units.xml.in.h:126
msgid "Planck Mass"
msgstr "Планковская масса (максима, масса Планка)"

#: ../data/units.xml.in.h:127
msgid "Atomic/Natural Unit of Mass"
msgstr "Масса атомной/естественной системе единиц"

#: ../data/units.xml.in.h:128
msgid "Electronvolt Mass"
msgstr "Электронвольтный эквивалент массы"

#: ../data/units.xml.in.h:129
msgid "Atomic Mass Unit"
msgstr "Атомная единица массы"

#: ../data/units.xml.in.h:130
msgid "ar:u,a:AMU,atomic_mass_unit,p:atomic_mass_units"
msgstr ""
"a:аем,атомная_единица_массы,p:атомных_единицы_массы,p:атомных_единиц_массы,"
"углеродная_единица,p:углеродных_единицы,p:углеродных_единиц"

#: ../data/units.xml.in.h:131
msgid "Dalton"
msgstr "Дальтон"

#: ../data/units.xml.in.h:132
msgid "ar:Da,dalton,p:daltons"
msgstr "a:Да,дальтон"

#: ../data/units.xml.in.h:133
msgid "Kilodalton"
msgstr "Килодальтон"

#: ../data/units.xml.in.h:135
msgid "Kilogram per Cubic Meter"
msgstr "Килограмм на кубический метр"

#: ../data/units.xml.in.h:136
msgid "Gram per Cubic Decimeter"
msgstr "Грамм на кубический дециметр"

#: ../data/units.xml.in.h:137
msgid "Gram per Cubic Centimeter"
msgstr "Грамм на кубический сантиметр"

#: ../data/units.xml.in.h:139
msgid "Gram per Mole"
msgstr "Грамм на моль"

#: ../data/units.xml.in.h:140
msgid "Mass Fraction"
msgstr "Массовая доля"

#: ../data/units.xml.in.h:141
msgid "Kilogram per Kilogram"
msgstr "Килограмм на килограмм"

#: ../data/units.xml.in.h:144
msgid "ar:s,second,p:seconds"
msgstr "a:с,секунда,p:секунды,p:секунд"

#: ../data/units.xml.in.h:146
msgid "ar:min,minute,p:minutes"
msgstr "a:мин,минута,p:минуты,p:минут"

#: ../data/units.xml.in.h:148
msgid "ar:h,hour,p:hours,a:hr,a:hrs"
msgstr "a:ч,час,p:часа,p:часов"

#: ../data/units.xml.in.h:150
msgid "ar:d,day,p:days"
msgstr "a:сут,сутки,p:суток,день,p:дня,p:дней"

#: ../data/units.xml.in.h:151
msgid "Week"
msgstr "Неделя"

#: ../data/units.xml.in.h:152
msgid "r:week,p:weeks"
msgstr "неделя,p:недели,p:недель"

#: ../data/units.xml.in.h:153
msgid "Fortnight"
msgstr "Фортнайт (14 суток)"

#: ../data/units.xml.in.h:154
msgid "r:fortnight,p:fortnights"
msgstr "фортнайт"

#: ../data/units.xml.in.h:155
msgid "Julian Year"
msgstr "Юлианский год"

#: ../data/units.xml.in.h:156
msgid "r:year,p:years,as:a_j,a:yr,annus"
msgstr "год,p:года,p:лет,аннал,p:анналы"

#: ../data/units.xml.in.h:157
msgid ""
"Acts as calendar years when added to or subtracted from dates, but as "
"exactly 365.25 days when converted to other units. Use the yearfrac() "
"function, instead of subtraction, to calculate the exact number of calendar "
"years between two dates."
msgstr ""
"Действует как календарный год при добавлении или вычитании дат, но как ровно"
" 365,25 дней при преобразовании в другие единицы. Используйте функцию"
" yearfrac()/летдробь() вместо вычитания, чтобы вычислить точное количество"
" календарных лет между двумя датами."

#: ../data/units.xml.in.h:158
msgid "Mean Gregorian Year"
msgstr "Средний григорианский год"

#: ../data/units.xml.in.h:159
msgid "ars:a_g,gregorian_year,p:gregorian_years"
msgstr "григорианский_год,p:григорианские_года,p:григорианских_лет"

#: ../data/units.xml.in.h:160
msgid "Mean Tropical Year"
msgstr "Средний тропический год"

#: ../data/units.xml.in.h:161
msgid "ars:a_t,tropical_year,p:tropical_years"
msgstr "тропический_год,p:тропические_года,p:тропических_лет"

#: ../data/units.xml.in.h:163
msgid "r:month,p:months"
msgstr "a:мес,месяц,p:месяца,p:месяцев"

#: ../data/units.xml.in.h:164
msgid "Planck Time"
msgstr "Планковское время"

#: ../data/units.xml.in.h:165
msgid "Atomic Unit of Time"
msgstr "Атомная единица времени"

#: ../data/units.xml.in.h:166
msgid "Natural Unit of Time"
msgstr "Естественная единица времени"

#: ../data/units.xml.in.h:167
msgid "Electronvolt Time"
msgstr "Электронвольтный эквивалент времени"

#. Unit category
#: ../data/units.xml.in.h:169
msgid "!units!Frequency"
msgstr "Частота"

#: ../data/units.xml.in.h:170
msgid "Hertz"
msgstr "Герц"

#: ../data/units.xml.in.h:171
msgid "ar:Hz,hertz"
msgstr "a:Гц,герц"

#: ../data/units.xml.in.h:172
msgid "Electricity"
msgstr "Электричество"

#: ../data/units.xml.in.h:173
msgid "Electric Current"
msgstr "Электрический ток"

#: ../data/units.xml.in.h:174
msgid "Ampere"
msgstr "Ампер"

#: ../data/units.xml.in.h:175
msgid "ar:A,ampere,p:amperes,a-c:amp"
msgstr "a:А,ампер,p:ампера"

#: ../data/units.xml.in.h:176
msgid "Abampere"
msgstr "Абампер (СГС)"

#: ../data/units.xml.in.h:177
msgid "r:abampere,a:abA,p:abamperes,a:Bi,biot"
msgstr "абампер,a:абА,био,a:abA,a:Bi,biot"

#: ../data/units.xml.in.h:178
msgid "Current Density"
msgstr "Плотность тока"

#: ../data/units.xml.in.h:179
msgid "Ampere per Meter Squared"
msgstr "Ампер на квадратный сантиметр"

#: ../data/units.xml.in.h:180
msgid "Electric Charge"
msgstr "Электрический заряд"

#: ../data/units.xml.in.h:181
msgid "Coulomb"
msgstr "Кулон"

#: ../data/units.xml.in.h:182
msgid "ar:C,coulomb,p:coulombs"
msgstr "a:Кл,кулон,p:кулона"

#: ../data/units.xml.in.h:183
msgid "Abcoulomb"
msgstr "Абкулон (электромагнитная единица СГС)"

#: ../data/units.xml.in.h:184
msgid "r:abcoulomb,p:abcoulombs,a:abC,a:aC"
msgstr "абкулон,a:абКл,a:emu,a:abC,a:aC"

#: ../data/units.xml.in.h:185
msgid "Statcoulomb (Franklin)"
msgstr "Cтаткулон (франклин, электростатическая единица СГС)"

#: ../data/units.xml.in.h:186
msgid "r:statcoulomb,p:statcoulombs,a:statC,franklin,a:Fr,p:franklins"
msgstr "франклин,a:Фр,a:statC,a:Fr,a:esu"

#: ../data/units.xml.in.h:187
msgid "Planck Charge"
msgstr "Планковский заряд"

#: ../data/units.xml.in.h:188
msgid "Atomic Unit of Charge"
msgstr "Атомная единица заряда"

#: ../data/units.xml.in.h:189
msgid "Electric Charge Density"
msgstr "Плотность электрического заряда"

#: ../data/units.xml.in.h:190
msgid "Coulomb per Cubic Meter"
msgstr "Кулон на кубический метр"

#: ../data/units.xml.in.h:191
msgid "Electric Dipole Moment"
msgstr "Электрический дипольный момент"

#: ../data/units.xml.in.h:192
msgid "Coulomb Meter"
msgstr "Кулоновский метр"

#: ../data/units.xml.in.h:193
msgid "Debye"
msgstr ""
"Дебай (внесистемная единица измерения электрического дипольного момента "
"молекул)"

#: ../data/units.xml.in.h:194
msgid "ar:D,debye,p:debyes"
msgstr "a:Д,дебай,p:дебая"

#: ../data/units.xml.in.h:195
msgid "Electric Flux Density"
msgstr "Плотность электрического потока"

#: ../data/units.xml.in.h:196
msgid "Coulomb per Meter Squared"
msgstr "Кулон на квадратный метр"

#: ../data/units.xml.in.h:197
msgid "Electric Potential"
msgstr "Электрический потенциал"

#: ../data/units.xml.in.h:198
msgid "Volt"
msgstr "Вольт"

#: ../data/units.xml.in.h:199
msgid "ar:V,volt,p:volts"
msgstr "a:В,вольт,p:вольта"

#: ../data/units.xml.in.h:200
msgid "Statvolt"
msgstr "Статвольт (СГС)"

#: ../data/units.xml.in.h:201
msgid "r:statvolt,p:statvolts,a:statV"
msgstr "статвольт,a:статВ,a:statV"

#: ../data/units.xml.in.h:202
msgid "Abvolt"
msgstr "Абвольт (СГС)"

#: ../data/units.xml.in.h:203
msgid "r:abvolt,p:abvolts,a:abV"
msgstr "абвольт,a:абВ,a:abV"

#: ../data/units.xml.in.h:204
msgid "Atomic Unit of Electric Potential"
msgstr "Атомная единица электрического потенциала"

#: ../data/units.xml.in.h:205
msgid "Capacitance"
msgstr "Ёмкость"

#: ../data/units.xml.in.h:206
msgid "Farad"
msgstr "Фарад"

#: ../data/units.xml.in.h:207
msgid "ar:F,farad,p:farads"
msgstr "ac:Ф,фарад"

#: ../data/units.xml.in.h:208
msgid "Electrical Elastance"
msgstr "Электрическая эластичность (Эластанс)"

#: ../data/units.xml.in.h:209
msgid "Volt per Coulomb"
msgstr "Вольт на кулон"

#: ../data/units.xml.in.h:210
msgid "Reciprocal Farad"
msgstr "Обратный фарад"

#: ../data/units.xml.in.h:211
msgid "Daraf"
msgstr "Дараф"

#: ../data/units.xml.in.h:212
msgid "r:daraf,p:darafs"
msgstr "дараф,p:дарафа"

#: ../data/units.xml.in.h:213
msgid "Electric Resistance"
msgstr "Электрическое сопротивление"

#: ../data/units.xml.in.h:214
msgid "Ohm"
msgstr "Ом"

#: ../data/units.xml.in.h:215
msgid "au:&#x3A9;,r:ohm,p:ohms,auio:&#x2126;"
msgstr "au:&#x3A9;,c:Ом,auio:&#x2126;"

#: ../data/units.xml.in.h:216
msgid "Abohm"
msgstr "АбОм (СГСМ)"

#: ../data/units.xml.in.h:217
msgid "r:abohm,p:abohms,au:ab&#x3A9;"
msgstr "ac:абОм,au:ab&#x3A9;"

#: ../data/units.xml.in.h:218
msgid "Statohm"
msgstr "СтатОм (СГСЭ)"

#: ../data/units.xml.in.h:219
msgid "r:statohm,p:statohms,au:stat&#x3A9;"
msgstr "ac:статОм,au:stat&#x3A9;"

#: ../data/units.xml.in.h:220
msgid "Electric Conductance"
msgstr "Электрическая проводимость (кондактанс)"

#: ../data/units.xml.in.h:221
msgid "Siemens"
msgstr "Сименс"

#: ../data/units.xml.in.h:222
msgid "ar:S,siemens,auio:&#x2127;"
msgstr "ac:См,сименс,auio:&#x2127;,siemens"

#: ../data/units.xml.in.h:223
msgid "Electric Field Strength"
msgstr "Напряжённость электрического поля"

#: ../data/units.xml.in.h:224
msgid "Volt per Meter"
msgstr "Вольт на метр"

#: ../data/units.xml.in.h:225
msgid "Newton per Coulomb"
msgstr "Ньютон на кулон"

#: ../data/units.xml.in.h:226
msgid "Atomic Unit of Electric Field"
msgstr "Атомная единица электрического поля"

#: ../data/units.xml.in.h:227
msgid "Permittivity"
msgstr "Диэлектрическая проницаемость"

#: ../data/units.xml.in.h:228
msgid "Farad per Meter"
msgstr "Фарад на метр"

#: ../data/units.xml.in.h:229
msgid "Inductance"
msgstr "Индуктивность"

#: ../data/units.xml.in.h:230
msgid "Henry"
msgstr "Генри"

#: ../data/units.xml.in.h:231
msgid "ar:H,henry,p:henrys"
msgstr "a:Гн,генри"

#: ../data/units.xml.in.h:232
msgid "Abhenry"
msgstr "Абгенри (СГСМ)"

#: ../data/units.xml.in.h:233
msgid "r:abhenry,p:abhenrys,a:abH"
msgstr "абгенри,ac:абГн,a:abH"

#: ../data/units.xml.in.h:234
msgid "Permeability"
msgstr "Магнитная проницаемость"

#: ../data/units.xml.in.h:235
msgid "Henry per Meter"
msgstr "Генри на метр"

#: ../data/units.xml.in.h:236
msgid "Temperature"
msgstr "Температура"

#: ../data/units.xml.in.h:237
msgid "Kelvin"
msgstr "Кельвин"

#: ../data/units.xml.in.h:238
msgid "ar:K,aou:&#x212A;,kelvin,p:kelvins"
msgstr "a:К,aou:&#x212A;,кельвин"

#: ../data/units.xml.in.h:239
msgid "Degree Celsius"
msgstr "Градус Цельсия"

#: ../data/units.xml.in.h:240
msgid ""
"ar:oC,au:&#xB0;C,au:&#x2103;,r:celsius,p:celsius,centigrade,p:centigrades"
msgstr "au:&#xB0;C,au:&#x2103;,цельсия"

#: ../data/units.xml.in.h:241
msgid "Degree Rankine"
msgstr "Градус Ранкина"

#: ../data/units.xml.in.h:242
msgid "ar:oR,a:oRa,au:&#xB0;R,au:&#xB0;Ra,r:rankine"
msgstr "a:oRa,au:&#xB0;R,au:&#xB0;Ra,ранкин"

#: ../data/units.xml.in.h:243
msgid "Degree Fahrenheit"
msgstr "Градус Фаренгейта"

#: ../data/units.xml.in.h:244
msgid "ar:oF,au:&#xB0;F,au:&#x2109;,r:fahrenheit"
msgstr "au:&#xB0;F,au:&#x2109;,фаренгейт"

#: ../data/units.xml.in.h:245
msgid "Planck Temperature"
msgstr "Планковская температура"

#: ../data/units.xml.in.h:246
msgid "Electronvolt Temperature"
msgstr "Электронвольтный эквивалент температуры"

#: ../data/units.xml.in.h:247
msgid "Substance"
msgstr "Вещество"

#: ../data/units.xml.in.h:248
msgid "Mole"
msgstr "Моль"

#: ../data/units.xml.in.h:249
msgid "ar:mol,mole,p:moles"
msgstr "моль"

#: ../data/units.xml.in.h:250
msgid "Einstein"
msgstr "Эйнштейн"

#: ../data/units.xml.in.h:251
msgid "r:einstein,p:einsteins"
msgstr "a:Э,эйнштейн"

#: ../data/units.xml.in.h:252
msgid "Substance Concentration"
msgstr "Концентрация (плотность) вещества"

#: ../data/units.xml.in.h:253
msgid "Mole per Cubic Meter"
msgstr "Моль на кубический метр"

#: ../data/units.xml.in.h:254
msgid "Catalytic Activity"
msgstr "Каталитическая активность (активность катализатора)"

#: ../data/units.xml.in.h:255
msgid "Katal"
msgstr "Катал"

#: ../data/units.xml.in.h:256
msgid "ar:kat,katal,p:katals"
msgstr "a:кат,катал"

#: ../data/units.xml.in.h:257
msgid "Catalytic Concentration"
msgstr "Каталитическая активность единицы объёма"

#: ../data/units.xml.in.h:258
msgid "Katal per Cubic Meter"
msgstr "Катал на кубический метр"

#: ../data/units.xml.in.h:259
msgid "Light"
msgstr "Свет"

#: ../data/units.xml.in.h:260
msgid "Luminous Intensity"
msgstr "Сила света"

#: ../data/units.xml.in.h:261
msgid "Candela"
msgstr "Кандела"

#: ../data/units.xml.in.h:262
msgid "ar:cd,candela,p:candelas"
msgstr "a:кд,кандела,p:канделы,p:кандел"

#: ../data/units.xml.in.h:263
msgid "Luminance"
msgstr "Яркость"

#: ../data/units.xml.in.h:264
msgid "Candela per Meter Squared"
msgstr "Кандела на квадратный метр"

#: ../data/units.xml.in.h:265
msgid "Stilb"
msgstr "Стильб"

#: ../data/units.xml.in.h:266
msgid "ar:sb,stilb,p:stilbs"
msgstr "a:сб,стильб,p:стильба"

#: ../data/units.xml.in.h:267
msgid "Luminous Flux"
msgstr "Световой поток"

#: ../data/units.xml.in.h:268
msgid "Lumen"
msgstr "Люмен"

#: ../data/units.xml.in.h:269
msgid "ar:lm,lumen,p:lumens"
msgstr "a:лм,люмен,p:люмена"

#: ../data/units.xml.in.h:270
msgid "Illuminance"
msgstr "Освещённость"

#: ../data/units.xml.in.h:271
msgid "Lux"
msgstr "Люкс"

#: ../data/units.xml.in.h:272
msgid "ar:lx,lux"
msgstr "a:лк,люкс,p:люкса"

#: ../data/units.xml.in.h:273
msgid "Foot-Candle"
msgstr "Foot candle (фут-свеча)"

#: ../data/units.xml.in.h:274
msgid "ar:fc,footcandle,p:footcandles"
msgstr "a:fc,footcandle,футсвеча"

#: ../data/units.xml.in.h:275
msgid "Phot"
msgstr "Фот"

#: ../data/units.xml.in.h:276
msgid "ar:ph,phot,p:phots"
msgstr "фот"

#: ../data/units.xml.in.h:277
msgid "Radiant Intensity"
msgstr "Сила излучения"

#: ../data/units.xml.in.h:278
msgid "Watt per Steradian"
msgstr "Ватт на стерадиан"

#: ../data/units.xml.in.h:279
msgid "Irradiance"
msgstr "Облучённость"

#: ../data/units.xml.in.h:280
msgid "Watt per Meter Squared"
msgstr "Ватт на квадратный метр"

#: ../data/units.xml.in.h:281
msgid "Einstein per Meter Squared per Second"
msgstr "Эйнштейн на квадратный метр в секунду"

#: ../data/units.xml.in.h:282
msgid "Microeinstein per Meter Squared per Second"
msgstr "Микроэйнштейн на квадратный метр в секунду"

#: ../data/units.xml.in.h:283
msgid "Radiance"
msgstr "Энергетическая яркость"

#: ../data/units.xml.in.h:284
msgid "Watt per Square Meter Steradian"
msgstr "Ватт на квадратный метр-стерадиан"

#: ../data/units.xml.in.h:285
msgid "Area"
msgstr "Площадь"

#: ../data/units.xml.in.h:286
msgid "Square Meter"
msgstr "Квадратный метр"

#: ../data/units.xml.in.h:287
msgid "Square Kilometer"
msgstr "Квадратный километр"

#: ../data/units.xml.in.h:288
msgid "Are"
msgstr "Ар"

#: ../data/units.xml.in.h:289
msgid "ar:a,are,p:ares"
msgstr "a:а,ар,p:ара"

#: ../data/units.xml.in.h:290
msgid "Circular Mil"
msgstr "Круговой мил"

#: ../data/units.xml.in.h:291
msgid "r:cmil,p:cmils"
msgstr "крмил"

#: ../data/units.xml.in.h:292
msgid "Thousand of Circular Mil"
msgstr "Тысяча круговых мил"

#: ../data/units.xml.in.h:293
msgid "Hectare"
msgstr "Гектар"

#: ../data/units.xml.in.h:294
msgid "ar:ha,hectare,p:hectares"
msgstr "a:га,гектар,p:гектара"

#: ../data/units.xml.in.h:295
msgid "Decare"
msgstr "Декар (дёнюм, дюнюм, дунам)"

#: ../data/units.xml.in.h:296
msgid "a:da,r:decare,p:decares"
msgstr "a:да,декар,p:декара"

#: ../data/units.xml.in.h:297
msgid "Barn"
msgstr "Барн"

#: ../data/units.xml.in.h:298
msgid "ar:b,barn,p:barns"
msgstr "a:б,a:бн,барн"

#: ../data/units.xml.in.h:299
msgid "Rood"
msgstr "Руд"

#: ../data/units.xml.in.h:300
msgid "r:rood,p:roods"
msgstr "руд,p:руда"

#: ../data/units.xml.in.h:301
msgid "Acre"
msgstr "Акр"

#: ../data/units.xml.in.h:302
msgid "r:acre,p:acres"
msgstr "акр,p:акра,p:акров"

#: ../data/units.xml.in.h:303
msgid "Section"
msgstr ""
"Секция (район/участок города, по номинальной площади равный одной квадратной "
"миле)"

#: ../data/units.xml.in.h:304
msgid "r:section,p:sections"
msgstr "секция,p:секции,p:секций"

#: ../data/units.xml.in.h:305
msgid "Township"
msgstr "Тауншип (район, по номинальной площади равный шести секциям)"

#: ../data/units.xml.in.h:306
msgid "r:township,p:townships"
msgstr "тауншип"

#: ../data/units.xml.in.h:307
msgid "Square Foot"
msgstr "Квадратный фут"

#: ../data/units.xml.in.h:308
msgid "Square Inch"
msgstr "Квадратный дюйм"

#: ../data/units.xml.in.h:309
msgid "Square Mile"
msgstr "Квадратная миля"

#: ../data/units.xml.in.h:310
msgid "Volume"
msgstr "Объём"

#: ../data/units.xml.in.h:311
msgid "Cubic Meter"
msgstr "Кубический метр"

#: ../data/units.xml.in.h:312
msgid "Liter"
msgstr "Литр"

#: ../data/units.xml.in.h:313
msgid "ar:L,a:l,aou:&#x2113;,liter,p:liters,litre,p:litres"
msgstr "a:л,aou:&#x2113;,литр,p:литра,p:литров"

#: ../data/units.xml.in.h:314
msgid "Milliliter"
msgstr "Миллилитр"

#: ../data/units.xml.in.h:315
msgid "Centiliter"
msgstr "Сантилитр"

#: ../data/units.xml.in.h:316
msgid "Deciliter"
msgstr "Децилитр"

#: ../data/units.xml.in.h:317
msgid "Cubic Inch"
msgstr "Кубический дюйм"

#: ../data/units.xml.in.h:318
msgid "Fuel Economy"
msgstr "Расход топлива"

#: ../data/units.xml.in.h:319
msgid "Liter per Kilometer"
msgstr "Литр на километр"

#: ../data/units.xml.in.h:320
msgid "Kilometer per Liter"
msgstr "Километр на литр"

#: ../data/units.xml.in.h:321
msgid "Miles per Gallon"
msgstr "Миль на галлон"

#: ../data/units.xml.in.h:322
msgid "a-cr:mpg"
msgstr "миль_галлон"

#: ../data/units.xml.in.h:323
msgid "Cooking"
msgstr "Кулинария"

#: ../data/units.xml.in.h:324
msgid "Teaspoon"
msgstr "Чайная ложка"

#: ../data/units.xml.in.h:325
msgid "r:teaspoon,p:teaspoons"
msgstr "a:чл,a:чложка,чайная_ложка,p:чайных_ложки,p:чайных_ложек"

#: ../data/units.xml.in.h:326
msgid "Dessertspoon"
msgstr "Десертная ложка"

#: ../data/units.xml.in.h:327
msgid "r:dessertspoon,p:dessertspoons"
msgstr "десертнаяложка,p:десертныеложки,p:десертныхложек"

#: ../data/units.xml.in.h:328
msgid "Tablespoon"
msgstr "Столовая ложка"

#: ../data/units.xml.in.h:329
msgid "r:tablespoon,p:tablespoons"
msgstr "a:стл,a:стложка,столоваяложка,p:столовыеложк,p:столовыхложек"

#: ../data/units.xml.in.h:330
msgid "Cup (U.S.)"
msgstr "Мерный стакан (США)"

#: ../data/units.xml.in.h:331
msgid "r-c:cup,p-c:cups"
msgstr "стакан_сша,стакан_ам,амстакан"

#: ../data/units.xml.in.h:332
msgid "Imperial Capacity"
msgstr "Британская имперская система мер для жидкостей"

#: ../data/units.xml.in.h:333
msgid "Imperial Fluid Ounce"
msgstr "Британская имперская унция жидкая"

#: ../data/units.xml.in.h:334
msgid "ar:UK_fl_oz,imperial_fluid_ounce,p:imperial_fluid_ounces"
msgstr ""
"британская_имперская_унция,a:UK_fl_oz,imperial_fluid_ounce,p:"
"imperial_fluid_ounces"

#: ../data/units.xml.in.h:335
msgid "Imperial Gill"
msgstr "Британский имперский джилл (гилл)"

#: ../data/units.xml.in.h:336
msgid "ar:UK_gi,imperial_gill,p:imperial_gills"
msgstr "a:брит_джи,британский_джилл,имперский_джилл,британский_имперский_джилл"

#: ../data/units.xml.in.h:337
msgid "Imperial Pint"
msgstr "Британская имперская пинта"

#: ../data/units.xml.in.h:338
msgid "ar:UK_pt,imperial_pint,p:imperial_pints"
msgstr "a:брит_пт,британская_пинта,имперская_пинта,британская_имперская_пинта"

#: ../data/units.xml.in.h:339
msgid "Imperial Quart"
msgstr "Британская имперская кварта"

#: ../data/units.xml.in.h:340
msgid "ar:UK_qt,imperial_quart,p:imperial_quarts"
msgstr ""
"a:брит_кв,британская_кварта,имперская_кварта,британская_имперская_кварта"

#: ../data/units.xml.in.h:341
msgid "Imperial Gallon"
msgstr "Британский имперский галлон"

#: ../data/units.xml.in.h:342
msgid "ar:UK_gal,imperial_gallon,p:imperial_gallons"
msgstr ""
"a:брит_гал,британский_галлон,имперский_галлон,британский_имперский_галлон"

#: ../data/units.xml.in.h:343
msgid "Imperial Minim"
msgstr "Британский имперский миним аптекарский"

#: ../data/units.xml.in.h:344
msgid "r:imperial_minim,p:imperial_minims"
msgstr ""
"a:брит_миним,британский_миним,имперский_миним,британский_имперский_миним"

#: ../data/units.xml.in.h:345
msgid "Imperial Fluid Scuple"
msgstr "Британский имперский жидкий скрупул"

#: ../data/units.xml.in.h:346
msgid "r:imperial_fluid_scuple,p:imperial_fluid_scuples"
msgstr ""
"a:брит_скрупул,британский_скрупул,имперский_скрупул,"
"британский_имперский_скрупул"

#: ../data/units.xml.in.h:347
msgid "Imperial Fluid Drachm"
msgstr "Британская имперская драхма жидкая"

#: ../data/units.xml.in.h:348
msgid "ar:UK_fl_dr,imperial_fluid_drachm,p:imperial_fluid_drachms"
msgstr ""
"a:брит_драхма,британская_драхма,имперская_драхма,британская_имперская_драхма"

#: ../data/units.xml.in.h:349
msgid "Imperial Bushel"
msgstr "Британский имперский бушель"

#: ../data/units.xml.in.h:350
msgid "ar:UK_bu,imperial_bushel,p:imperial_bushels"
msgstr ""
"a:брит_бушель,британский_бушель,имперский_бушель,британский_имперский_бушель"

#: ../data/units.xml.in.h:351
msgid "U.S. Capacity"
msgstr "Американская система мер для жидкостей"

#: ../data/units.xml.in.h:352
msgid "U.S. Fluid Ounce"
msgstr "Американская унция жидкая"

#: ../data/units.xml.in.h:353
msgid "ar:fl_oz,fluid_ounce,p:fluid_ounces"
msgstr "унция"

#: ../data/units.xml.in.h:354
msgid "U.S. Gill"
msgstr "Американский джилл (гилл)"

#: ../data/units.xml.in.h:355
msgid "ar:gi,gill,p:gills"
msgstr "джилл"

#: ../data/units.xml.in.h:356
msgid "U.S. Liquid Pints"
msgstr "Американская жидкая пинта"

#: ../data/units.xml.in.h:357
msgid "ar:liq_pt,liquid_pint,p:liquid_pints"
msgstr "пинта"

#: ../data/units.xml.in.h:358
msgid "U.S. Liquid Quarts"
msgstr "Американская жидкая кварта"

#: ../data/units.xml.in.h:359
msgid "ar:liq_qt,liquid_quart,p:liquid_quarts"
msgstr "кварта"

#: ../data/units.xml.in.h:360
msgid "U.S. Minim"
msgstr "Американский миним аптекарский"

#: ../data/units.xml.in.h:361
msgid "r:minim,p:minims"
msgstr "миним"

#: ../data/units.xml.in.h:362
msgid "U.S. Fluid Drachm"
msgstr "Американская драхма жидкая"

#: ../data/units.xml.in.h:363
msgid "ar:fl_dr,fluid_drachm,p:fluid_drachms"
msgstr "драхма"

#: ../data/units.xml.in.h:364
msgid "U.S. Dry Pint"
msgstr "Американская сухая пинта"

#: ../data/units.xml.in.h:365
msgid "ar:dry_pt,dry_pint,p:dry_pints"
msgstr "сухая_пинта"

#: ../data/units.xml.in.h:366
msgid "U.S. Dry Quart"
msgstr "Американская сухая кварта"

#: ../data/units.xml.in.h:367
msgid "ar:dry_qt,dry_quart,p:dry_quarts"
msgstr "сухая_кварта"

#: ../data/units.xml.in.h:368
msgid "U.S. Peck"
msgstr "Американский пек"

#: ../data/units.xml.in.h:369
msgid "ar:pk,peck,p:pecks"
msgstr "пек"

#: ../data/units.xml.in.h:370
msgid "U.S. Bushel"
msgstr "Американский бушель"

#: ../data/units.xml.in.h:371
msgid "ar:bu,bushel,p:bushels"
msgstr "бушель"

#: ../data/units.xml.in.h:372
msgid "U.S. Gallon"
msgstr "Американский галлон"

#: ../data/units.xml.in.h:373
msgid "ar:gal,gallon,p:gallons"
msgstr "галлон,p:галлона"

#: ../data/units.xml.in.h:374
msgid "U.S. Barrel (oil)"
msgstr "Баррель (американский нефтяной)"

#: ../data/units.xml.in.h:375
msgid "ar:bbl,barrel,p:barrels"
msgstr "баррель,p:барреля,p:баррелей"

#: ../data/units.xml.in.h:376
msgid "Acre-Foot"
msgstr "Акр-фут"

#: ../data/units.xml.in.h:377
msgid "Specific Volume"
msgstr "Удельный объём"

#: ../data/units.xml.in.h:378
msgid "Cubic Meter per Kilogram"
msgstr "Кубический метр на килограмм"

#: ../data/units.xml.in.h:379
msgid "Volumetric Flow Rate"
msgstr "Объёмный расход"

#: ../data/units.xml.in.h:380
msgid "Liter per Second"
msgstr "Литр в секунду"

#: ../data/units.xml.in.h:381
msgid "Liter per Minute"
msgstr "Литр в минуту"

#: ../data/units.xml.in.h:382
msgid "Liter per Hour"
msgstr "Литр в час"

#: ../data/units.xml.in.h:383
msgid "Cubic Meter per Second"
msgstr "Кубический метр в секунду"

#: ../data/units.xml.in.h:384
msgid "Cubic Centimeter per Minute"
msgstr "Кубический сантиметр в минуту"

#: ../data/units.xml.in.h:385
msgid "Sverdrup"
msgstr "Свердруп"

#: ../data/units.xml.in.h:386
msgid "r:sverdrup"
msgstr "свердруп"

#: ../data/units.xml.in.h:387
msgid "Cubic Foot per Minute"
msgstr "Кубический фут в минуту"

#: ../data/units.xml.in.h:388
msgid "Cubic Foot per Minute (CFM)"
msgstr "Кубический фут в минуту (кфм)"

#: ../data/units.xml.in.h:389
msgid "a-cr:cfm"
msgstr "кфм"

#: ../data/units.xml.in.h:390
msgid "Cubic Foot per Second"
msgstr "Кубический фут в секунду"

#: ../data/units.xml.in.h:391
msgid "Cubic Foot per Second (CFS)"
msgstr "Кубический фут в секунду (кфс)"

#: ../data/units.xml.in.h:392
msgid "a-cr:cfs"
msgstr "кфс"

#: ../data/units.xml.in.h:393
msgid "Gallons per Minute (U.S.)"
msgstr "Галлон США в минуту"

#: ../data/units.xml.in.h:394
msgid "a-cr:gpm"
msgstr "галлон_мин"

#: ../data/units.xml.in.h:395
msgid "Gallons per Hour (U.S.)"
msgstr "Галлон США в секунду"

#: ../data/units.xml.in.h:396
msgid "a-cr:gph"
msgstr "галлон_ч"

#: ../data/units.xml.in.h:397
msgid "Gallons per Second (U.S.)"
msgstr "Галлон США в час"

#: ../data/units.xml.in.h:398
msgid "Speed"
msgstr "Скорость"

#: ../data/units.xml.in.h:399
msgid "Meter per Second"
msgstr "Метр в секунду"

#: ../data/units.xml.in.h:400
msgid "Kilometer per Hour"
msgstr "Километр в час"

#: ../data/units.xml.in.h:401
msgid "a-c-r:kph,a-c-r:kmph"
msgstr "км/ч"

#: ../data/units.xml.in.h:402
msgid "Nautical Mile per Hour"
msgstr "Морская миля в час"

#: ../data/units.xml.in.h:403
msgid "Knot"
msgstr "Узел"

#: ../data/units.xml.in.h:404
msgid "r:knot,p:knots"
msgstr "узел,p:узлы"

#: ../data/units.xml.in.h:405
msgid "Miles per Hour"
msgstr "Миль в час"

#: ../data/units.xml.in.h:406
msgid "a-cr:mph"
msgstr "a-c:миль/ч"

#: ../data/units.xml.in.h:407
msgid "Speed of Light (Natural Unit of Velocity)"
msgstr "Скорость света (естественная единица скорости)"

#: ../data/units.xml.in.h:408
msgid "Atomic Unit of Velocity"
msgstr "Атомная единица скорости"

#: ../data/units.xml.in.h:409
msgid "Acceleration"
msgstr "Ускорение"

#: ../data/units.xml.in.h:410
msgid "Meter per Second Squared"
msgstr "Метр на секунду в квадрате "

#: ../data/units.xml.in.h:411
msgid "Meter per Second Cubed (Jerk)"
msgstr "Метр на секунду в кубе (рывок)"

#: ../data/units.xml.in.h:412
msgid "Meter per Second to the Fourth (Snap)"
msgstr "Метр на секунду в четвёртой степени (щелчок / толчок)"

#: ../data/units.xml.in.h:413
msgid "Meter per Second to the Fifth (Crackle)"
msgstr "Метр на секунду в пятой степени (треск)"

#: ../data/units.xml.in.h:414
msgid "Meter per Second to the Sixth (Pop)"
msgstr "Метр на секунду в шестой степени (щелчок/удар)"

#: ../data/units.xml.in.h:415
msgid "Galileo"
msgstr "Гал"

#: ../data/units.xml.in.h:416
msgid "ar:Gal,galileo,p:galileos"
msgstr "a:гал,галилео,galileo"

#: ../data/units.xml.in.h:417
msgid "Gee"
msgstr "Жэ (ускорение свободного падения на поверхности Земли)"

#: ../data/units.xml.in.h:418
msgid "r:gee,p:gees"
msgstr "gee"

#: ../data/units.xml.in.h:419
msgid "Magnetism"
msgstr "Магнетизм"

#: ../data/units.xml.in.h:420
msgid "Wave Number"
msgstr "Волновое число"

#: ../data/units.xml.in.h:421
msgid "Reciprocal Meter"
msgstr "Обратный метр"

#: ../data/units.xml.in.h:422
msgid "Magnetic Field Strength"
msgstr "Напряжённость магнитного поля"

#: ../data/units.xml.in.h:423
msgid "Ampere per Meter"
msgstr "Ампер на метр"

#: ../data/units.xml.in.h:424
msgid "Oersted"
msgstr "Эрстед"

#: ../data/units.xml.in.h:425
msgid "ar:Oe,oersted,p:oersteds"
msgstr "ac:Э,эрстед"

#: ../data/units.xml.in.h:426
msgid "Magnetic Flux"
msgstr "Магнитный поток"

#: ../data/units.xml.in.h:427
msgid "Weber"
msgstr "Вебер"

#: ../data/units.xml.in.h:428
msgid "ar:Wb,weber,p:webers"
msgstr "ac:Вб,вебер"

#: ../data/units.xml.in.h:429
msgid "Maxwell"
msgstr "Максвелл"

#: ../data/units.xml.in.h:430
msgid "ar:Mx,maxwell,p:maxwells"
msgstr "ac:Мкс,максвелл"

#: ../data/units.xml.in.h:431
msgid "Magnetic Flux Density"
msgstr "Плотность магнитного потока (магнитная индукция)"

#: ../data/units.xml.in.h:432
msgid "Tesla"
msgstr "Тесла"

#: ../data/units.xml.in.h:433
msgid "ar:T,tesla,p:teslas"
msgstr "ac:Тл,тесла"

#: ../data/units.xml.in.h:434
msgid "Gauss"
msgstr "Гаусс"

#: ../data/units.xml.in.h:435
msgid "r:gauss"
msgstr "ac:Гс,гаусс"

#: ../data/units.xml.in.h:436
msgid "Atomic Unit of Magnetic Flux Density"
msgstr "Атомная единица плотности магнитного потока (магнитной индукции)"

#: ../data/units.xml.in.h:437
msgid "Magnetic Dipole Moment"
msgstr "Магнитный [дипольный] момент"

#: ../data/units.xml.in.h:438
msgid "Ampere Square Meter"
msgstr "Ампер-квадратный метр"

#: ../data/units.xml.in.h:439
msgid "Atomic Unit of Magnetic Dipole Moment"
msgstr "Атомная единица магнитного [дипольного] момента "

#: ../data/units.xml.in.h:440
msgid "Force"
msgstr "Сила"

#: ../data/units.xml.in.h:441
msgid "Newton"
msgstr "Ньютон"

#: ../data/units.xml.in.h:442
msgid "ar:N,newton,p:newtons"
msgstr "a:Н,ньютон"

#: ../data/units.xml.in.h:443
msgid "Dyne"
msgstr "Дин"

#: ../data/units.xml.in.h:444
msgid "ar:dyn,dyne,p:dynes"
msgstr "дин"

#: ../data/units.xml.in.h:445
msgid "Pound-force"
msgstr "Фунт-сила"

#: ../data/units.xml.in.h:446
msgid "ar:lbf,pound_force"
msgstr "a:lbf,фунт_сила"

#: ../data/units.xml.in.h:447
msgid "Ounce-force"
msgstr "Унция-сила"

#: ../data/units.xml.in.h:448
msgid "ar:ozf,ounce_force"
msgstr "унция_сила"

#: ../data/units.xml.in.h:449
msgid "Poundal"
msgstr "Паундал"

#: ../data/units.xml.in.h:450
msgid "r:poundal,p:poundals,a:pdl"
msgstr "паундал,a:pdl"

#: ../data/units.xml.in.h:451
msgid "Pond (Gram-Force)"
msgstr "Понд (грамм-сила)"

#: ../data/units.xml.in.h:452
msgid "r:pond,p:ponds,a:gf"
msgstr "понд,a:гс"

#: ../data/units.xml.in.h:453
msgid "Kilopond (Kilogram-Force)"
msgstr "Килопонд (килограмм-сила)"

#: ../data/units.xml.in.h:454
msgid "Atomic Unit of Force"
msgstr "Атомная единица силы"

#: ../data/units.xml.in.h:455
msgid "Moment of Force"
msgstr "Момент силы"

#: ../data/units.xml.in.h:456
msgid "Newton Meter"
msgstr "Ньютон-метр"

#: ../data/units.xml.in.h:457
msgid "Momentum"
msgstr "Импульс"

#: ../data/units.xml.in.h:458
msgid "Kilogram Meter per Second"
msgstr "Килограмм-метр в секунду"

#: ../data/units.xml.in.h:459
msgid "Electronvolt Momentum"
msgstr "Электронвольтный эквивалент импульса"

#: ../data/units.xml.in.h:460
msgid "Natural Unit of Momentum"
msgstr "Естественная единица импульса"

#: ../data/units.xml.in.h:461
msgid "Atomic Unit of Momentum"
msgstr "Атомная единица импульса"

#: ../data/units.xml.in.h:462
msgid "Pressure"
msgstr "Давление"

#: ../data/units.xml.in.h:463
msgid "Pascal"
msgstr "Паскаль"

#: ../data/units.xml.in.h:464
msgid "ar:Pa,pascal,p:pascals"
msgstr "ac:Па,паскаль"

#: ../data/units.xml.in.h:465
msgid "Kilogram-force per Square Centimetre"
msgstr "Килограмм-сила на квадратный сантиметр"

#: ../data/units.xml.in.h:466
msgid "Pound-force per Square Inch (psi)"
msgstr "Фунт-сила на квадратный дюйм (psi)"

#: ../data/units.xml.in.h:467
msgid "a-cr:psi"
msgstr "a-c:psi"

#: ../data/units.xml.in.h:468
msgid "Kilopound-force per Square Inch (ksi)"
msgstr "Килофунт-сила на квадратный дюйм (ksi)"

#: ../data/units.xml.in.h:469
msgid "a-cr:ksi"
msgstr "a-c:ksi"

#: ../data/units.xml.in.h:470
msgid "Bar"
msgstr "Бар"

#: ../data/units.xml.in.h:471
msgid "r:bar,p:bars"
msgstr "бар"

#: ../data/units.xml.in.h:472
msgid "Atmosphere"
msgstr "Атмосфера"

#: ../data/units.xml.in.h:473
msgid "ar:atm,atmosphere,p:atmospheres"
msgstr "a:атм,атмосфера,p:атмосфер"

#: ../data/units.xml.in.h:474
msgid "Torr"
msgstr "Торр"

#: ../data/units.xml.in.h:475
msgid "ar:Torr,torr,p:torrs"
msgstr "торр"

#: ../data/units.xml.in.h:476
msgid "Meter of Mercury"
msgstr "Метр ртутного столба"

#: ../data/units.xml.in.h:477
msgid "ar:mHg"
msgstr "a:мртст"

#: ../data/units.xml.in.h:478
msgid "Millimeter of Mercury"
msgstr "Миллиметр ртутного столба"

#: ../data/units.xml.in.h:479
msgid "ar:mmHg"
msgstr "a:ммртст"

#: ../data/units.xml.in.h:480
msgid "Inch of Mercury"
msgstr "Дюйм ртутного столба"

#: ../data/units.xml.in.h:481
msgid "ar:inHg"
msgstr "дюйм_рт_ст"

#: ../data/units.xml.in.h:482
msgid "Millitorr"
msgstr "Миллиторр"

#: ../data/units.xml.in.h:483
msgid "Barye"
msgstr "Бария (барий)"

#: ../data/units.xml.in.h:484
msgid "ar:Ba,barye"
msgstr "ac:Б,бария"

#: ../data/units.xml.in.h:485
msgid "Meter of Water"
msgstr "Метр водяного столба"

#: ../data/units.xml.in.h:486
msgid "ar:mWC,a:mwg,au:mH&#x2082;O"
msgstr "a:мвод,au:мH&#x2082;O"

#: ../data/units.xml.in.h:487
msgid "Millimeter of Water"
msgstr "Миллиметр водяного столба"

#: ../data/units.xml.in.h:488
msgid "Centimeter of Water"
msgstr "Сантиметр водяного столба"

#: ../data/units.xml.in.h:489
msgid "Inch of Water"
msgstr "Дюйм водяного столба"

#: ../data/units.xml.in.h:490
msgid "ar:inWC,a:iwg,au:inH&#x2082;O"
msgstr "a:дмвод,au:дмH&#x2082;O"

#: ../data/units.xml.in.h:491
msgid "Dynamic Viscosity"
msgstr "Динамическая вязкость"

#: ../data/units.xml.in.h:492
msgid "Pascal Second"
msgstr "Паскаль-секунда"

#: ../data/units.xml.in.h:493
msgid "Poise"
msgstr "Пуаз"

#: ../data/units.xml.in.h:494
msgid "ar:P,poise,p:poises"
msgstr "ac:П,пуаз"

#: ../data/units.xml.in.h:495
msgid "Centipoise"
msgstr "Сантипуаз"

#: ../data/units.xml.in.h:496
msgid "Kinematic Viscosity"
msgstr "Кинематическая вязкость"

#: ../data/units.xml.in.h:497
msgid "Square Meter per Second"
msgstr "Квадратный метр в секунду"

#: ../data/units.xml.in.h:498
msgid "Stokes"
msgstr "Стокс"

#: ../data/units.xml.in.h:499
msgid "ar:St,stokes"
msgstr "ac:Ст,стокс"

#: ../data/units.xml.in.h:500
msgid "Centistokes"
msgstr "Сантистокс"

#: ../data/units.xml.in.h:501
msgid "Surface Tension"
msgstr "Поверхностное натяжение"

#: ../data/units.xml.in.h:502
msgid "Newton per Meter"
msgstr "Ньютон на метр"

#: ../data/units.xml.in.h:503
msgid "Energy"
msgstr "Энергия"

#: ../data/units.xml.in.h:504
msgid "Joule"
msgstr "Джоуль"

#: ../data/units.xml.in.h:505
msgid "ar:J,joule,p:joules"
msgstr "a:Дж,джоуль"

#: ../data/units.xml.in.h:506
msgid "Kilojoule"
msgstr "Килоджоуль"

#: ../data/units.xml.in.h:507
msgid "Watt Hour"
msgstr "Ватт-час"

#: ../data/units.xml.in.h:508
msgid "Kilowatt Hour"
msgstr "Киловатт-час"

#: ../data/units.xml.in.h:509
msgid "Calorie (international table)"
msgstr "Калория (международная)"

#: ../data/units.xml.in.h:510
msgid "ais:cal_IT,ar:cal,c:calorie,cp:calories"
msgstr "a:кал,c:калория,cp:калорий"

#: ../data/units.xml.in.h:511
msgid "Kilocalorie"
msgstr "Килокалория"

#: ../data/units.xml.in.h:512
msgid "Calorie (capital C)"
msgstr "Килокалория"

#: ../data/units.xml.in.h:513
msgid "cr:Calorie,cp:Calories"
msgstr "a:ккал"

#: ../data/units.xml.in.h:514
msgid "Calorie (thermochemical)"
msgstr "Калория (термохимическая)"

#: ../data/units.xml.in.h:515
msgid "ars:cal_th"
msgstr "as:кал_ТХ"

#: ../data/units.xml.in.h:516
msgid "Gram of TNT"
msgstr "Грамм ТНТ"

#: ../data/units.xml.in.h:517
msgid "a-cr:gTNT,gramTNT"
msgstr "a-c:гТНТ,граммТНТ"

#: ../data/units.xml.in.h:518
msgid "Ton of TNT"
msgstr "Тонна ТНТ"

#: ../data/units.xml.in.h:519
msgid "a-cr:tTNT,tonTNT"
msgstr "a-c:тТНТ,тоннТНТ"

#: ../data/units.xml.in.h:520
msgid "Calorie (15 degrees Celsius)"
msgstr "Калория (15 °C)"

#: ../data/units.xml.in.h:521
msgid "ars:cal_fifteen"
msgstr "as:кал_15"

#: ../data/units.xml.in.h:522
msgid "Calorie (mean)"
msgstr "Калория (средняя)"

#: ../data/units.xml.in.h:523
msgid "ars:cal_mean"
msgstr "as:кал_ср"

#: ../data/units.xml.in.h:524
msgid "British Thermal Unit (IT)"
msgstr "Британская тепловая (термическая) единица (BTU)"

#: ../data/units.xml.in.h:525
msgid "ar:Btu"
msgstr "a:БТЕ"

#: ../data/units.xml.in.h:526
msgid "Electronvolt"
msgstr "Электронвольт"

#: ../data/units.xml.in.h:527
msgid "ar:eV,electronvolt,p:electronvolts"
msgstr "a:эВ,электронвольт"

#: ../data/units.xml.in.h:528
msgid "Erg"
msgstr "Эрг"

#: ../data/units.xml.in.h:529
msgid "r:erg,p:ergs"
msgstr "эрг"

#: ../data/units.xml.in.h:530
msgid "Foe"
msgstr "Foe"

#: ../data/units.xml.in.h:531
msgid "r:foe,p:foes"
msgstr "foe"

#: ../data/units.xml.in.h:532
msgid "Foot-Pound Force"
msgstr "Фут-фунт-сила (энергия)"

#: ../data/units.xml.in.h:533
msgid "Hartree (Atomic Unit of Energy)"
msgstr "Энергия Хартри (атомная единица энергии)"

#: ../data/units.xml.in.h:534
msgid "Rydberg (unit)"
msgstr "Ридберг (единица измерения)"

#: ../data/units.xml.in.h:535
msgid "Natural Unit of Energy"
msgstr "Естественная единица энергии"

#: ../data/units.xml.in.h:536
msgid "Specific Energy"
msgstr "Удельная энергия"

#: ../data/units.xml.in.h:537
msgid "Joule per Kilogram"
msgstr "джоуль на килограмм"

#: ../data/units.xml.in.h:538
msgid "Kilocalerie per Gram"
msgstr "Килокалория на грамм"

#: ../data/units.xml.in.h:539
msgid "Power"
msgstr "Мощность"

#: ../data/units.xml.in.h:540
msgid "Watt"
msgstr "Ватт"

#: ../data/units.xml.in.h:541
msgid "ar:W,watt,p:watts"
msgstr "a:Вт,Ватт,p:Ватт"

#: ../data/units.xml.in.h:542
msgid "Horse Power"
msgstr "Механическая лошадиная сила"

#: ../data/units.xml.in.h:543
msgid "ar:hp,horsepower,p:horsepowers"
msgstr "a:лс"

#: ../data/units.xml.in.h:544
msgid "Pferdest&#xE4;rke"
msgstr "Метрическая лошадиная сила"

#: ../data/units.xml.in.h:545
msgid "ar:PS,u:pferdest&#xE4;rke"
msgstr "a:лс"

#: ../data/units.xml.in.h:546
msgid "Decibel Milliwatt"
msgstr "Децибел-милливатт"

#: ../data/units.xml.in.h:547
msgid "ar:dBm"
msgstr "a:дБм"

#: ../data/units.xml.in.h:548
msgid "Decibel Watt"
msgstr "Децибел-ватт"

#: ../data/units.xml.in.h:549
msgid "ar:dBW"
msgstr "a:дБВт"

#: ../data/units.xml.in.h:550
msgid "Erg per Second"
msgstr "Эрг в секунду"

#: ../data/units.xml.in.h:551
msgid "Entropy"
msgstr "Энтропия"

#: ../data/units.xml.in.h:552
msgid "Joule per Kelvin"
msgstr "джоуль на кельвин"

#: ../data/units.xml.in.h:553
msgid "Boltzmann (unit)"
msgstr "Постоянная Больцмана (Планковская единица)"

#: ../data/units.xml.in.h:554
msgid "Specific Entropy"
msgstr "Удельная энтропия"

#: ../data/units.xml.in.h:555
msgid "Joule per Kilogram Kelvin"
msgstr "джоуль на килограмм кельвин"

#: ../data/units.xml.in.h:556
msgid "Thermal Conductivity"
msgstr "Теплопроводность"

#: ../data/units.xml.in.h:557
msgid "Watt per Meter Kelvin"
msgstr "Ватт на метр кельвин"

#: ../data/units.xml.in.h:558
msgid "Energy Density"
msgstr "Плотность энергии"

#: ../data/units.xml.in.h:559
msgid "Joule per Cubic Meter"
msgstr "джоуль на кубический метр"

#: ../data/units.xml.in.h:560
msgid "Molar Energy"
msgstr "Молярная энергия"

#: ../data/units.xml.in.h:561
msgid "Joule per Mole"
msgstr "джоуль на моль"

#: ../data/units.xml.in.h:562
msgid "Molar Entropy"
msgstr "Молярная энтропия"

#: ../data/units.xml.in.h:563
msgid "Joule per Mole Kelvin"
msgstr "джоуль на моль кельвин"

#: ../data/units.xml.in.h:564
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: ../data/units.xml.in.h:565
msgid "Joule Second"
msgstr "джоуль-секунда"

#: ../data/units.xml.in.h:566
msgid "Reduced Planck (Atomic/Natural Unit of Action)"
msgstr ""
"Приведённая постоянная Планка (действие в атомной/естественной системе "
"единиц)"

#: ../data/units.xml.in.h:567
msgid "Radioactivity"
msgstr "Радиоактивность"

#: ../data/units.xml.in.h:568
msgid "Becquerel"
msgstr "Беккерель"

#: ../data/units.xml.in.h:569
msgid "ar:Bq,becquerel,p:becquerels"
msgstr "a:Бк,беккерель"

#: ../data/units.xml.in.h:570
msgid "Curie"
msgstr "Кюри"

#: ../data/units.xml.in.h:571
msgid "ar:Ci,curie,p:curies"
msgstr "a:Ки,кюри"

#: ../data/units.xml.in.h:572
msgid "Rutherford"
msgstr "Резерфорд"

#: ../data/units.xml.in.h:573
msgid "ar:Rd,rutherford,p:rutherfords"
msgstr "a:Рд,резерфорд"

#: ../data/units.xml.in.h:574
msgid "Absorbed Dose"
msgstr "Поглощённая доза"

#: ../data/units.xml.in.h:575
msgid "Gray"
msgstr "Грей"

#: ../data/units.xml.in.h:576
msgid "ar:Gy,gray,p:grays"
msgstr "a:Гр,грей"

#: ../data/units.xml.in.h:577
msgid "Rad"
msgstr "Рад"

#: ../data/units.xml.in.h:578
msgid "rs:rad_radioactivity"
msgstr "s:рад_радиоактивность"

#: ../data/units.xml.in.h:579
msgid "Dose Equivalent"
msgstr "Эквивалентная доза"

#: ../data/units.xml.in.h:580
msgid "Sievert"
msgstr "Зиверт"

#: ../data/units.xml.in.h:581
msgid "ar:Sv,sievert,p:sieverts"
msgstr "a:Зв,зиверт"

#: ../data/units.xml.in.h:582
msgid "Roentgen Equivalent Man (Rem)"
msgstr "Биологический эквивалент рентгена (Бэр)"

#: ../data/units.xml.in.h:583
msgid "ros:rem_radioactivity,a:rem"
msgstr "os:бэр_радиоактивность,a:бэр"

#: ../data/units.xml.in.h:584
msgid "Millirem"
msgstr "Миллибэр"

#: ../data/units.xml.in.h:585
msgid "Erg per Gram"
msgstr "эрг на грамм"

#: ../data/units.xml.in.h:586
msgid "Exposure"
msgstr "Экспозиционная доза"

#: ../data/units.xml.in.h:587
msgid "Coulomb per Kilogram"
msgstr "кулон на килограмм"

#: ../data/units.xml.in.h:588
msgid "Roentgen"
msgstr "Рентген"

#: ../data/units.xml.in.h:589
msgid "ar:R,roentgen,r&#x00f6;ntgen,p:roentgens,p:r&#x00f6;ntgens"
msgstr "a:Р,рентген"

#: ../data/units.xml.in.h:590
msgid "Absorbed Dose Rate"
msgstr "Мощность поглощённой дозы"

#: ../data/units.xml.in.h:591
msgid "Gray per Second"
msgstr "грей в секунду"

#: ../data/units.xml.in.h:592
msgid "Millirem per Hour"
msgstr "Миллибэр в час"

#: ../data/units.xml.in.h:593
msgid "Ratio"
msgstr "Отношение"

#: ../data/units.xml.in.h:594
msgid "Neper"
msgstr "Непер"

#: ../data/units.xml.in.h:595
msgid "ar:Np,neper,p:nepers"
msgstr "a:Нп,непер"

#: ../data/units.xml.in.h:596
msgid "Bel"
msgstr "Бел"

#: ../data/units.xml.in.h:597
msgid "r:bel,p:bels"
msgstr "бел"

#: ../data/units.xml.in.h:598
msgid "Decibel"
msgstr "Децибел"

#: ../data/units.xml.in.h:599
msgid "ar:dB,decibel,p:decibels"
msgstr "a:дБ,децибел"

#: ../data/units.xml.in.h:600
msgid "Information"
msgstr "Информация"

#: ../data/units.xml.in.h:601
msgid "Bit (Binary Digit)"
msgstr "Бит (Двоичная цифра)"

#: ../data/units.xml.in.h:602
msgid "r:bit,p:bits,shannon,p:shannons,c:Sh,binary_digit,p:binary_digits"
msgstr "бит,p:битов,шеннон,p:шеннонов,двоичная_цифра,p:двоичных_цифр"

#: ../data/units.xml.in.h:603
msgid "Nat"
msgstr "Нат"

#: ../data/units.xml.in.h:604
msgid "r:nat,p:nats"
msgstr "нат,p:натов"

#: ../data/units.xml.in.h:605
msgid "Trit (Ternary Digit)"
msgstr "Трит (Троичная цифра)"

#: ../data/units.xml.in.h:606
msgid ""
"r:trit,p:trits,trinary_digit,p:trinary_digits,ternary_digit,p:ternary_digits"
msgstr "трит,p:,тритов,троичная_цифра,p:троичных_цифр"

#: ../data/units.xml.in.h:607
msgid "Octal Digit"
msgstr "Восьмеричная цифра"

#: ../data/units.xml.in.h:608
msgid "r:octal_digit,p:octal_digits"
msgstr "восьмеричная_цифра,p:восьмеричных_цифр"

#: ../data/units.xml.in.h:609
msgid "Hartley (Decimal Digit)"
msgstr "Хартли (Десятичная цифра)"

#: ../data/units.xml.in.h:610
msgid "r:hartley,p:hartleys,a:Hart,dit,p:dits,decimal_digit,p:decimal_digits"
msgstr ""
"хартли,a:Харт,дит,a:дитов,десятичная_цифра,p:десятичных_цифр,хартдит,p:"
"хартдитов"

#: ../data/units.xml.in.h:611
msgid "Byte (8-bit)"
msgstr "Байт (8 бит)"

#: ../data/units.xml.in.h:612
msgid "r:byte,a:B,p:bytes,octet,p:octets,a:o"
msgstr "байт,ac:Б,октет,p:октетов,a:о"

#: ../data/units.xml.in.h:613
msgid "Nibble (Hexadecimal Digit)"
msgstr "Ниббл (Шестнадцатеричная цифра)"

#: ../data/units.xml.in.h:614
msgid ""
"r:nibble,p:nibbles,nybble,p:nybbles,semioctet,p:semioctets,hex_digit,p:"
"hex_digits,hexadecimal_digit,p:hexadecimal_digits"
msgstr ""
"ниббл,p:ниблов,полубайт,p:полубайтов,тетрада,p:тетрад,гексадецит,p:"
"гексадецитов,шестнадцатеричная_цифра,p:шестнадцатеричных_цифр"

#: ../data/units.xml.in.h:615
msgid "Tribble"
msgstr "Триббл"

#: ../data/units.xml.in.h:616
msgid "r:tribble,p:tribbles"
msgstr "триббл"

#: ../data/units.xml.in.h:617
msgid "Nonet"
msgstr "Нонет"

#: ../data/units.xml.in.h:618
msgid "r:nonet,p:nonets"
msgstr "нонет,p:нонетов"

#: ../data/units.xml.in.h:619
msgid "Declet"
msgstr "Деклет"

#: ../data/units.xml.in.h:620
msgid "r:declet,p:declets"
msgstr "деклет,p:деклетов"

#: ../data/units.xml.in.h:621
msgid "Word (16-bit)"
msgstr "Слово (16 бит)"

#: ../data/units.xml.in.h:622
msgid "r:word,p:words"
msgstr "слово,p:слова,p:слов"

#: ../data/units.xml.in.h:623
msgid "Kilobyte"
msgstr "Килобайт"

#: ../data/units.xml.in.h:624
msgid "Megabyte"
msgstr "Мегабайт"

#: ../data/units.xml.in.h:625
msgid "Gigabyte"
msgstr "Гигабайт"

#: ../data/units.xml.in.h:626
msgid "Terabyte"
msgstr "Терабайт"

#: ../data/units.xml.in.h:627
msgid "Petabyte"
msgstr "Петабайт"

#: ../data/units.xml.in.h:628
msgid "Exabyte"
msgstr "Эксабайт"

#: ../data/units.xml.in.h:629
msgid "Kibibyte"
msgstr "Кибибайт"

#: ../data/units.xml.in.h:630
msgid "Mebibyte"
msgstr "Мебибайт"

#: ../data/units.xml.in.h:631
msgid "Gibibyte"
msgstr "Гибибайт"

#: ../data/units.xml.in.h:632
msgid "Tebibyte"
msgstr "Тебибайт"

#: ../data/units.xml.in.h:633
msgid "Kilobit"
msgstr "Килобит"

#: ../data/units.xml.in.h:634
msgid "Megabit"
msgstr "Мегабит"

#: ../data/units.xml.in.h:635
msgid "Gigabit"
msgstr "Гигабит"

#: ../data/units.xml.in.h:636
msgid "Terabit"
msgstr "Терабит"

#: ../data/units.xml.in.h:637
msgid "Petabit"
msgstr "Петабит"

#: ../data/units.xml.in.h:638
msgid "Kibibit"
msgstr "Кибибит"

#: ../data/units.xml.in.h:639
msgid "Mebibit"
msgstr "Мебибит"

#: ../data/units.xml.in.h:640
msgid "Gibibit"
msgstr "Гигибит"

#: ../data/units.xml.in.h:641
msgid "Typography"
msgstr "Книгопечатание"

#: ../data/units.xml.in.h:642
msgid "PostScript Point"
msgstr "PostScript пункт (1/72 дюйма)"

#: ../data/units.xml.in.h:643
msgid "ar:pt,a:pts,point,p:points"
msgstr "a:pt,a:pts,пункт,p:пункты"

#: ../data/units.xml.in.h:644
msgid "PostScript Pica"
msgstr "PostScript пайка"

#: ../data/units.xml.in.h:645
msgid "r:pica,p:picas"
msgstr "пайка,p:пайки"

#: ../data/units.xml.in.h:646
msgid "ATA Pica"
msgstr "Пайка Хоукса"

#: ../data/units.xml.in.h:647
msgid "r:ata_pica,p:ata_picas"
msgstr "пайка_хоукс,p:ata_picas"

#: ../data/units.xml.in.h:648
msgid "ATA Point"
msgstr "Пункт Хоукса"

#: ../data/units.xml.in.h:649
msgid "r:ata_point,a:ata_pt,p:ata_points"
msgstr "пункт_хоукс,a:ata_pt,p:ata_points"

#: ../data/units.xml.in.h:650
msgid "New Didot Point"
msgstr "Новый пункт Дидо"

#: ../data/units.xml.in.h:651
msgid "r:new_didot"
msgstr "новый_дидо"

#: ../data/units.xml.in.h:652
msgid "Didot Point"
msgstr "Пункт Дидо"

#: ../data/units.xml.in.h:653
msgid "r:didot,a:dd"
msgstr "дидо,a:dd"

#: ../data/units.xml.in.h:654
msgid "Cicero"
msgstr "Цицеро"

#: ../data/units.xml.in.h:655
msgid "r:cicero"
msgstr "цицеро"

#: ../data/variables.xml.in.h:1
msgid "Small Numbers"
msgstr "Малые числа"

#: ../data/variables.xml.in.h:2
msgid "Per Mille"
msgstr "Промилле"

#: ../data/variables.xml.in.h:3
msgid "r:permille,au:&#x2030;"
msgstr "промилле,au:&#x2030;"

#: ../data/variables.xml.in.h:4
msgid "Per Myriad"
msgstr "Базисный пункт"

#: ../data/variables.xml.in.h:5
msgid "r:permyriad,au:&#x2031;"
msgstr "баз.пункт,au:&#x2031;"

#: ../data/variables.xml.in.h:6
msgid "Percent"
msgstr "Процент"

#: ../data/variables.xml.in.h:8
#, no-c-format
msgid "a:%,r:percent"
msgstr "a:%,процент,p:процента,p:процентов"

#: ../data/variables.xml.in.h:9
msgid "Large Numbers"
msgstr "Большие числа"

#: ../data/variables.xml.in.h:10
msgid "Googolplex"
msgstr "Гуголплекс"

#: ../data/variables.xml.in.h:11
msgid "r:googolplex"
msgstr "гуголплекс"

#: ../data/variables.xml.in.h:12
msgid "Googol"
msgstr "Гугол"

#: ../data/variables.xml.in.h:13
msgid "r:googol"
msgstr "гугол"

#: ../data/variables.xml.in.h:14
msgid "Centillion"
msgstr "центиллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:15
msgid "-r:centillion"
msgstr "центиллион,p:центиллионы"

#: ../data/variables.xml.in.h:16
msgid "Vigintillion"
msgstr "Вигинтиллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:17
msgid "-r:vigintillion"
msgstr "вигинтиллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:18
msgid "Novemdecillion"
msgstr "Новемдециллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:19
msgid "-r:novemdecillion"
msgstr "новемдециллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:20
msgid "Octodecillion"
msgstr "Октодециллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:21
msgid "-r:octodecillion"
msgstr "октодециллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:22
msgid "Septendecillion"
msgstr "Септендециллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:23
msgid "-r:septendecillion"
msgstr "септендециллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:24
msgid "Sexdecillion"
msgstr "Сексдециллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:25
msgid "-r:sexdecillion"
msgstr "сексдециллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:26
msgid "Quindecillion"
msgstr "Квиндециллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:27
msgid "-r:quindecillion"
msgstr "квиндециллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:28
msgid "Quattuordecillion"
msgstr "Кваттордециллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:29
msgid "-r:quattuordecillion"
msgstr "кваттордециллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:30
msgid "Tredecillion"
msgstr "Тредециллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:31
msgid "-r:tredecillion"
msgstr "тредециллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:32
msgid "Duodecillion"
msgstr "Дуодециллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:33
msgid "-r:duodecillion"
msgstr "дуодециллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:34
msgid "Undecillion"
msgstr "Ундециллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:35
msgid "-r:undecillion"
msgstr "ундециллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:36
msgid "Decillion"
msgstr "Дециллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:37
msgid "-r:decillion"
msgstr "дециллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:38
msgid "Nonillion"
msgstr "Нониллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:39
msgid "-r:nonillion"
msgstr "нониллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:40
msgid "Octillion"
msgstr "Октиллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:41
msgid "-r:octillion"
msgstr "октиллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:42
msgid "Septillion"
msgstr "Септиллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:43
msgid "-r:septillion"
msgstr "септиллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:44
msgid "Sextillion"
msgstr "Секстиллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:45
msgid "-r:sextillion"
msgstr "секстиллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:46
msgid "Quintillion"
msgstr "Квинтиллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:47
msgid "-r:quintillion"
msgstr "квинтиллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:48
msgid "Quadrillion"
msgstr "Квадриллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:49
msgid "-r:quadrillion"
msgstr "квадриллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:50
msgid "Trillion"
msgstr "Триллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:51
msgid "-r:trillion"
msgstr "триллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:52
msgid "Billion"
msgstr "Миллиард"

#: ../data/variables.xml.in.h:53
msgid "-r:billion"
msgstr "миллиард"

#: ../data/variables.xml.in.h:54
msgid "Million"
msgstr "Миллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:55
msgid "-r:million"
msgstr "миллион"

#: ../data/variables.xml.in.h:56
msgid "Thousand"
msgstr "Тысяча"

#: ../data/variables.xml.in.h:57
msgid "-r:thousand"
msgstr "тысяча"

#: ../data/variables.xml.in.h:58
msgid "Hundred"
msgstr "Сотня"

#: ../data/variables.xml.in.h:59
msgid "-r:hundred"
msgstr "сотня"

#: ../data/variables.xml.in.h:60
msgid "Traditional Numbers"
msgstr "Национальные числа"

#: ../data/variables.xml.in.h:61
msgid "Dozen"
msgstr "Дюжина"

#: ../data/variables.xml.in.h:62
msgid "-r:dozen,a:dz,a:doz"
msgstr "дюжина,p:дюжины,p:дюжин,"

#: ../data/variables.xml.in.h:63
msgid "Baker's Dozen"
msgstr "Чёртова дюжина"

#: ../data/variables.xml.in.h:64
msgid "-r:bakers_dozen"
msgstr "чёртова_дюжина,чертова_дюжина"

#: ../data/variables.xml.in.h:65
msgid "Score"
msgstr "Двадцатка"

#: ../data/variables.xml.in.h:66
msgid "-r:score"
msgstr "двадцатка"

#: ../data/variables.xml.in.h:67
msgid "Long Hundred"
msgstr "Длинная сотня"

#: ../data/variables.xml.in.h:68
msgid "-r:long_hundred,great_hundred,twelfty"
msgstr "длинная_сотня"

#: ../data/variables.xml.in.h:69
msgid "Gross"
msgstr "Гросс"

#: ../data/variables.xml.in.h:70
msgid "-r:gross,a:gro"
msgstr "гросс"

#: ../data/variables.xml.in.h:71
msgid "Long Thousand"
msgstr "Длинная тысяча"

#: ../data/variables.xml.in.h:72
msgid "-r:long_thousand"
msgstr "длинная_тысяча"

#: ../data/variables.xml.in.h:73
msgid "Great Gross"
msgstr "Большой гросс (Масса)"

#: ../data/variables.xml.in.h:74
msgid "-r:great_gross"
msgstr "большой_гросс,масса"

#: ../data/variables.xml.in.h:75
msgid "Physical Constants"
msgstr "Физические константы"

#: ../data/variables.xml.in.h:76
msgid "Universal Constants"
msgstr "Мировые константы"

#: ../data/variables.xml.in.h:77
msgid "Characteristic Impedance of Vacuum"
msgstr "Волновое сопротивление вакуума"

#: ../data/variables.xml.in.h:78
msgid "Electric Constant (Permittivity of Free Space)"
msgstr "Электрическая постоянная (диэлектрическая проницаемость вакуума)"

#: ../data/variables.xml.in.h:79
msgid "Magnetic Constant (Permeability of Free Space)"
msgstr "Магнитная постоянная (магнитная проницаемость вакуума)"

#: ../data/variables.xml.in.h:80
msgid "Planck Constant"
msgstr "Постоянная Планка"

#: ../data/variables.xml.in.h:81
msgid "Reduced Planck Constant (Dirac constant)"
msgstr "Приведённая постоянная Планка (постоянная Дирака)"

#: ../data/variables.xml.in.h:82
msgid "Newtonian Constant of Gravitation"
msgstr "Гравитационная постоянная, постоянная Ньютона"

#: ../data/variables.xml.in.h:83
msgid "Speed of Light in Vacuum"
msgstr "Скорость света в вакууме"

#: ../data/variables.xml.in.h:84
msgid "Standard Acceleration due to Gravity"
msgstr "Ускорение свободного падения"

#: ../data/variables.xml.in.h:85
msgid "Electromagnetic Constants"
msgstr "Электромагнитные константы"

#: ../data/variables.xml.in.h:86
msgid "Bohr Magneton"
msgstr "Магнетон Бора"

#: ../data/variables.xml.in.h:87
msgid "Conductance Quantum"
msgstr "Квант кондактанса (точечного квантового контакта)"

#: ../data/variables.xml.in.h:88
msgid "Coulomb's Constant (Electric Force Constant)"
msgstr "Постоянная Кулона (постоянная электрической силы)"

#: ../data/variables.xml.in.h:89
msgid "Elementary Charge"
msgstr "Элементарный заряд"

#: ../data/variables.xml.in.h:90
msgid "Inverse of Conductance Quantum"
msgstr "Квант сопротивления (точечного квантового контакта)"

#: ../data/variables.xml.in.h:91
msgid "Josephson Constant"
msgstr "Постоянная Джозефсона"

#: ../data/variables.xml.in.h:92
msgid "Josephson Constant (conventional value)"
msgstr "Постоянная Джозефсона (конвенциональное определение)"

#: ../data/variables.xml.in.h:93
msgid "Magnetic Flux Quantum"
msgstr "Квант магнитного потока"

#: ../data/variables.xml.in.h:94
msgid "Nuclear Magneton"
msgstr "Ядерный магнетон"

#: ../data/variables.xml.in.h:95
msgid "von Klitzing Constant"
msgstr "константа фон Клитцинга"

#: ../data/variables.xml.in.h:96
msgid "von Klitzing Constant (conventional value)"
msgstr "константа фон Клитцинга (конвенциональное определение)"

#: ../data/variables.xml.in.h:97
msgid "Particle Mass in u"
msgstr "Масса частиц (а. е. м.)"

#: ../data/variables.xml.in.h:98
msgid "Deuteron Mass (in u)"
msgstr "Масса дейтрона (а. е. м.)"

#: ../data/variables.xml.in.h:99
msgid "Electron Mass (in u)"
msgstr "Масса электрона (а. е. м.)"

#: ../data/variables.xml.in.h:100
msgid "Helion Mass (in u)"
msgstr "Масса гелиона (а. е. м.)"

#: ../data/variables.xml.in.h:101
msgid "Neutron Mass (in u)"
msgstr "Масса нейтрона (а. е. м.)"

#: ../data/variables.xml.in.h:102
msgid "Proton Mass (in u)"
msgstr "Масса протона (а. е. м.)"

#: ../data/variables.xml.in.h:103
msgid "Tau Mass (in u)"
msgstr "Масса таона (тау-лептона) (а. е. м.)"

#: ../data/variables.xml.in.h:104
msgid "Muon Mass (in u)"
msgstr "Масса мюона (а. е. м.)"

#: ../data/variables.xml.in.h:105
msgid "Triton Mass (in u)"
msgstr "Масса тритона (ядро атома трития) (а. е. м.)"

#: ../data/variables.xml.in.h:106
msgid "Alpha Particle Mass (in u)"
msgstr "Масса альфа частицы (ядро атома гелия) (а. е. м.)"

#: ../data/variables.xml.in.h:107
msgid "Particle Mass in MeV*c^(-2)"
msgstr "Масса частицы в МэВ/c&#x00B2;"

#: ../data/variables.xml.in.h:108
msgid "Electron Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "Масса электрона (в МэВ/c&#x00B2;)"

#: ../data/variables.xml.in.h:109
msgid "Neutron Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "Масса нейтрона (в МэВ/c&#x00B2;)"

#: ../data/variables.xml.in.h:110
msgid "Proton Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "Масса протона (в МэВ/c&#x00B2;)"

#: ../data/variables.xml.in.h:111
msgid "Tau Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "Масса таона (тау-лептона) (в МэВ/c&#x00B2;)"

#: ../data/variables.xml.in.h:112
msgid "Muon Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "Масса мюона (в МэВ/c&#x00B2;)"

#: ../data/variables.xml.in.h:113
msgid "Alpha Particle Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "Масса альфа частицы (ядро атома гелия) (в МэВ/c&#x00B2;)"

#: ../data/variables.xml.in.h:114
msgid "Up Quark Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "Масса u-кварка (в МэВ/c&#x00B2;)"

#: ../data/variables.xml.in.h:115
msgid "Down Quark Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "Масса d-кварка (в МэВ/c&#x00B2;)"

#: ../data/variables.xml.in.h:116
msgid "Charm Quark Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "Масса c-кварка (в МэВ/c&#x00B2;)"

#: ../data/variables.xml.in.h:117
msgid "Strange Quark Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "Масса s-кварка (в МэВ/c&#x00B2;)"

#: ../data/variables.xml.in.h:118
msgid "Top Quark Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "Масса t-кварка (в МэВ/c&#x00B2;)"

#: ../data/variables.xml.in.h:119
msgid "Bottom Quark Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "Масса b-кварка (в МэВ/c&#x00B2;)"

#: ../data/variables.xml.in.h:120
msgid "Higgs Boson Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "Масса бозона Хиггса (в МэВ/c&#x00B2;)"

#: ../data/variables.xml.in.h:121
msgid "W Boson Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "Масса W-бозона (в МэВ/c&#x00B2;)"

#: ../data/variables.xml.in.h:122
msgid "Z Boson Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "Масса Z-бозона (в МэВ/c&#x00B2;)"

#: ../data/variables.xml.in.h:123
msgid "Particle Mass in kg"
msgstr "Масса частиц (кг)"

#: ../data/variables.xml.in.h:124
msgid "Deuteron Mass"
msgstr "Масса дейтрона"

#: ../data/variables.xml.in.h:125
msgid "Electron Mass"
msgstr "Масса электрона"

#: ../data/variables.xml.in.h:126
msgid "Helion Mass"
msgstr "Масса гелиона (ядро лёгкого изотопа гелия)"

#: ../data/variables.xml.in.h:127
msgid "Neutron Mass"
msgstr "Масса нейтрона"

#: ../data/variables.xml.in.h:128
msgid "Proton Mass"
msgstr "Масса протона"

#: ../data/variables.xml.in.h:129
msgid "Tau Mass"
msgstr "Масса таона (тау-лептона)"

#: ../data/variables.xml.in.h:130
msgid "Muon Mass"
msgstr "Масса мюона"

#: ../data/variables.xml.in.h:131
msgid "Triton Mass"
msgstr "Масса тритона (ядро атома трития)"

#: ../data/variables.xml.in.h:132
msgid "Alpha Particle Mass"
msgstr "Масса альфа частицы (ядро атома гелия)"

#: ../data/variables.xml.in.h:133
msgid "Atomic and Nuclear Constants"
msgstr "Атомные и ядерные константы"

#: ../data/variables.xml.in.h:134
msgid "Bohr Radius"
msgstr "Боровский радиус"

#: ../data/variables.xml.in.h:135
msgid "Classical Electron Radius"
msgstr "Классический радиус электрона"

#: ../data/variables.xml.in.h:136
msgid "Fermi Coupling Constant"
msgstr "Константа слабого взаимодействия (постоянная Ферми)"

#: ../data/variables.xml.in.h:137
msgid "Fine-Structure Constant"
msgstr "Постоянная тонкой структуры"

#: ../data/variables.xml.in.h:138
msgid "Hartree Energy (constant)"
msgstr "Энергия Хартри (константа)"

#: ../data/variables.xml.in.h:139
msgid "Quantum of Circulation"
msgstr "Квант циркуляции скорости (для электрона)"

#: ../data/variables.xml.in.h:140
msgid "Quantum of Circulation times 2"
msgstr "Удвоенный квант циркуляции скорости (для электрона)"

#: ../data/variables.xml.in.h:141
msgid "Rydberg Constant"
msgstr "Постоянная Ридберга"

#: ../data/variables.xml.in.h:142
msgid "Thomson cross section"
msgstr "Томсоновское сечение рассеяния электрона"

#: ../data/variables.xml.in.h:143
msgid "Weak Mixing Angle (Weinberg Angle)"
msgstr "Угол смешивания слабого взаимодействия (угол Вайнберга)"

#: ../data/variables.xml.in.h:144
msgid "W to Z Mass Ratio"
msgstr "Отношение масс W и Z бозонов"

#: ../data/variables.xml.in.h:145
msgid "Physico-Chemical Constants"
msgstr "Физико-химические константы"

#: ../data/variables.xml.in.h:146
msgid "Lattice Spacing of Ideal Silicon (220)"
msgstr "Период кристаллической решётки идеального кремния (220)"

#: ../data/variables.xml.in.h:147
msgid "Atomic Mass Constant"
msgstr "Атомная единица массы (а. е. м.)"

#: ../data/variables.xml.in.h:148
msgid "Avogadro Constant"
msgstr "Постоянная Авогадро"

#: ../data/variables.xml.in.h:149
msgid "Boltzmann Constant"
msgstr "Постоянная Больцмана"

#: ../data/variables.xml.in.h:150
msgid "Molar Mass Constant"
msgstr "Молярная единица массы"

#: ../data/variables.xml.in.h:151
msgid "Compton Wavelength"
msgstr "Комптоновская длина волны (для электрона)"

#: ../data/variables.xml.in.h:152
msgid "Reduced Compton Wavelength"
msgstr "Приведённая комптоновская длина волны (для электрона)"

#: ../data/variables.xml.in.h:153
msgid "Electronvolt (constant)"
msgstr "Электронвольт (постоянная)"

#: ../data/variables.xml.in.h:154
msgid "Faraday Constant"
msgstr "Постоянная Фарадея"

#: ../data/variables.xml.in.h:155
msgid "First Radiation Constant"
msgstr "Постоянная радиационная первая"

#: ../data/variables.xml.in.h:156
msgid "First Radiation Constant for Spectral Radiance"
msgstr "Постоянная радиационная первая для спектральной яркости"

#: ../data/variables.xml.in.h:157
msgid "Gas Constant"
msgstr "Газовая постоянная"

#: ../data/variables.xml.in.h:158
msgid "Lattice Parameter of Silicon"
msgstr "Постоянная решётки кремния"

#: ../data/variables.xml.in.h:159
msgid "Loschmidt Constant (273.15 K, 100 kPa)"
msgstr "Постоянная Лошмидта (273,15 К, 100 кПа)"

#: ../data/variables.xml.in.h:160
msgid "Loschmidt Constant (273.15 K, 101.325 kPa)"
msgstr "Постоянная Лошмидта (273,15 К, 101,325 кПа)"

#: ../data/variables.xml.in.h:161
msgid "Molar Planck Constant"
msgstr "Молярная постоянная Планка"

#: ../data/variables.xml.in.h:162
msgid "Molar Volume of Ideal Gas (273.15 K, 100 kPa)"
msgstr "Молярный объём идеального газа (273,15 К, 100 кПа)"

#: ../data/variables.xml.in.h:163
msgid "Molar Volume of Ideal Gas (273.15 K, 101.325 kPa)"
msgstr "Молярный объём идеального газа (273,15 К, 101,325 кПа)"

#: ../data/variables.xml.in.h:164
msgid "Sackur-Tetrode constant (1 K, 100 kPa)"
msgstr "Постоянная Сакура–Тетроде (1 К, 100 кПа)"

#: ../data/variables.xml.in.h:165
msgid "Sackur-Tetrode constant (1 K, 101.325 kPa)"
msgstr "Постоянная Сакура–Тетроде (1 К, 101,325 кПа)"

#: ../data/variables.xml.in.h:166
msgid "Second Radiation Constant"
msgstr "Постоянная радиационная вторая"

#: ../data/variables.xml.in.h:167
msgid "Stefan-Boltzmann Constant"
msgstr "Постоянная Стефана-Больцмана"

#: ../data/variables.xml.in.h:168
msgid "Wien frequency displacement law constant"
msgstr "Постоянная Вина (для частоты)"

#: ../data/variables.xml.in.h:169
msgid "Wien wavelength displacement law constant"
msgstr "Постоянная Вина (для длины волны)"

#: ../data/variables.xml.in.h:170
msgid "Conversion factors for energy equivalents"
msgstr "Коэффициенты преобразования для эквивалентов энергии"

#: ../data/variables.xml.in.h:171
msgid "Hertz - Inverse Meter Relationship"
msgstr "Отношение метр&#x207B;&#x00B9;/герц"

#: ../data/variables.xml.in.h:172
msgid "Hertz - Joule Relationship"
msgstr "Отношение джоуль/герц"

#: ../data/variables.xml.in.h:173
msgid "Hertz - Kelvin Relationship"
msgstr "Отношение кельвин/герц"

#: ../data/variables.xml.in.h:174
msgid "Hertz - Kilogram Relationship"
msgstr "Отношение килограмм/герц"

#: ../data/variables.xml.in.h:175
msgid "Inverse Meter - Hertz Relationship"
msgstr "Отношение герц/метр&#x207B;&#x00B9;"

#: ../data/variables.xml.in.h:176
msgid "Inverse Meter - Joule Relationship"
msgstr "Отношение джоуль/метр&#x207B;&#x00B9;"

#: ../data/variables.xml.in.h:177
msgid "Inverse Meter - Kelvin Relationship"
msgstr "Отношение кельвин/метр&#x207B;&#x00B9;"

#: ../data/variables.xml.in.h:178
msgid "Inverse Meter - Kilogram Relationship"
msgstr "Отношение килограмм/метр&#x207B;&#x00B9;"

#: ../data/variables.xml.in.h:179
msgid "Joule - Hertz Relationship"
msgstr "Отношение герц/джоуль"

#: ../data/variables.xml.in.h:180
msgid "Joule - Inverse Meter Relationship"
msgstr "Отношение метр&#x207B;&#x00B9;/джоуль"

#: ../data/variables.xml.in.h:181
msgid "Joule - Kelvin Relationship"
msgstr "Отношение кельвин/джоуль"

#: ../data/variables.xml.in.h:182
msgid "Joule - Kilogram Relationship"
msgstr "Отношение килограмм/джоуль"

#: ../data/variables.xml.in.h:183
msgid "Kelvin - Hertz Relationship"
msgstr "Отношение герц/кельвин"

#: ../data/variables.xml.in.h:184
msgid "Kelvin - Inverse Meter Relationship"
msgstr "Отношение метр&#x207B;&#x00B9;/кельвин"

#: ../data/variables.xml.in.h:185
msgid "Kelvin - Joule Relationship"
msgstr "Отношение джоуль/кельвин"

#: ../data/variables.xml.in.h:186
msgid "Kelvin - Kilogram Relationship"
msgstr "Отношение килограмм/кельвин"

#: ../data/variables.xml.in.h:187
msgid "Kilogram - Hertz Relationship"
msgstr "Отношение герц/килограмм"

#: ../data/variables.xml.in.h:188
msgid "Kilogram - Inverse Meter Relationship"
msgstr "Отношение метр&#x207B;&#x00B9;/килограмм"

#: ../data/variables.xml.in.h:189
msgid "Kilogram - Joule Relationship"
msgstr "Отношение джоуль/килограмм"

#: ../data/variables.xml.in.h:190
msgid "Kilogram - Kelvin Relationship"
msgstr "Отношение кельвин/килограмм"

#: ../data/variables.xml.in.h:191
msgid "Basic Constants"
msgstr "Основные константы"

#: ../data/variables.xml.in.h:192
msgid "Golden Ratio"
msgstr "Золотое сечение"

#: ../data/variables.xml.in.h:193
msgid "Omega Constant"
msgstr "Постоянная Омега (LambertW(1))"

#: ../data/variables.xml.in.h:194
msgid "Pythagoras' Constant (sqrt 2)"
msgstr "константа Пифагора (&#x221A;2)"

#: ../data/variables.xml.in.h:195
msgid "Apery's Constant"
msgstr "Постоянная Апери"

#: ../data/variables.xml.in.h:196
msgid "Tau (2pi)"
msgstr "Оборот (тау, &#x3c4;=2&#x3c0;)"

#: ../data/variables.xml.in.h:197
msgid "Plastic Number"
msgstr "Пластическое число"

#: ../data/variables.xml.in.h:198
msgid "Base of Natural Logarithms (e)"
msgstr "Основание натурального логарифма (e)"

#: ../data/variables.xml.in.h:199
msgid "Archimedes' Constant (pi)"
msgstr "Постоянная Архимеда (&#x3c0;)"

#: ../data/variables.xml.in.h:200
msgid "Euler's Constant"
msgstr "Постоянная Эйлера"

#: ../data/variables.xml.in.h:201
msgid "Catalan's Constant"
msgstr "Постоянная Каталана"

#: ../data/variables.xml.in.h:202
msgid "Special Numbers"
msgstr "Специальные числа"

#: ../data/variables.xml.in.h:203
msgid "Imaginary i (sqrt -1)"
msgstr "Мнимая единица i (&#x221A;-1)"

#: ../data/variables.xml.in.h:204
msgid "Positive Infinity"
msgstr "Положительная бесконечность"

#: ../data/variables.xml.in.h:205
msgid "a:&#x221E;,r:plus_infinity,r:infinity"
msgstr "a:&#x221E;,plus_infinity,infinity,infty"

#: ../data/variables.xml.in.h:206
msgid "Negative Infinity"
msgstr "Отрицательная бесконечность"

#: ../data/variables.xml.in.h:207
msgid "r:minus_infinity"
msgstr "a:-&#x221E;,minus_infinity"

#: ../data/variables.xml.in.h:208
msgid "Undefined"
msgstr "Не определено"

#: ../data/variables.xml.in.h:209
msgid "r:undefined"
msgstr "не_определено"

#: ../data/variables.xml.in.h:210
msgid "False"
msgstr "Ложь"

#: ../data/variables.xml.in.h:211
msgid "r:false,r:no"
msgstr "ложь,нет"

#: ../data/variables.xml.in.h:212
msgid "True"
msgstr "Истина"

#: ../data/variables.xml.in.h:213
msgid "r:true,r:yes"
msgstr "истина,да"

#: ../data/variables.xml.in.h:215
msgid "Pauli Matrix 0"
msgstr "Матрица Паули 0"

#: ../data/variables.xml.in.h:216
msgid "rs:pauli_0,aus:&#x03C3;_0"
msgstr "s:паули_0,aus:&#x03C3;_0"

#: ../data/variables.xml.in.h:217
msgid "Pauli Matrix 1"
msgstr "Матрица Паули 1"

#: ../data/variables.xml.in.h:218
msgid "rs:pauli_1,aus:&#x03C3;_1"
msgstr "s:паули_1,aus:&#x03C3;_1"

#: ../data/variables.xml.in.h:219
msgid "Pauli Matrix 2"
msgstr "Матрица Паули 2"

#: ../data/variables.xml.in.h:220
msgid "rs:pauli_2,aus:&#x03C3;_2"
msgstr "s:паули_2,aus:&#x03C3;_2"

#: ../data/variables.xml.in.h:221
msgid "Pauli Matrix 3"
msgstr "Матрица Паули 3"

#: ../data/variables.xml.in.h:222
msgid "rs:pauli_3,aus:&#x03C3;_3"
msgstr "s:паули_3,aus:&#x03C3;_3"

#: ../data/variables.xml.in.h:225
msgid "r:precision"
msgstr "точность"

#: ../data/variables.xml.in.h:226
msgid "System Uptime"
msgstr "Аптайм — время непрерывной работы вычислительной системы"

#: ../data/variables.xml.in.h:227
msgid "r:uptime"
msgstr "аптайм"

#: ../data/variables.xml.in.h:228
msgid "Unknowns"
msgstr "Неизвестные"

#: ../data/variables.xml.in.h:229
msgid "n (integer)"
msgstr "n (целое)"

#: ../data/variables.xml.in.h:231
msgid "Today"
msgstr "Сегодня"

#: ../data/variables.xml.in.h:232
msgid "r:today"
msgstr "сегодня"

#: ../data/variables.xml.in.h:233
msgid "Tomorrow"
msgstr "Завтра"

#: ../data/variables.xml.in.h:234
msgid "r:tomorrow"
msgstr "завтра"

#: ../data/variables.xml.in.h:235
msgid "Yesterday"
msgstr "Вчера"

#: ../data/variables.xml.in.h:236
msgid "r:yesterday"
msgstr "вчера"

#: ../data/variables.xml.in.h:237
msgid "Now (date and time)"
msgstr "Сейчас (дата и время)"

#: ../data/variables.xml.in.h:238
msgid "r:now"
msgstr "сейчас"

#~ msgid "Statcoulomb Centimeter"
#~ msgstr "Статкулоновый сантиметр"

#~ msgid "r:pouce"
#~ msgstr "фркордюйм"

#~ msgid "r:ligne"
#~ msgstr "линия"

#~ msgid "r:toise"
#~ msgstr "туаз"

#~ msgid "r:rk"
#~ msgstr "рнг"

#~ msgid "r:pv"
#~ msgstr "тс"

#~ msgid "r:fv"
#~ msgstr "a:БС,a:ПС"

#~ msgid "Croatian Kuna"
#~ msgstr "Хорватская куна"

#~ msgid "Croatia"
#~ msgstr "Хорватия"

#~ msgid "Zambian Kwacha (obsolete)"
#~ msgstr "Замбийская квача (устар.)"
