# translation of libqalculate-defs.po to
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
#
# Rinse de Vries <RinseDeVries@home.nl>, 2006.
# Jaap Woldringh <jjh.woldringh@planet.nl>, 2006, 2007.
# R.F. Pels <ruurd@tiscali.nl>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libqalculate-defs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-23 08:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-18 15:47+0200\n"
"Last-Translator: Jaap Woldringh <jjh.woldringh@planet.nl>\n"
"Language-Team:  <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../data/currencies.xml.in.h:1
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

#: ../data/currencies.xml.in.h:2
msgid "European Euro"
msgstr "Europese euro"

#: ../data/currencies.xml.in.h:3
msgid "a-cr:EUR,au:&#x20AC;,euro,p:euros"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:4
msgid ""
"Andorra, Austria, Belgium, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, France, "
"Germany, Greece, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, "
"Netherlands, Portugal, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Vatican City"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:5
msgid "U.S. Dollar"
msgstr "U.S. dollar"

#: ../data/currencies.xml.in.h:6
msgid "a:$,a-cr:USD,dollar,p:dollars"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:7
msgid ""
"United States, East Timor, Ecuador, El Salvador, Micronesia, Marshall "
"Islands, Palau, Zimbabwe"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:8
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Japanse yen"

#: ../data/currencies.xml.in.h:9
msgid "a-cr:JPY,au:&#xA5;,yen"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:10
msgid "Japan"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:11
msgid "Danish Krone"
msgstr "Deense kroon"

#: ../data/currencies.xml.in.h:12
msgid "a-cr:DKK"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:13
msgid "Denmark"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:14
msgid "British Pound"
msgstr "Britse Pond"

#: ../data/currencies.xml.in.h:15
msgid "a-cr:GBP,au:&#xA3;"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:16
msgid "United Kingdom"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:17
msgid "Thai Baht"
msgstr "Thailandse bat"

#: ../data/currencies.xml.in.h:18
msgid "a-cr:THB"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:19
msgid "Thailand"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:20
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Zweedse kroon"

#: ../data/currencies.xml.in.h:21
msgid "a-cr:SEK"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:22
msgid "Sweden"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:23
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Zwitserse franc"

#: ../data/currencies.xml.in.h:24
msgid "a-cr:CHF"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:25
msgid "Switzerland"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:26
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Noorse kroon"

#: ../data/currencies.xml.in.h:27
msgid "a-cr:NOK"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:28
msgid "Norway"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:29
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bulgaarse Lev"

#: ../data/currencies.xml.in.h:30
msgid "lev,a-cr:BGN"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:31
#, fuzzy
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaarse Lev"

#: ../data/currencies.xml.in.h:32
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Russische roebel"

#: ../data/currencies.xml.in.h:33
#, fuzzy
msgid "a-cr:RUB,au:&#x20BD;,ruble"
msgstr "a:RUB,au:&#x20BD;,roebel"

#: ../data/currencies.xml.in.h:34
#, fuzzy
msgid "Russia"
msgstr "Russische roebel"

#: ../data/currencies.xml.in.h:35
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Filippijnse peso"

#: ../data/currencies.xml.in.h:36
#, fuzzy
msgid "a-cr:PHP,au:&#x20B1;"
msgstr "a:ITL,au:&#x20A4;,lire"

#: ../data/currencies.xml.in.h:37
#, fuzzy
msgid "Philippines"
msgstr "Filippijnse peso"

#: ../data/currencies.xml.in.h:38
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Maleisische ringgit"

#: ../data/currencies.xml.in.h:39
msgid "acr:MYR,ac:myr"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:40
#, fuzzy
msgid "Malaysia"
msgstr "Maleisische ringgit"

#: ../data/currencies.xml.in.h:41
msgid "Chinese Yuan Renminbi"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:42
msgid "a-cr:CNY"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:43
msgid "China"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:44
msgid "Indonesian Rupiah"
msgstr "Indonesische roepiah"

#: ../data/currencies.xml.in.h:45
msgid "a-cr:IDR,rupiah"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:46
#, fuzzy
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesische roepiah"

#: ../data/currencies.xml.in.h:47
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Tsjechische kroon"

#: ../data/currencies.xml.in.h:48
#, fuzzy
msgid "a-cr:CZK,au-c:K&#x10D;"
msgstr "a:ITL,au:&#x20A4;,lire"

#: ../data/currencies.xml.in.h:49
msgid "Czech Republic"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:50
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Hongaarse forint"

#: ../data/currencies.xml.in.h:51
msgid "forint,a-cr:HUF"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:52
msgid "Hungary"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:53
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Poolse zloty"

#: ../data/currencies.xml.in.h:54
#, fuzzy
msgid "a-cr:PLN,au:z&#x0142;,zloty"
msgstr "a:ITL,au:&#x20A4;,lire"

#: ../data/currencies.xml.in.h:55
msgid "Poland"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:56
#, fuzzy
msgid "Romanian Leu"
msgstr "Nieuwe Roemeense leu"

#: ../data/currencies.xml.in.h:57
msgid "a-cr:RON"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:58
#, fuzzy
msgid "Romania"
msgstr "Nieuwe Roemeense leu"

#: ../data/currencies.xml.in.h:59
msgid "Turkish New Lira"
msgstr "Nieuwe Turkse lire"

#: ../data/currencies.xml.in.h:60
#, fuzzy
msgid "a-cr:TRY,au:&#x20BA;"
msgstr "a:ITL,au:&#x20A4;,lire"

#: ../data/currencies.xml.in.h:61
msgid "Turkey"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:62
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Australische dollar"

#: ../data/currencies.xml.in.h:63
msgid "a-cr:AUD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:64
#, fuzzy
msgid "Australia"
msgstr "Australische dollar"

#: ../data/currencies.xml.in.h:65
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Canadese dollar"

#: ../data/currencies.xml.in.h:66
msgid "a-cr:CAD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:67
msgid "Canada"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:68
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Hongkong dollar"

#: ../data/currencies.xml.in.h:69
msgid "a-cr:HKD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:70
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Nieuwzeelandse dollar"

#: ../data/currencies.xml.in.h:71
msgid "a-cr:NZD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:72
#, fuzzy
msgid "New Zealand"
msgstr "Nieuwzeelandse dollar"

#: ../data/currencies.xml.in.h:73
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singapore dollar"

#: ../data/currencies.xml.in.h:74
msgid "a-cr:SGD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:75
#, fuzzy
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore dollar"

#: ../data/currencies.xml.in.h:76
msgid "South Korean Won"
msgstr "Zuid-Koreaanse won"

#: ../data/currencies.xml.in.h:77
#, fuzzy
msgid "a-cr:KRW,au:&#x20A9;,won"
msgstr "a:ITL,au:&#x20A4;,lire"

#: ../data/currencies.xml.in.h:78
#, fuzzy
msgid "South Korea"
msgstr "Zuid-Koreaanse won"

#: ../data/currencies.xml.in.h:79
msgid "South African Rand"
msgstr "Zuid-Afrikaanse rand"

#: ../data/currencies.xml.in.h:80
msgid "a-cr:ZAR"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:81
#, fuzzy
msgid "South Africa"
msgstr "Zuid-Afrikaanse rand"

#: ../data/currencies.xml.in.h:82
msgid "Indian Rupee"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:83
#, fuzzy
msgid "a-cr:INR,au:&#x20B9;,rupee"
msgstr "a:RUB,au:&#x20BD;,roebel"

#: ../data/currencies.xml.in.h:84
msgid "India"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:85
msgid "Israeli New Sheqel"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:86
#, fuzzy
msgid "a-cr:ILS,au:&#x20AA;,sheqel"
msgstr "a:ITL,au:&#x20A4;,lire"

#: ../data/currencies.xml.in.h:87
msgid "Israel"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:88
msgid "Mexican Peso"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:89
msgid "a-cr:MXN"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:90
msgid "Mexico"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:91
msgid "Brazilian Real"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:92
msgid "a-cr:BRL"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:93
msgid "Brazil"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:94
#, fuzzy
msgid "Icelandic Krónur"
msgstr "IJslandse kroon"

#: ../data/currencies.xml.in.h:95
msgid "a-cr:ISK"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:96
msgid "Iceland"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:97
msgid "Bitcoin"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:98
msgid "a-cr:BTC,au:&#x20BF;,a:XBT,bitcoin,p:bitcoins"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:99
#, fuzzy
msgid "Kenya Shilling"
msgstr "Oostenrijkse schilling"

#: ../data/currencies.xml.in.h:100
msgid "a-cr:KES"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:101
msgid "Kenya"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:102
msgid "Afghan Afghani"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:103
#, fuzzy
msgid "a-cr:AFN,aio:&#x060B;"
msgstr "a:ITL,au:&#x20A4;,lire"

#: ../data/currencies.xml.in.h:104
msgid "Afghanistan"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:105
#, fuzzy
msgid "Albanian Lek"
msgstr "Nieuwe Roemeense leu"

#: ../data/currencies.xml.in.h:106
msgid "a-cr:ALL"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:107
msgid "Albania"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:108
msgid "Algerian Dinar"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:109
msgid "a-cr:DZD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:110
#, fuzzy
msgid "Algeria"
msgstr "Algebra"

#: ../data/currencies.xml.in.h:111
msgid "Angolan Kwanza"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:112
msgid "a-cr:AOA"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:113
msgid "Angola"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:114
#, fuzzy
msgid "Eastern Caribbean Dollar"
msgstr "Australische dollar"

#: ../data/currencies.xml.in.h:115
msgid "a-cr:XCD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:116
msgid ""
"Antigua and Barbuda, Dominica, Grenada, Montserrat, Saint Kitts and Nevis, "
"Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Anguilla"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:117
msgid "Argentine Peso"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:118
msgid "a-cr:ARS"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:119
msgid "Argentina"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:120
msgid "Armenian Dram"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:121
#, fuzzy
msgid "a-cr:AMD,au:&#x058F;"
msgstr "a:ITL,au:&#x20A4;,lire"

#: ../data/currencies.xml.in.h:122
msgid "Armenia"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:123
#, fuzzy
msgid "Aruban Florin"
msgstr "Hongaarse forint"

#: ../data/currencies.xml.in.h:124
msgid "a-cr:AWG"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:125
msgid "Aruba"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:126
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:127
msgid "a-cr:ANG"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:128
msgid "Curaçao, Sint Maarten"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:129
msgid "Azerbaijani Manat"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:130
#, fuzzy
msgid "a-cr:AZN,au:&#x20BC;"
msgstr "a:ITL,au:&#x20A4;,lire"

#: ../data/currencies.xml.in.h:131
msgid "Azerbaijan"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:132
#, fuzzy
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Canadese dollar"

#: ../data/currencies.xml.in.h:133
msgid "a-cr:BSD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:134
msgid "Bahamas"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:135
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:136
msgid "a-cr:BHD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:137
msgid "Bahrain"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:138
msgid "Bangladeshi Taka"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:139
#, fuzzy
msgid "a-cr:BDT,au:&#x09F3;"
msgstr "a:ITL,au:&#x20A4;,lire"

#: ../data/currencies.xml.in.h:140
msgid "Bangladesh"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:141
#, fuzzy
msgid "Barbadian Dollar"
msgstr "Canadese dollar"

#: ../data/currencies.xml.in.h:142
msgid "a-cr:BBD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:143
msgid "Barbados"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:144
#, fuzzy
msgid "Belarusian Ruble"
msgstr "Russische roebel"

#: ../data/currencies.xml.in.h:145
msgid "a-cr:BYN"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:146
#, fuzzy
msgid "Belarus"
msgstr "Russische roebel"

#: ../data/currencies.xml.in.h:147
#, fuzzy
msgid "Belarusian Ruble p. (obsolete)"
msgstr "Russische roebel"

#: ../data/currencies.xml.in.h:148
#, fuzzy
msgid "a-cr:BYR"
msgstr "a:NLG,gulden"

#: ../data/currencies.xml.in.h:149
#, fuzzy
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Singapore dollar"

#: ../data/currencies.xml.in.h:150
msgid "a-cr:BZD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:151
msgid "Belize"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:152
#, fuzzy
msgid "West African CFA Franc"
msgstr "Zuid-Afrikaanse rand"

#: ../data/currencies.xml.in.h:153
msgid "a-cr:XOF,a:CFA"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:154
msgid ""
"Benin, Burkina Faso, Guinea-Bissau, Ivory Coast, Mali, Niger, Senegal, Togo"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:155
#, fuzzy
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "Canadese dollar"

#: ../data/currencies.xml.in.h:156
msgid "a-cr:BMD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:157
msgid "Bermuda"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:158
msgid "Bolivian Boliviano Bs"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:159
msgid "a-cr:BOB"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:160
msgid "Bolivia"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:161
msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Mark"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:162
msgid "a-cr:BAM"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:163
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:164
msgid "Botswana Pula"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:165
msgid "a-cr:BWP"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:166
msgid "Botswana"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:167
#, fuzzy
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Canadese dollar"

#: ../data/currencies.xml.in.h:168
msgid "a-cr:BND"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:169
msgid "Brunei"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:170
#, fuzzy
msgid "Burundian Franc"
msgstr "Belgische frank"

#: ../data/currencies.xml.in.h:171
msgid "a-cr:BIF"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:172
msgid "Burundi"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:173
msgid "Cambodian Riel"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:174
#, fuzzy
msgid "a-cr:KHR,aiu:&#x17DB;"
msgstr "a:ITL,au:&#x20A4;,lire"

#: ../data/currencies.xml.in.h:175
msgid "Cambodia"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:176
msgid "Central African CFA Franc"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:177
msgid "a-cr:XAF,a:FCFA"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:178
msgid ""
"Cameroon, Central African Republic, Chad, Republic of the Congo, Equatorial "
"Guinea, Gabon"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:179
msgid "Cape Verdean Escudo"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:180
msgid "a-cr:CVE"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:181
msgid "Cape Verde"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:182
#, fuzzy
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Canadese dollar"

#: ../data/currencies.xml.in.h:183
msgid "a-cr:KYD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:184
msgid "Cayman Islands"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:185
#, fuzzy
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Filippijnse peso"

#: ../data/currencies.xml.in.h:186
msgid "a-cr:CLP"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:187
msgid "Chile"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:188
#, fuzzy
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Combinaties"

#: ../data/currencies.xml.in.h:189
msgid "a-cr:COP"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:190
#, fuzzy
msgid "Colombia"
msgstr "Combinaties"

#: ../data/currencies.xml.in.h:191
#, fuzzy
msgid "Comorian Franc"
msgstr "Belgische frank"

#: ../data/currencies.xml.in.h:192
msgid "a-cr:KMF"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:193
msgid "Comoros"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:194
msgid "Democratic Republic of the Congo (Congolese Franc)"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:195
msgid "a-cr:CDF"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:196
msgid "Democratic Republic of the Congo"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:197
msgid "Costa Rican colón"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:198
msgid "a-cr:CRC"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:199
msgid "Costa Rica"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:200
msgid "Cuban Peso"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:201
msgid "acr:CUP"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:202
msgid "Cuba"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:203
#, fuzzy
msgid "Djiboutian Franc"
msgstr "Belgische frank"

#: ../data/currencies.xml.in.h:204
msgid "a-cr:DJF"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:205
msgid "Djibouti"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:206
msgid "Dominican Peso"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:207
msgid "a-cr:DOP"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:208
msgid "Dominican Republic"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:209
#, fuzzy
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Cypriotische pond"

#: ../data/currencies.xml.in.h:210
msgid "a-cr:EGP"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:211
msgid "Egypt"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:212
msgid "El Salvadoran Colon (obsolete)"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:213
msgid "a-cr:SVC"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:214
msgid "Eritrean Nafka"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:215
msgid "a-cr:ERN"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:216
msgid "Eritrea"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:217
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:218
msgid "a-cr:ETB"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:219
msgid "Ethiopia"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:220
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:221
msgid "a-cr:FKP"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:222
msgid "Falkland Islands"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:223
#, fuzzy
msgid "Fijian Dollar"
msgstr "Canadese dollar"

#: ../data/currencies.xml.in.h:224
msgid "a-cr:FJD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:225
msgid "Fiji"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:226
msgid "CFP franc"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:227
msgid "a-cr:XPF"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:228
msgid "French Polynesia, New Caledonia, Wallis and Futuna"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:229
#, fuzzy
msgid "Gambian Dalasi"
msgstr "Canadese dollar"

#: ../data/currencies.xml.in.h:230
msgid "a-cr:GMD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:231
msgid "Gambia"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:232
msgid "Georgian Lari"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:233
#, fuzzy
msgid "a-cr:GEL,au:&#x20BE;"
msgstr "a:ITL,au:&#x20A4;,lire"

#: ../data/currencies.xml.in.h:234
msgid "Georgia"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:235
msgid "Ghanaian Cedi"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:236
#, fuzzy
msgid "a-cr:GHS,au:&#x20B5;"
msgstr "a:ITL,au:&#x20A4;,lire"

#: ../data/currencies.xml.in.h:237
msgid "Ghana"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:238
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:239
msgid "a-cr:GIP"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:240
msgid "Gibraltar"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:241
msgid "Guatemalan Quetzal"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:242
msgid "a-cr:GTQ"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:243
msgid "Guatemala"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:244
#, fuzzy
msgid "Guernsey Pound"
msgstr "Ierse pond"

#: ../data/currencies.xml.in.h:245
msgid "a-cr:GGP"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:246
msgid "Guernsey"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:247
#, fuzzy
msgid "Guinean Franc"
msgstr "Belgische frank"

#: ../data/currencies.xml.in.h:248
msgid "a-cr:GNF"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:249
msgid "Guinea"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:250
#, fuzzy
msgid "Guyanese Dollar"
msgstr "Australische dollar"

#: ../data/currencies.xml.in.h:251
msgid "a-cr:GYD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:252
msgid "Guyana"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:253
msgid "Haitian Gourde"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:254
msgid "a-cr:HTG"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:255
msgid "Haiti"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:256
msgid "Honduran Lempira"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:257
msgid "a-cr:HNL"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:258
msgid "Honduras"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:259
#, fuzzy
msgid "Iranian Rial"
msgstr "Italiaanse lire"

#: ../data/currencies.xml.in.h:260
#, fuzzy
msgid "a-cr:IRR,aio:&#xFDFC;"
msgstr "a:ITL,au:&#x20A4;,lire"

#: ../data/currencies.xml.in.h:261
msgid "Iran"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:262
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:263
msgid "a-cr:IQD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:264
msgid "Iraq"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:265
#, fuzzy
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Canadese dollar"

#: ../data/currencies.xml.in.h:266
msgid "a-cr:JMD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:267
msgid "Jamaica"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:268
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:269
msgid "a-cr:JOD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:270
msgid "Jordan"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:271
msgid "Kazakhstani Tenge"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:272
#, fuzzy
msgid "a-cr:KZT,au:&#x20B8;"
msgstr "a:ITL,au:&#x20A4;,lire"

#: ../data/currencies.xml.in.h:273
msgid "Kazakhstan"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:274
#, fuzzy
msgid "North Korean Won"
msgstr "Zuid-Koreaanse won"

#: ../data/currencies.xml.in.h:275
msgid "a-cr:KPW"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:276
#, fuzzy
msgid "North Korea"
msgstr "Zuid-Koreaanse won"

#: ../data/currencies.xml.in.h:277
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:278
msgid "a-cr:KWD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:279
msgid "Kuwait"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:280
msgid "Kyrgyzstani Som"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:281
msgid "acr:KGS"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:282
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:283
msgid "Lao Kip"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:284
#, fuzzy
msgid "a-cr:LAK,au:&#x20AD;"
msgstr "a:ITL,au:&#x20A4;,lire"

#: ../data/currencies.xml.in.h:285
msgid "Laos"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:286
msgid "Lebanese Pound"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:287
msgid "a-cr:LBP"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:288
msgid "Lebanon"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:289
msgid "Lesotho Loti"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:290
msgid "a-cr:LSL"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:291
msgid "Lesotho"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:292
#, fuzzy
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Australische dollar"

#: ../data/currencies.xml.in.h:293
msgid "a-cr:LRD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:294
msgid "Liberia"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:295
msgid "Libyan Dinar"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:296
msgid "a-cr:LYD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:297
msgid "Libya"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:298
msgid "Macanese Pataca"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:299
msgid "a-cr:MOP"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:300
msgid "Macau"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:301
msgid "Macedonian Denar"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:302
msgid "a-cr:MKD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:303
msgid "Macedonia"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:304
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:305
msgid "a-cr:MGA"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:306
msgid "Madagascar"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:307
msgid "Malawian Kwacha"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:308
msgid "a-cr:MWK"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:309
msgid "Malawi"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:310
msgid "Maldivian Rufiyaa"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:311
msgid "a-cr:MVR"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:312
msgid "Maldives"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:313
#, fuzzy
msgid "Mauritanian Ouguiya"
msgstr "Vervaldatum"

#: ../data/currencies.xml.in.h:314
#, fuzzy
msgid "a-cr:MRU"
msgstr "a:NLG,gulden"

#: ../data/currencies.xml.in.h:315
#, fuzzy
msgid "Mauritania"
msgstr "Vervaldatum"

#: ../data/currencies.xml.in.h:316
msgid "Mauritian Rupee"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:317
msgid "a-cr:MUR"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:318
msgid "Mauritius"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:319
msgid "Moldovan Leu"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:320
msgid "a-cr:MDL"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:321
msgid "Moldova"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:322
msgid "Mongolian Tögrög"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:323
#, fuzzy
msgid "a-cr:MNT,au:&#x20AE;"
msgstr "a:ITL,au:&#x20A4;,lire"

#: ../data/currencies.xml.in.h:324
msgid "Mongolia"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:325
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:326
msgid "a-cr:MAD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:327
msgid "Morocco"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:328
msgid "Mozambican Metical"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:329
msgid "a-cr:MZN"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:330
msgid "Mozambique"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:331
msgid "Myanmar (Burmese Kyat)"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:332
msgid "a-cr:MMK"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:333
msgid "Myanmar"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:334
#, fuzzy
msgid "Namibian Dollar"
msgstr "Canadese dollar"

#: ../data/currencies.xml.in.h:335
#, fuzzy
msgid "a-cr:NAD"
msgstr "a:NLG,gulden"

#: ../data/currencies.xml.in.h:336
msgid "Namibia"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:337
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:338
#, fuzzy
msgid "a-cr:NPR"
msgstr "a:NLG,gulden"

#: ../data/currencies.xml.in.h:339
msgid "Nepal"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:340
msgid "Nicaraguan Córdoba"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:341
#, fuzzy
msgid "a-cr:NIO"
msgstr "a:NLG,gulden"

#: ../data/currencies.xml.in.h:342
msgid "Nicaragua"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:343
msgid "Nigerian Naira"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:344
#, fuzzy
msgid "a-cr:NGN,au:&#x20A6;"
msgstr "a:ITL,au:&#x20A4;,lire"

#: ../data/currencies.xml.in.h:345
msgid "Nigeria"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:346
msgid "Omani Rial"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:347
msgid "a-cr:OMR"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:348
msgid "Oman"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:349
msgid "Pakistani Rupee"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:350
msgid "a-cr:PKR"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:351
#, fuzzy
msgid "Pakistan"
msgstr "Planck constante"

#: ../data/currencies.xml.in.h:352
msgid "Panamaian Balboa"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:353
msgid "a-cr:PAB"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:354
msgid "Panama"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:355
msgid "Papua New Guinean Kina"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:356
msgid "a-cr:PGK"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:357
msgid "Papua New Guinea"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:358
msgid "Paraguayan Guaraní"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:359
#, fuzzy
msgid "a-cr:PYG,au:&#x20B2;"
msgstr "a:ITL,au:&#x20A4;,lire"

#: ../data/currencies.xml.in.h:360
msgid "Paraguay"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:361
msgid "Peruvian Sol"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:362
msgid "a-cr:PEN"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:363
msgid "Peru"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:364
msgid "Qatari Riyal"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:365
msgid "a-cr:QAR"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:366
msgid "Qatar"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:367
#, fuzzy
msgid "Rwandan Franc"
msgstr "Belgische frank"

#: ../data/currencies.xml.in.h:368
msgid "a-cr:RWF"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:369
msgid "Rwanda"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:370
msgid "São Tomé and Príncipe Dobra"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:371
msgid "a-cr:STD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:372
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:373
msgid "Saudi Riyal"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:374
msgid "a-cr:SAR"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:375
msgid "Saudi Arabia"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:376
msgid "Serbian Dinar"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:377
msgid "a-cr:RSD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:378
msgid "Serbia"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:379
msgid "Seychellois Rupee"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:380
msgid "a-cr:SCR"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:381
msgid "Seychelles"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:382
msgid "Sierra Leonean Leone"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:383
msgid "a-cr:SLL"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:384
msgid "Sierra Leone"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:385
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:386
msgid "a-cr:SBD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:387
msgid "Solomon Islands"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:388
#, fuzzy
msgid "Somali Shilling"
msgstr "Oostenrijkse schilling"

#: ../data/currencies.xml.in.h:389
msgid "a-cr:SOS"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:390
msgid "Somalia"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:391
msgid "Sri Lankan Rupee"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:392
#, fuzzy
msgid "a-cr:LKR,aou:&#x0BF9;"
msgstr "a:ITL,au:&#x20A4;,lire"

#: ../data/currencies.xml.in.h:393
msgid "Sri Lanka"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:394
msgid "Sudanese Pound"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:395
msgid "a-cr:SDG"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:396
msgid "Sudan"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:397
#, fuzzy
msgid "Surinamese Dollar"
msgstr "Singapore dollar"

#: ../data/currencies.xml.in.h:398
msgid "a-cr:SRD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:399
#, fuzzy
msgid "Suriname"
msgstr "naam"

#: ../data/currencies.xml.in.h:400
msgid "Swazi Lilangeni"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:401
msgid "a-cr:SZL"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:402
msgid "Swaziland"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:403
#, fuzzy
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Cypriotische pond"

#: ../data/currencies.xml.in.h:404
msgid "a-cr:SYP"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:405
msgid "Syria"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:406
#, fuzzy
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "Nieuwzeelandse dollar"

#: ../data/currencies.xml.in.h:407
msgid "a-cr:TWD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:408
msgid "Taiwan"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:409
msgid "Tajikistani Somoni"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:410
msgid "a-cr:TJS"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:411
msgid "Tajikistan"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:412
#, fuzzy
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Oostenrijkse schilling"

#: ../data/currencies.xml.in.h:413
msgid "a-cr:TZS"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:414
msgid "Tanzania"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:415
msgid "Tongan Paʻanga"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:416
msgid "a-cr:TOP"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:417
msgid "Tonga"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:418
msgid "Trinidad and Tobago dollar"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:419
msgid "a-cr:TTD"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:420
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:421
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:422
msgid "a-cr:TND"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:423
msgid "Tunisia"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:424
msgid "Turkmenistan Manat"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:425
msgid "a-cr:TMT"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:426
msgid "Turkmenistan"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:427
#, fuzzy
msgid "Ugandan Shilling"
msgstr "Oostenrijkse schilling"

#: ../data/currencies.xml.in.h:428
msgid "a-cr:UGX"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:429
msgid "Uganda"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:430
msgid "Ukrainian Hryvnia"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:431
#, fuzzy
msgid "a-cr:UAH,au:&#x20B4;"
msgstr "a:ITL,au:&#x20A4;,lire"

#: ../data/currencies.xml.in.h:432
msgid "Ukraine"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:433
msgid "United Arab Emirates Dirham"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:434
msgid "a-cr:AED"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:435
msgid "United Arab Emirates"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:436
msgid "Uruguayan Peso"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:437
msgid "a-cr:UYU"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:438
msgid "Uruguay"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:439
msgid "Uzbekistan Soʻm"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:440
msgid "a-cr:UZS"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:441
msgid "Uzbekistan"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:442
msgid "Vanuatu Vatu"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:443
msgid "a-cr:VUV"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:444
msgid "Vanuatu"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:445
#, fuzzy
msgid "Venezuelan Bolívar"
msgstr "Sloveense tolar"

#: ../data/currencies.xml.in.h:446
#, fuzzy
msgid "a-cr:VES"
msgstr "a:NLG,gulden"

#: ../data/currencies.xml.in.h:447
msgid "Vietnamese Đồng"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:448
#, fuzzy
msgid "a-cr:VND,au:&#x20AB;"
msgstr "a:ITL,au:&#x20A4;,lire"

#: ../data/currencies.xml.in.h:449
msgid "Vietnam"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:450
msgid "Yemeni Rial"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:451
msgid "a-cr:YER"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:452
#, fuzzy
msgid "Yemen"
msgstr "Elementen"

#: ../data/currencies.xml.in.h:453
#, fuzzy
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Canadese dollar"

#: ../data/currencies.xml.in.h:454
#, fuzzy
msgid "a-cr:ZMW"
msgstr "a:NLG,gulden"

#: ../data/currencies.xml.in.h:455
msgid "Zambia"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:456
msgid "Euro Cent"
msgstr "Eurocent"

#: ../data/currencies.xml.in.h:457
msgid "r:eurocent,p:eurocents"
msgstr "eurocent,p:eurocenten"

#: ../data/currencies.xml.in.h:458
msgid "Cent (USD)"
msgstr "Cent (USD)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:459
msgid "au:&#xA2;,r:cent,p:cents"
msgstr "au:&#xA2;,cent,p:centen"

#: ../data/currencies.xml.in.h:460
msgid "Belgian Franc (obsolete)"
msgstr "Belgische frank (verouderd)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:461
msgid "a-cr:BEF"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:462
msgid "Croatian Kuna (obsolete)"
msgstr "Kroatische kuna (verouderd)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:463
msgid "a-cr:HRK"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:464
msgid "Greek Drachma (obsolete)"
msgstr "Griekse drachme (verouderd)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:465
msgid "a-cr:GRD,au:&#x20AF;"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:466
msgid "French Franc (obsolete)"
msgstr "Franse franc (verouderd)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:467
msgid "a-cr:FRF,au:&#x20A3;"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:468
msgid "Italian Lira (obsolete)"
msgstr "Italiaanse lire (verouderd)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:469
msgid "a-cr:ITL"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:470
msgid "Dutch Guilder (obsolete)"
msgstr "Nederlandse gulden (verouderd)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:471
#, fuzzy
msgid "a-cr:NLG"
msgstr "a:NLG,gulden"

#: ../data/currencies.xml.in.h:472
msgid "Portuguese Escudo (obsolete)"
msgstr "Portugese escudo (verouderd)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:473
msgid "a-cr:PTE"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:474
msgid "Deutsche Mark (obsolete)"
msgstr "Duitse mark (verouderd)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:475
msgid "a-cr:DEM"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:476
msgid "Spanish Peseta (obsolete)"
msgstr "Spaanse peseta (verouderd)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:477
msgid "a-cr:ESP,au:&#x20A7;"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:478
msgid "Irish Pound (obsolete)"
msgstr "Ierse pond (verouderd)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:479
msgid "a-cr:IEP"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:480
msgid "Luxembourg Franc (obsolete)"
msgstr "Luxemburgse frank (verouderd)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:481
msgid "a-cr:LUF"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:482
msgid "Austrian Schilling (obsolete)"
msgstr "Oostenrijkse schilling (verouderd)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:483
msgid "a-cr:ATS"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:484
msgid "Finnish Markka (obsolete)"
msgstr "Finse mark (verouderd)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:485
msgid "a-cr:FIM"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:486
msgid "Slovenian Tolar (obsolete)"
msgstr "Sloveense tolar (verouderd)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:487
msgid "a-cr:SIT"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:488
msgid "Cypriot Pound (obsolete)"
msgstr "Cypriotische pond (verouderd)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:489
msgid "a-cr:CYP"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:490
msgid "Estonian Kroon (obsolete)"
msgstr "Estlandse kroon (verouderd)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:491
msgid "a-cr:EEK"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:492
msgid "Slovak Koruna (obsolete)"
msgstr "Slowaakse kroon (verouderd)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:493
msgid "a-cr:SKK"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:494
msgid "Maltese Lira (obsolete)"
msgstr "Maltese lira (verouderd)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:495
msgid "a-cr:MTL"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:496
msgid "Latvian Lats (obsolete)"
msgstr "Letlandse lat (verouderd)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:497
msgid "a-cr:LVL"
msgstr ""

#: ../data/currencies.xml.in.h:498
msgid "Lithuanian Litas (obsolete)"
msgstr "Litouwse litas (verouderd)"

#: ../data/currencies.xml.in.h:499
msgid "a-cr:LTL"
msgstr ""

#: ../data/datasets.xml.in.h:1
msgid "Data Sets"
msgstr "Gegevensverzamelingen"

#. Data set for chemical elements
#: ../data/datasets.xml.in.h:3
msgid "!datasets!Elements"
msgstr "Elementen"

#: ../data/datasets.xml.in.h:4
msgid "r:atom"
msgstr "atoom"

#. Object argument for chemical elements data set
#: ../data/datasets.xml.in.h:6
msgid "!datasets!Element"
msgstr ""

#: ../data/datasets.xml.in.h:7
msgid "Symbol"
msgstr "Symbool"

#: ../data/datasets.xml.in.h:8
msgid "r:symbol"
msgstr "symbool"

#. Chemical elements number
#: ../data/datasets.xml.in.h:10
msgid "!datasets!Number"
msgstr "Getal"

#. Chemical elements number
#: ../data/datasets.xml.in.h:12
msgid "!datasets!r:number"
msgstr "getal"

#: ../data/datasets.xml.in.h:13 ../data/functions.xml.in.h:899
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: ../data/datasets.xml.in.h:14
msgid "r:name"
msgstr "naam"

#: ../data/datasets.xml.in.h:15
msgid "Classification"
msgstr "Klassificatie"

#: ../data/datasets.xml.in.h:16
#, fuzzy
msgid ""
"A number representing an element group:&#10;1 Alkali Metal&#10;2 Alkaline-"
"Earth Metal&#10;3 Lanthanide&#10;4 Actinide&#10;5 Transition Metal&#10;6 "
"Metal&#10;7 Metalloid&#10;8 Polyatomic Non-Metal&#10;9 Diatomic Non-"
"Metal&#10;10 Noble Gas&#10;11 Unknown chemical properties"
msgstr ""
"Een getal vertegenwoordigt een groep van elementen: &#10;1 Alkalisch "
"metaal&#10;2 Alkalischaardmetaal&#10;3 Lanthanide&#10;4 Actinide&#10;5 "
"Overgangsmetaal&#10;6 Metaal&#10;7 Metalloïde&#10;8 Niet-metaal&#10;9 "
"Halogeen&#10;10 Edelgas&#10;11 Transactinide"

#: ../data/datasets.xml.in.h:17
msgid "r:class"
msgstr "klasse"

#: ../data/datasets.xml.in.h:18 ../data/units.xml.in.h:138
msgid "Atomic Mass"
msgstr "Atommassa"

#: ../data/datasets.xml.in.h:19
msgid ""
"The property uses standard atomic weight, when determined, or the mass "
"number."
msgstr ""

#: ../data/datasets.xml.in.h:20
msgid "r:mass,r:weight"
msgstr "massa"

#: ../data/datasets.xml.in.h:21
msgid "Boiling Point"
msgstr "Kookpunt"

#: ../data/datasets.xml.in.h:22
msgid "r:boiling"
msgstr "kokend"

#: ../data/datasets.xml.in.h:23
msgid "Melting Point"
msgstr "Smeltpunt"

#: ../data/datasets.xml.in.h:24
msgid "r:melting"
msgstr "smeltend"

#: ../data/datasets.xml.in.h:25 ../data/units.xml.in.h:134
msgid "Density"
msgstr "Dichtheid"

#: ../data/datasets.xml.in.h:26
msgid "Density at STP (gases) or near room temperature"
msgstr ""

#: ../data/datasets.xml.in.h:27
msgid "r:density"
msgstr "dichtheid"

#: ../data/datasets.xml.in.h:28
msgid "X Position"
msgstr "X Positie"

#: ../data/datasets.xml.in.h:29
msgid "r:x_pos"
msgstr ""

#: ../data/datasets.xml.in.h:30
msgid "Y Position"
msgstr "Y Positie"

#: ../data/datasets.xml.in.h:31
msgid "r:y_pos"
msgstr ""

#: ../data/datasets.xml.in.h:32
msgid "Planets"
msgstr "Planeten"

#: ../data/datasets.xml.in.h:33
msgid "r:planet"
msgstr "planeet"

#: ../data/datasets.xml.in.h:34
msgid "Planet"
msgstr "Planeet"

#: ../data/datasets.xml.in.h:35
msgid "Orbital Period (Year)"
msgstr "Omloopperiode (Jaar)"

#. Orbital period for planet
#: ../data/datasets.xml.in.h:37
msgid "!datasets!r:year"
msgstr "jaar"

#: ../data/datasets.xml.in.h:38
msgid "Average Orbital Speed"
msgstr "Gemiddelde baansnelheid"

#: ../data/datasets.xml.in.h:39
msgid "r:speed"
msgstr "snelheid"

#: ../data/datasets.xml.in.h:40
msgid "Eccentricity"
msgstr "Excentriciteit"

#: ../data/datasets.xml.in.h:41
msgid "r:eccentricity"
msgstr "excentriciteit"

#: ../data/datasets.xml.in.h:42
#, fuzzy
msgid "Inclination (to ecliptic)"
msgstr "Inclinatie"

#: ../data/datasets.xml.in.h:43
msgid "r:inclination"
msgstr "inclinatie"

#: ../data/datasets.xml.in.h:44
msgid "Number of Satellites"
msgstr "Aantal satellieten"

#: ../data/datasets.xml.in.h:45
msgid "r:satellites"
msgstr "satellieten"

#. Planet mass
#: ../data/datasets.xml.in.h:47
msgid "!datasets!Mass"
msgstr "Massa"

#: ../data/datasets.xml.in.h:48
msgid "r:mass"
msgstr "massa"

#: ../data/datasets.xml.in.h:49
msgid "Mean Density"
msgstr "Gemiddelde dichtheid"

#: ../data/datasets.xml.in.h:50
msgid "Surface Area"
msgstr "Oppervlak (3D)"

#. Surface area of planet
#: ../data/datasets.xml.in.h:52
msgid "!datasets!r:area"
msgstr "oppervlak"

#: ../data/datasets.xml.in.h:53
msgid "Equatorial Gravity"
msgstr "Equatoriale zwaartekracht"

#: ../data/datasets.xml.in.h:54
msgid "r:gravity"
msgstr "zwaartekracht"

#: ../data/datasets.xml.in.h:55
msgid "Mean Surface Temperature"
msgstr "Gemiddelde oppervlaktetemperatuur"

#: ../data/datasets.xml.in.h:56
msgid "r:temperature"
msgstr "temperatuur"

#: ../data/datasets.xml.in.h:57
msgid "Mean Radius"
msgstr "Gemiddelde straal"

#: ../data/datasets.xml.in.h:58
msgid "r:radius"
msgstr "straal"

#: ../data/elements.xml.in.h:1
msgid "Hydrogen"
msgstr "Waterstof"

#: ../data/elements.xml.in.h:2
msgid "Helium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:3
msgid "Lithium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:4
msgid "Beryllium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:5
msgid "Boron"
msgstr "Boor"

#: ../data/elements.xml.in.h:6
msgid "Carbon"
msgstr "Koolstof"

#: ../data/elements.xml.in.h:7
msgid "Nitrogen"
msgstr "Stikstof"

#: ../data/elements.xml.in.h:8
msgid "Oxygen"
msgstr "Zuurstof"

#: ../data/elements.xml.in.h:9
msgid "Fluorine"
msgstr "Fluor"

#: ../data/elements.xml.in.h:10
msgid "Neon"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:11
msgid "Sodium"
msgstr "Natrium"

#: ../data/elements.xml.in.h:12
msgid "Magnesium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:13
msgid "Aluminum"
msgstr "Aluminium"

#: ../data/elements.xml.in.h:14
msgid "Silicon"
msgstr "Silicium"

#: ../data/elements.xml.in.h:15
msgid "Phosphorus"
msgstr "Fosfor"

#: ../data/elements.xml.in.h:16
msgid "Sulfur"
msgstr "Zwavel"

#: ../data/elements.xml.in.h:17
msgid "Chlorine"
msgstr "Chloor"

#: ../data/elements.xml.in.h:18
msgid "Argon"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:19
msgid "Potassium"
msgstr "Kalium"

#: ../data/elements.xml.in.h:20
msgid "Calcium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:21
msgid "Scandium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:22
msgid "Titanium"
msgstr "Titaan"

#: ../data/elements.xml.in.h:23
msgid "Vanadium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:24
msgid "Chromium"
msgstr "Chroom"

#: ../data/elements.xml.in.h:25
msgid "Manganese"
msgstr "Mangaan"

#: ../data/elements.xml.in.h:26
msgid "Iron"
msgstr "IJzer"

#: ../data/elements.xml.in.h:27
msgid "Cobalt"
msgstr "Kobalt"

#: ../data/elements.xml.in.h:28
msgid "Nickel"
msgstr "Nikkel"

#: ../data/elements.xml.in.h:29
msgid "Copper"
msgstr "Koper"

#: ../data/elements.xml.in.h:30
msgid "Zinc"
msgstr "Zink"

#: ../data/elements.xml.in.h:31
msgid "Gallium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:32
msgid "Germanium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:33
msgid "Arsenic"
msgstr "Arsenicum"

#: ../data/elements.xml.in.h:34
msgid "Selenium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:35
msgid "Bromine"
msgstr "Broom"

#: ../data/elements.xml.in.h:36
msgid "Krypton"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:37
msgid "Rubidium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:38
msgid "Strontium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:39
msgid "Yttrium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:40
msgid "Zirconium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:41
msgid "Niobium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:42
msgid "Molybdenum"
msgstr "Molybdeen"

#: ../data/elements.xml.in.h:43
msgid "Technetium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:44
msgid "Ruthenium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:45
msgid "Rhodium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:46
msgid "Palladium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:47
msgid "Silver"
msgstr "Zilver"

#: ../data/elements.xml.in.h:48
msgid "Cadmium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:49
msgid "Indium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:50
msgid "Tin"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:51
msgid "Antimony"
msgstr "Antimoon"

#: ../data/elements.xml.in.h:52
msgid "Tellurium"
msgstr "Telluur"

#: ../data/elements.xml.in.h:53
msgid "Iodine"
msgstr "Jood"

#: ../data/elements.xml.in.h:54
msgid "Xenon"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:55
msgid "Cesium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:56
msgid "Barium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:57
msgid "Lanthanum"
msgstr "Lanthaan"

#: ../data/elements.xml.in.h:58
msgid "Cerium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:59
msgid "Praseodymium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:60
msgid "Neodymium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:61
msgid "Promethium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:62
msgid "Samarium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:63
msgid "Europium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:64
msgid "Gadolinium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:65
msgid "Terbium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:66
msgid "Dysprosium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:67
msgid "Holmium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:68
msgid "Erbium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:69
msgid "Thulium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:70
msgid "Ytterbium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:71
msgid "Lutetium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:72
msgid "Hafnium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:73
msgid "Tantalum"
msgstr "Tantaal"

#: ../data/elements.xml.in.h:74
msgid "Tungsten"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:75
msgid "Rhenium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:76
msgid "Osmium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:77
msgid "Iridium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:78
msgid "Platinum"
msgstr "Platina"

#: ../data/elements.xml.in.h:79
msgid "Gold"
msgstr "Goud"

#. Chemical element
#: ../data/elements.xml.in.h:81
msgid "!elements!Mercury"
msgstr "Kwik"

#: ../data/elements.xml.in.h:82
msgid "Thallium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:83
msgid "Lead"
msgstr "Lood"

#: ../data/elements.xml.in.h:84
msgid "Bismuth"
msgstr "Bismut"

#: ../data/elements.xml.in.h:85
msgid "Polonium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:86
msgid "Astatine"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:87
msgid "Radon"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:88
msgid "Francium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:89
msgid "Radium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:90
msgid "Actinium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:91
msgid "Thorium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:92
msgid "Protactinium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:93
msgid "Uranium"
msgstr "Uraan"

#: ../data/elements.xml.in.h:94
msgid "Neptunium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:95
msgid "Plutonium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:96
msgid "Americium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:97
msgid "Curium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:98
msgid "Berkelium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:99
msgid "Californium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:100
msgid "Einsteinium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:101
msgid "Fermium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:102
msgid "Mendelevium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:103
msgid "Nobelium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:104
msgid "Lawrencium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:105
msgid "Rutherfordium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:106
msgid "Dubnium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:107
msgid "Seaborgium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:108
msgid "Bohrium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:109
msgid "Hassium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:110
msgid "Meitnerium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:111
msgid "Darmstadtium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:112
msgid "Roentgenium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:113
msgid "Copernicium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:114
msgid "Nihonium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:115
msgid "Flerovium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:116
msgid "Moscovium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:117
msgid "Livermorium"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:118
msgid "Tennessine"
msgstr ""

#: ../data/elements.xml.in.h:119
msgid "Oganesson"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1 ../data/variables.xml.in.h:214
msgid "Matrices &amp; Vectors"
msgstr "Matrices &amp; vectoren"

#: ../data/functions.xml.in.h:2
msgid "Construct Vector"
msgstr "Vector construeren"

#: ../data/functions.xml.in.h:3
msgid "r:vector"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:4
msgid "Returns a vector with listed elements."
msgstr "Retourneert een vector met de opgegeven elementen."

#. Vector/matrix elements
#: ../data/functions.xml.in.h:6
msgid "Elements"
msgstr "Elementen"

#: ../data/functions.xml.in.h:7
msgid "Generate Vector"
msgstr "Vector aanmaken"

#: ../data/functions.xml.in.h:8
msgid "r:genvector"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:9
#, fuzzy
msgid ""
"Returns a vector generated from a function with a variable (default x) "
"running from min to max. The 4th argument is either the step between each "
"value of the variable, if the 6th argument is 1 or if the value is 1 "
"(default), negative, or not an integer and the 6th argument is -1 (default), "
"or the number of elements."
msgstr ""
"Berekent een vector met behulp van een functie waarvan de variabele "
"(standaard x) waarden krijgt tussen min en max. Het vierde argument is of "
"het vereiste aantal elementen indien het zesde argument onwaar is "
"(standaard) of de stapgrootte tussen elke waarde van de variabele."

#: ../data/functions.xml.in.h:10
msgid "Function"
msgstr "Functie"

#: ../data/functions.xml.in.h:11
msgid "Min"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:12
msgid "Max"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:13
msgid "Dimension / Step size"
msgstr "Dimensie / stapgrootte"

#: ../data/functions.xml.in.h:14
msgid "Variable"
msgstr "Variabele"

#: ../data/functions.xml.in.h:15
msgid "Use step size"
msgstr "Stapgrootte gebruiken"

#: ../data/functions.xml.in.h:16
msgid "Sort"
msgstr "Sorteren"

#: ../data/functions.xml.in.h:17
msgid "r:sort"
msgstr "sorteren"

#: ../data/functions.xml.in.h:18
#, fuzzy
msgid "Returns a sorted vector."
msgstr "Retourneert de inhoud van het RPN-stapelgeheugen als een vector."

#: ../data/functions.xml.in.h:19
msgid "Vector"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:20
msgid "Ascending"
msgstr "Oplopend"

#: ../data/functions.xml.in.h:21
msgid "Rank"
msgstr "Rangorde"

#: ../data/functions.xml.in.h:22
msgid "r:rank"
msgstr "rangorde"

#: ../data/functions.xml.in.h:23
msgid ""
"Returns a vector with values of elements replaced with their mutual ranks."
msgstr ""
"Retourneert een vector waarin de elementen zijn vervangen door hun "
"onderlinge rangorde."

#: ../data/functions.xml.in.h:24
msgid "Vector Limits"
msgstr "Vectorgrenzen"

#: ../data/functions.xml.in.h:25
msgid "r:limits"
msgstr "grenzen"

#: ../data/functions.xml.in.h:26
msgid "Returns a part of a vector between two positions."
msgstr "Retourneert een deel van een vector tussen twee posities."

#: ../data/functions.xml.in.h:27
msgid "Lower limit"
msgstr "Ondergrens"

#: ../data/functions.xml.in.h:28
msgid "Upper limit"
msgstr "Bovengrens"

#: ../data/functions.xml.in.h:29
msgid "Dimension"
msgstr "Dimensie"

#: ../data/functions.xml.in.h:30
msgid "r:dimension"
msgstr "dimensie"

#: ../data/functions.xml.in.h:31
msgid "Returns the number of elements in a vector."
msgstr "Retourneert het aantal elementen in een vector."

#: ../data/functions.xml.in.h:32
msgid "Merge Vectors"
msgstr "Vectoren samenvoegen"

#: ../data/functions.xml.in.h:33
msgid "r:mergevectors"
msgstr "vectorensamenvoegen"

#: ../data/functions.xml.in.h:34
msgid "Returns a vector with the elements from two vectors."
msgstr "Retourneert een vector met de elementen van twee vectoren."

#: ../data/functions.xml.in.h:35
msgid "Vector 1"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:36
msgid "Vector 2"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:37
msgid "Construct Matrix"
msgstr "Matrix construeren"

#: ../data/functions.xml.in.h:38
msgid "r:matrix"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:39
msgid ""
"Returns a matrix with specified dimensions and listed elements. Omitted "
"elements are set to zero."
msgstr ""
"Retourneert een matrix met opgegeven dimensies en gegeven elementen. "
"Weggelaten elementen worden op nul gesteld."

#: ../data/functions.xml.in.h:40
msgid "Rows"
msgstr "Rijen"

#: ../data/functions.xml.in.h:41
msgid "Columns"
msgstr "Kolommen"

#: ../data/functions.xml.in.h:42
msgid "Convert Matrix to Vector"
msgstr "Matrix naar vector converteren"

#: ../data/functions.xml.in.h:43
msgid "r:matrix2vector"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:44
msgid "Puts each element of a matrix in vertical order in a vector."
msgstr ""
"Ieder element van een matrix wordt in verticale volgorde in een vector "
"geplaatst."

#: ../data/functions.xml.in.h:45
msgid "Matrix"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:46
msgid "Matrix Area"
msgstr "Matrixbereik"

#. Matrix area
#: ../data/functions.xml.in.h:48
msgid "r:area"
msgstr "oppervlak"

#: ../data/functions.xml.in.h:49
msgid "Returns a part of a matrix."
msgstr "Retourneert een deel van een matrix."

#: ../data/functions.xml.in.h:50
msgid "Start row"
msgstr "Startrij"

#: ../data/functions.xml.in.h:51
msgid "Start column"
msgstr "Startkolom"

#: ../data/functions.xml.in.h:52
msgid "End row"
msgstr "Einde rij"

#: ../data/functions.xml.in.h:53
msgid "End column"
msgstr "Einde kolom"

#: ../data/functions.xml.in.h:54
msgid "r:rows"
msgstr "rijen"

#: ../data/functions.xml.in.h:55
msgid "Returns the number of rows in a matrix."
msgstr "Retourneert het aantal rijen in een matrix."

#: ../data/functions.xml.in.h:56
msgid "r:columns"
msgstr "kolommen"

#: ../data/functions.xml.in.h:57
msgid "Returns the number of columns in a matrix."
msgstr "Retourneert het aantal kolommen in een matrix."

#: ../data/functions.xml.in.h:58
msgid "Extract Row as Vector"
msgstr "Rij als vector uit (matrix) halen"

#: ../data/functions.xml.in.h:59
msgid "r:row"
msgstr "rij"

#: ../data/functions.xml.in.h:60
msgid "Returns a row in a matrix as a vector."
msgstr "Retourneert een rij in een matrix als een vector."

#: ../data/functions.xml.in.h:61
msgid "Row"
msgstr "Rij"

#: ../data/functions.xml.in.h:62
msgid "Extract Column as Vector"
msgstr "Kolom als vector uit (matrix) halen"

#: ../data/functions.xml.in.h:63
msgid "r:column"
msgstr "kolom"

#: ../data/functions.xml.in.h:64
msgid "Returns a column in a matrix as a vector."
msgstr "Retourneert een kolom van een matrix als een vector."

#: ../data/functions.xml.in.h:65
msgid "Column"
msgstr "Kolom"

#: ../data/functions.xml.in.h:66
msgid "r:elements"
msgstr "elementen"

#: ../data/functions.xml.in.h:67
msgid "Returns the number of elements in a matrix or vector."
msgstr "Retourneert het aantal elementen in een matrix of vector."

#: ../data/functions.xml.in.h:68
msgid "Matrix or vector"
msgstr "Matrix of vector"

#. Vector/matrix element
#: ../data/functions.xml.in.h:70
msgid "Element"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:71
msgid "r:element"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:72
msgid ""
"Returns the element at specified position in a matrix (row and column) or "
"vector (index)."
msgstr ""
"Retourneert het element op de opgegeven positie in een matrix (rij en kolom) "
"of vector (index)."

#: ../data/functions.xml.in.h:73
msgid "Matrix/vector"
msgstr "Matrix/vector"

#: ../data/functions.xml.in.h:74
msgid "Row/index"
msgstr "Rij/Index"

#: ../data/functions.xml.in.h:75
msgid "Transpose"
msgstr "Transponeren"

#: ../data/functions.xml.in.h:76
msgid "r:transpose"
msgstr "transponeren"

#: ../data/functions.xml.in.h:77
msgid "Returns the transpose of a matrix."
msgstr "Retourneert de getransponeerde van een matrix."

#: ../data/functions.xml.in.h:78
msgid "Identity"
msgstr "Identiteit"

#: ../data/functions.xml.in.h:79
msgid "r:identity"
msgstr "identiteit"

#: ../data/functions.xml.in.h:80
msgid ""
"Returns the identity matrix of a matrix or with specified number of rows/"
"columns."
msgstr ""
"Retourneert de eenheidsmatrix bij een matrix of met een opgegeven aantal "
"rijen/kolommen."

#: ../data/functions.xml.in.h:81
msgid "Matrix or rows/columns"
msgstr "Matrix of rijen/kolommen"

#: ../data/functions.xml.in.h:82
msgid "Determinant"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:83
msgid "r:det"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:84
msgid "Calculates the determinant of a matrix."
msgstr "Berekent de determinant van een matrix."

#: ../data/functions.xml.in.h:85
msgid "Permanent"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:86
msgid "r:permanent"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:87
msgid ""
"Calculates the permanent of a matrix. The permanent differs from a "
"determinant in that all signs in the expansion by minors are taken as "
"positive."
msgstr ""
"Berekent de permanent van een matrix. Het verschil met de determinant is dat "
"alle subdeterminanten met +1 worden vermenigvuldigd, en bij de determinant "
"om en om met +1 en met -1."

#: ../data/functions.xml.in.h:88
msgid "Adjugate (Adjoint)"
msgstr "Aangrenzend"

#: ../data/functions.xml.in.h:89
msgid "r:adj"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:90
msgid "Calculates the adjugate or adjoint of a matrix."
msgstr "Berekent de geadjungeerde matrix."

#: ../data/functions.xml.in.h:91
msgid "Cofactor"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:92
msgid "r:cofactor"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:93
msgid "Calculates the cofactor of the element at specified position."
msgstr "Berekent de cofactor van het element op de opgegeven positie."

#: ../data/functions.xml.in.h:94
msgid "Matrix Inverse"
msgstr "Inverse matrix"

#: ../data/functions.xml.in.h:95
msgid "r:inv,r:inverse"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:96
msgid ""
"Calculates the inverse of a matrix. The inverse is the matrix that "
"multiplied by the original matrix equals the identity matrix (AB = BA = I)."
msgstr ""
"Retourneert de inverse van een matrix. De inverse matrix is de matrix die, "
"vermenigvuldigd met de originele matrix, de eenheidsmatrix geeft (AB = BA = "
"E)."

#: ../data/functions.xml.in.h:97
msgid "Load CSV File"
msgstr "Inlezen CSV-bestand"

#: ../data/functions.xml.in.h:98
msgid "r:load"
msgstr "lees"

#: ../data/functions.xml.in.h:99
msgid "Returns a matrix imported from a CSV data file."
msgstr "Retourneert een matrix, geïmporteerd uit een CSV-gegevensbestand."

#: ../data/functions.xml.in.h:100
msgid "Filename"
msgstr "Bestandsnaam"

#: ../data/functions.xml.in.h:101
msgid "First data row"
msgstr "Eerste gegevensrij"

#: ../data/functions.xml.in.h:102
msgid "Separator"
msgstr "Scheidingsteken"

#: ../data/functions.xml.in.h:103
msgid "Export To CSV File"
msgstr "Exporteren naar CSV-bestand"

#: ../data/functions.xml.in.h:104
msgid "r:export"
msgstr "exporteren"

#: ../data/functions.xml.in.h:105
msgid "Exports a matrix to a CSV data file."
msgstr "Exporteert een matrix naar een CSV-gegevensbestand."

#: ../data/functions.xml.in.h:106
msgid "Magnitude"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:107
msgid "r:magnitude"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:108
msgid ""
"Calculates the magnitude of a value. This function returns the same value as "
"abs() for all values except vectors."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:109
msgid "Value"
msgstr "Waarde"

#: ../data/functions.xml.in.h:110
msgid "Matrix Rank"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:111
msgid "ra:rk"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:112
msgid "Reduced Row Echelon Form"
msgstr "Gereduceerde echelonvorm"

#: ../data/functions.xml.in.h:113
msgid "r:rref"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:114
#, fuzzy
msgid "Concatenate Horizontally"
msgstr "Karakterrijen samenvoegen"

#: ../data/functions.xml.in.h:115
msgid "Matrix 1"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:116
msgid "Matrix 2"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:117
#, fuzzy
msgid "Concatenate Vertically"
msgstr "Karakterrijen samenvoegen"

#: ../data/functions.xml.in.h:118
#, fuzzy
msgid "Entrywise Function"
msgstr "Functie"

#: ../data/functions.xml.in.h:119
msgid "r:entrywise"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:120
msgid ""
"Calculates a new matrix or vector using each separate element in matrix/"
"vector 1 and the corresponding (in the same row and column) elements in "
"matrix/vector 2. An unlimited number of matrices/vectors can be specified, "
"with each matrix/vector argument followed by the corresponding variable used "
"in the function argument."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:121
msgid "Matrices/vectors and variables"
msgstr "Matrices/vectoren en variabelen"

#: ../data/functions.xml.in.h:122
msgid "Norm (length)"
msgstr "Norm (lengte)"

#: ../data/functions.xml.in.h:123
msgid "r:norm"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:124
msgid "Calculates the norm/length of a vector."
msgstr "Berekent de norm/lengte van een vector."

#: ../data/functions.xml.in.h:125
msgid "Exponent (p)"
msgstr "Exponent (p)"

#: ../data/functions.xml.in.h:126
msgid "Dot Product"
msgstr "Inwendig product"

#: ../data/functions.xml.in.h:127
msgid "r:dot"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:128
#, fuzzy
msgid "Calculates the dot product of two vectors."
msgstr "Berekent het uitproduct van twee 3-dimensionale vectoren."

#: ../data/functions.xml.in.h:129
#, fuzzy
msgid "Element-wise Multiplication"
msgstr "Functie"

#: ../data/functions.xml.in.h:130
#, fuzzy
msgid "r:multiply,times,hadamard"
msgstr "vermenigvuldigen"

#: ../data/functions.xml.in.h:131
#, fuzzy
msgid "Factor 1"
msgstr "Factoren"

#: ../data/functions.xml.in.h:132
#, fuzzy
msgid "Factor 2"
msgstr "Factoren"

#: ../data/functions.xml.in.h:133
#, fuzzy
msgid "Element-wise Right Division"
msgstr "Gehele getallen"

#: ../data/functions.xml.in.h:134
#, fuzzy
msgid "r:divide,rdivide"
msgstr "delen"

#: ../data/functions.xml.in.h:135
msgid "Numerator"
msgstr "Teller"

#: ../data/functions.xml.in.h:136
msgid "Denominator"
msgstr "Noemer"

#: ../data/functions.xml.in.h:137
#, fuzzy
msgid "Element-wise Power"
msgstr "Elementen"

#: ../data/functions.xml.in.h:138
msgid "r:pow,r:raise,power"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:139
msgid "Base"
msgstr "Grondtal"

#: ../data/functions.xml.in.h:140
msgid "Exponent"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:141
msgid "Cross Product"
msgstr "Uitproduct"

#: ../data/functions.xml.in.h:142
msgid "r:cross"
msgstr "uitproduct"

#: ../data/functions.xml.in.h:143
msgid "Calculates the cross product of two 3-dimensional vectors."
msgstr "Berekent het uitproduct van twee 3-dimensionale vectoren."

#: ../data/functions.xml.in.h:144
msgid "Kronecker Product"
msgstr "Kronecker-product"

#: ../data/functions.xml.in.h:145
msgid "r:kron"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:146
msgid "Combinatorics"
msgstr "Combinatoriek"

#: ../data/functions.xml.in.h:147
msgid "Factorial"
msgstr "Faculteit"

#: ../data/functions.xml.in.h:148
msgid ""
"Calculates the factorial of an integer. Multiplies the argument with every "
"lesser positive integer (n(n-1)(n-2)...2*1). Can also be entered as a number "
"followed by one exclamation mark."
msgstr ""
"Berekent de faculteit van een positief geheel getal n: (n(n-1)(n-2)... "
"*2*1.  Kan ook worden ingevoerd als een positief geheel getal, gevolgd door "
"een uitroepteken."

#: ../data/functions.xml.in.h:149
msgid "r:factorial"
msgstr "faculteit"

#: ../data/functions.xml.in.h:150
msgid "Double Factorial"
msgstr "Dubbele faculteit"

#: ../data/functions.xml.in.h:151
msgid "r:factorial2"
msgstr "faculteit2"

#: ../data/functions.xml.in.h:152
msgid ""
"Calculates the double factorial of an integer. Multiplies the argument with "
"every second lesser positive integer (n(n-2)(n-4)...). Can also be entered "
"as a number followed by two exclamation marks."
msgstr ""
"Berekent de dubbelfaculteit van een positief geheel getal n: (n(n-2)(n-4)... "
"Kan ook worden ingevoerd als een positief geheel getal, gevolgd door twee "
"uitroeptekens."

#: ../data/functions.xml.in.h:153
msgid "Multifactorial"
msgstr "Multifaculteit"

#: ../data/functions.xml.in.h:154
msgid "r:multifactorial"
msgstr "multifaculteit"

#: ../data/functions.xml.in.h:155
msgid ""
"Calculates the multifactorial of an integer. Multiplies the argument with "
"every x lesser positive integer (n(n-x)(n-2x)...). Can also be entered as a "
"number followed by three or more exclamation marks."
msgstr ""
"Berekent de multifaculteit van een positief geheel getal n: (n(n-x)"
"(n-2x)...). Kan ook worden ingevoerd als een positief geheel getal gevolgd "
"door drie of meer uitroeptekens."

#: ../data/functions.xml.in.h:156
msgid "Binomial Coefficient"
msgstr "Binomiaalcoëfficiënt"

#: ../data/functions.xml.in.h:157
msgid "r:binomial"
msgstr "binomiaal"

#: ../data/functions.xml.in.h:158
msgid "Hyperfactorial"
msgstr "Hyperfaculteit"

#: ../data/functions.xml.in.h:159
msgid "r:hyperfactorial"
msgstr "hyperfaculteit"

#: ../data/functions.xml.in.h:160
msgid ""
"Calculates the hyperfactorial of an integer. Multiplies the argument raised "
"by itself with every lesser positive integer raised by themselves (1^1 * "
"2^2 ... n^n)."
msgstr ""
"Berekent de hyperfaculteit van een positief geheel getal n: "
"(n^n*(n-1)^(n-1)...*2^2*1^1."

#: ../data/functions.xml.in.h:161
msgid "Superfactorial"
msgstr "Superfaculteit"

#: ../data/functions.xml.in.h:162
msgid "r:superfactorial"
msgstr "superfaculteit"

#: ../data/functions.xml.in.h:163
msgid ""
"Calculates the superfactorial of an integer. Multiplies the factorial of the "
"argument with the factorial of every lesser positive integer (1! * 2! ... "
"n!)."
msgstr ""
"Berekent de superfaculteit van een positief geheel getal n: (n!*(n-1)!...*2!"
"*1!)"

#: ../data/functions.xml.in.h:164
msgid "Permutations (Variations)"
msgstr "Permutaties (Variaties)"

#: ../data/functions.xml.in.h:165
msgid "r:perm,variations"
msgstr "perm,variaties"

#: ../data/functions.xml.in.h:166
msgid ""
"Returns the number of possible arrangements of an ordered list with a number "
"of objects to choose from and a list size. If there are three objects (1, 2 "
"and 3) that are put in a list with two positions, the alternatives are [1, "
"2], [2, 1], [1, 3], [3, 1], [2, 3] and [3, 2], and thus the number of "
"permutations is 6."
msgstr ""
"Retourneert op hoeveel manieren een bepaald aantal objecten op een geordende "
"manier kunnen worden gekozen uit een verzameling van (verschillende) "
"objecten. Stel er zijn drie objecten (1, 2, en 3) waarvan er twee moeten "
"worden gekozen in een geordende lijst, dan zijn de mogelijkheden [1, 2], [2, "
"1], [1, 3], [3, 1], [2, 3] en [3, 2], en is het aantal permutaties dus 6."

#: ../data/functions.xml.in.h:167
msgid "Objects"
msgstr "Objecten"

#: ../data/functions.xml.in.h:168
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: ../data/functions.xml.in.h:169
msgid "Combinations"
msgstr "Combinaties"

#: ../data/functions.xml.in.h:170
msgid "r:comb"
msgstr "kam"

#: ../data/functions.xml.in.h:171
msgid ""
"Returns the number of possible arrangements of an unordered list with a "
"number of objects to choose from and a list size. If there are three objects "
"(1, 2 and 3) that are put in a list with place for two, the alternatives are "
"[1, 2], [1, 3], and [2, 3], and thus the number of combinations is 3."
msgstr ""
"Retourneert op hoeveel manieren een bepaald aantal objecten op een niet "
"geordende manier kunnen worden gekozen uit een verzameling van "
"(verschillende) objecten. Stel er zijn drie objecten (1, 2, en 3) waarvan er "
"twee moeten worden gekozen in een niet geordende lijst, dan zijn de "
"mogelijkheden [1, 2], [1, 3] en [2, 3], en is het aantal combinaties dus 3."

#: ../data/functions.xml.in.h:172
msgid "Derangements"
msgstr "Derangementen"

#: ../data/functions.xml.in.h:173
msgid "r:derangements"
msgstr "derangementen"

#: ../data/functions.xml.in.h:174
msgid ""
"Returns the number of possible rearrangements of an ordered list, of a "
"certain size, where none of the objects are in their original positions. If "
"the original list is [1, 2, 3], the possible derangements are [2, 3, 1] and "
"[3, 1, 2], and thus the number of derangements is 2."
msgstr ""
"Retourneert op hoeveel manieren een geordende lijst van objecten zo kan "
"worden herschikt dat geen der objecten op zijn oorspronkelijke posite "
"terecht komt. Indien de oorspronkelijke lijst [1, 2, 3] is, zijn de "
"mogelijke herschikkingen [2, 3, 1] en [3, 1, 2], en is het aantal mogelijke "
"herschikkingen dus 2."

#: ../data/functions.xml.in.h:175
msgid "Number of elements"
msgstr "Aantal elementen"

#: ../data/functions.xml.in.h:176
msgid "Number Theory"
msgstr "Getallentheorie"

#: ../data/functions.xml.in.h:177
msgid "Absolute Value"
msgstr "Absolute waarde"

#: ../data/functions.xml.in.h:178
msgid "r:abs"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:179
msgid "Arithmetic"
msgstr "Rekenen"

#: ../data/functions.xml.in.h:180
msgid "Signum"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:181
msgid "r:sgn"
msgstr ""

#. A numerical value
#: ../data/functions.xml.in.h:183
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

#: ../data/functions.xml.in.h:184
msgid "Value for zero"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:185
msgid "r:numerator"
msgstr "noemer"

#: ../data/functions.xml.in.h:186
msgid "r:denominator"
msgstr "noemer"

#: ../data/functions.xml.in.h:187
msgid "Remainder"
msgstr "Rest"

#: ../data/functions.xml.in.h:188
msgid "r:rem"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:189
msgid "Modulus"
msgstr "Modulus"

#: ../data/functions.xml.in.h:190
msgid "r:mod"
msgstr "."

#: ../data/functions.xml.in.h:191
#, fuzzy
msgid "Modular Exponentiation"
msgstr "Exponentiële verdeling"

#: ../data/functions.xml.in.h:192
msgid ""
"Finds the modular inverse for negative exponents, and is otherwise "
"equivalent to mod(a^b, c). For negative exponents the greatest common "
"divisor of the numerator and the denominator must be 1."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:193
msgid "r:powmod,power_mod"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:194
#, fuzzy
msgid "Parallel Sum"
msgstr "Parallellogram"

#: ../data/functions.xml.in.h:195
#, fuzzy
msgid "r:parallel"
msgstr "parallellogram"

#: ../data/functions.xml.in.h:196
#, fuzzy
msgid "Integer Division"
msgstr "Gehele getallen"

#: ../data/functions.xml.in.h:197
#, fuzzy
msgid "r:div"
msgstr "delen"

#: ../data/functions.xml.in.h:198
msgid "Negate"
msgstr "Ander teken"

#: ../data/functions.xml.in.h:199
msgid "r:neg"
msgstr "anderteken"

#: ../data/functions.xml.in.h:200
msgid "Subtract"
msgstr "Aftrekken"

#: ../data/functions.xml.in.h:201
msgid "r:subtract"
msgstr "aftrekken"

#: ../data/functions.xml.in.h:202
msgid "Terms"
msgstr "Termen"

#: ../data/functions.xml.in.h:203
msgid "Polynomials"
msgstr "Polynomen (veeltermen)"

#: ../data/functions.xml.in.h:204
msgid "Coefficient"
msgstr "Coëfficiënt"

#: ../data/functions.xml.in.h:205
msgid "r:coeff"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:206
msgid "Polynomial"
msgstr "Polynoom (veelterm)"

#: ../data/functions.xml.in.h:207
msgid "Leading Coefficient"
msgstr "Eerste coëfficiënt"

#: ../data/functions.xml.in.h:208
msgid "r:lcoeff"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:209
msgid "Trailing Coefficient"
msgstr "Laatste coëfficiënt"

#: ../data/functions.xml.in.h:210
msgid "r:tcoeff"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:211
msgid "Polynomial Degree"
msgstr "Graad van polynoom (veelterm)"

#: ../data/functions.xml.in.h:212
msgid "r:degree"
msgstr "graad"

#: ../data/functions.xml.in.h:213
msgid "Lowest Degree (Valuation)"
msgstr "Laagste graad (waardebepaling)"

#: ../data/functions.xml.in.h:214
msgid "r:ldegree"
msgstr "lgraad"

#: ../data/functions.xml.in.h:215
msgid "Content Part"
msgstr "Inhoudgedeelte"

#: ../data/functions.xml.in.h:216
msgid "r:pcontent"
msgstr "pinhoud"

#: ../data/functions.xml.in.h:217
msgid "Primitive Part"
msgstr "Primitieve deel"

#: ../data/functions.xml.in.h:218
msgid "r:primpart"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:219
msgid "Unit Part"
msgstr "Eenheidsgedeelte"

#: ../data/functions.xml.in.h:220
msgid "r:punit"
msgstr "peenheid"

#: ../data/functions.xml.in.h:221
msgid "Prime Numbers"
msgstr "Priemgetallen"

#: ../data/functions.xml.in.h:222
msgid "Nth Prime Number"
msgstr "N-de priemgetal"

#: ../data/functions.xml.in.h:223
#, fuzzy
msgid "r:nthprime"
msgstr "rect_omtrek"

#: ../data/functions.xml.in.h:224
msgid "Index (n)"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:225
msgid "Prime Counting Function"
msgstr "Priemgetal-telfunctie"

#: ../data/functions.xml.in.h:226
#, fuzzy
msgid ""
"Returns the number of prime numbers less than or equal to the specified "
"number."
msgstr ""
"Retourneert het aantal benodigde termijnen waarna een investering een "
"gewenste waarde bereikt."

#: ../data/functions.xml.in.h:227
msgid "r:primePi,ou:prime&#x3C0;,o:prime_pi"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:228
msgid "Next Prime Number"
msgstr "Volgende priemgetal"

#: ../data/functions.xml.in.h:229
#, fuzzy
msgid ""
"Returns the next prime number greater than or equal to the specified number."
msgstr ""
"Retourneert de eenheidsmatrix bij een matrix of met een opgegeven aantal "
"rijen/kolommen."

#: ../data/functions.xml.in.h:230
#, fuzzy
msgid "r:nextprime"
msgstr "rectprisma"

#: ../data/functions.xml.in.h:231
msgid "Previous Prime Number"
msgstr "Vorig priemgetal"

#: ../data/functions.xml.in.h:232
msgid ""
"Returns the largest prime number smaller than or equal to the specified "
"number."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:233
#, fuzzy
msgid "r:prevprime"
msgstr "rect_omtrek"

#: ../data/functions.xml.in.h:234
msgid "Is Prime Number"
msgstr "Is een priemgetal"

#: ../data/functions.xml.in.h:235
#, fuzzy
msgid "r:isprime"
msgstr "isGetal"

#: ../data/functions.xml.in.h:236
msgid "Prime Numbers Less Than or Equal"
msgstr "Priemgetallen kleiner dan of gelijk aan"

#: ../data/functions.xml.in.h:237
msgid ""
"Returns a vector containing all the prime numbers less than or equal to the "
"specified number."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:238
#, fuzzy
msgid "r:primes"
msgstr "prijskorting"

#: ../data/functions.xml.in.h:239
msgid "Greatest Common Divisor"
msgstr "Grootste gemene deler"

#: ../data/functions.xml.in.h:240
msgid "rc:gcd,c:GCD"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:241
msgid "Value 1"
msgstr "Waarde 1"

#: ../data/functions.xml.in.h:242
msgid "Value 2"
msgstr "Waarde 2"

#: ../data/functions.xml.in.h:243
msgid "Value 3"
msgstr "Waarde 3"

#: ../data/functions.xml.in.h:244
msgid "Least Common Multiple"
msgstr "Kleinste gemene veelvoud"

#: ../data/functions.xml.in.h:245
msgid "r:lcm"
msgstr "kgv"

#: ../data/functions.xml.in.h:246
msgid "Divisors"
msgstr "Delers"

#: ../data/functions.xml.in.h:247
msgid "r:divisors"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:248
msgid "Bernoulli Number/Polynomial"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:249
msgid ""
"Returns the nth Bernoulli number or polynomial (if the second argument is "
"non-zero)."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:250
msgid "r:bernoulli"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:251
#, fuzzy
msgid "Euler's Totient Function"
msgstr "Euler's constante"

#: ../data/functions.xml.in.h:252
msgid ""
"Counts the positive integers up to a given integer n that are relatively "
"prime to n."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:253
#, fuzzy
msgid "r:totient,au:&#x3C6;,phi"
msgstr "gouden,&#x3C6;"

#: ../data/functions.xml.in.h:254
msgid "n"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:255
msgid "Fibonacci Number"
msgstr "Getal van Fibonacci"

#: ../data/functions.xml.in.h:256
msgid "r:fibonacci"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:257
#, fuzzy
msgid "Returns the n-th term of the Fibonacci sequence."
msgstr "Retourneert het aantal elementen in een vector."

#: ../data/functions.xml.in.h:258
msgid "Rounding"
msgstr "Afronding"

#: ../data/functions.xml.in.h:259
msgid "Round"
msgstr "Afronden"

#: ../data/functions.xml.in.h:260
msgid "r:round"
msgstr "afronden"

#: ../data/functions.xml.in.h:261
msgid ""
"Round to nearest integer or decimal. If the second argument is zero, the "
"value is rounded towards the nearest integer, otherwise the value is rounded "
"to the corresponding number of digits to the right (if positive) or left (if "
"negative) of the decimal point. If the third argument is true, halfway "
"numbers are rounded toward the nearest even integer/digit, otherwise away "
"from zero."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:262
msgid "Number of decimals"
msgstr "Aantal decimalen"

#: ../data/functions.xml.in.h:263
msgid "Round halfway to even"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:264
msgid "Round Downwards"
msgstr "Naar beneden afronden"

#: ../data/functions.xml.in.h:265
msgid "r:floor"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:266
msgid "Round Upwards"
msgstr "Naar boven afronden"

#: ../data/functions.xml.in.h:267
msgid "r:ceil"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:268
msgid "Round Towards Zero"
msgstr "Afronden in de richting van nul"

#: ../data/functions.xml.in.h:269
msgid "r:trunc"
msgstr "afkap"

#: ../data/functions.xml.in.h:270
msgid "Integer Part"
msgstr "Gehele deel uit (getal)"

#: ../data/functions.xml.in.h:271
msgid "r:int"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:272
msgid "Fractional Part"
msgstr "Fractionele deel uit (getal)"

#: ../data/functions.xml.in.h:273
msgid "r:frac"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:274
msgid "Clip"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:275
#, fuzzy
msgid "r:clip"
msgstr "klasse"

#: ../data/functions.xml.in.h:276
msgid ""
"Clips or limits the input value to be between the lower and upper bounds."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:277
#, fuzzy
msgid "Lower bound"
msgstr "Ondergrens"

#: ../data/functions.xml.in.h:278
#, fuzzy
msgid "Upper bound"
msgstr "Bovengrens"

#: ../data/functions.xml.in.h:279
msgid "Number Bases"
msgstr "Grondtallen voor talstelsels"

#: ../data/functions.xml.in.h:280
msgid "Number Base"
msgstr "Grondtal talstelsel"

#: ../data/functions.xml.in.h:281
msgid "r:base"
msgstr "grondtal"

#: ../data/functions.xml.in.h:282
msgid ""
"Returns a value from an expression using the specified number base (radix). "
"For bases between -62 and 62 full mathematical expressions (including "
"operators and functions) are supported, while for other bases the specified "
"expression is converted to a single number.&#10;&#10;Bases ≤ 36 use digits "
"0-9 and A-Z (case insensitive).&#10;&#10;Bases between 37 and 62 uses case "
"sensitive letters (0-9, A-Z, a-z) as digits ('z' equals 61).&#10;&#10;Bases "
"over 62 use Unicode characters as digits, with the character code as value "
"(e.g. '0' equals 48). Escaped characters are in this case supported (e.g. "
"'\\0' = 0, '\\523' = 523, '\\x7f' = 127).&#10;&#10;Negative bases use the "
"same digits as the corresponding positive bases and the digits used for non-"
"integer bases are determined by rounding the base away from zero. Bases that "
"are not real numbers by default use digits 0-9 and A-Z.&#10;&#10;The set of "
"digits used can be selected using the third argument (defaults to 0 for "
"automatic selection). Set it to 1 for digits 0-9 and A-Z, 2 for 0-9, A-Z and "
"a-z, 3 for Unicode digits, and 4 for phonewords (e.g. ABC=2, CDE=3, etc.), "
"or enter a text string with all digits placed in ascending order (e.g. "
"\"0123456789\") and optionally separated by semicolon (to enable multple "
"equivalent digits, e.g. \"0;aA1;bB2;cC3\"). When the set of digits is "
"manually selected, the specified expression is always converted to a single "
"number."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:283
msgid "Set of digits"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:284
msgid "Binary"
msgstr "Binair"

#: ../data/functions.xml.in.h:285
msgid "r:bin"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:286
msgid ""
"Returns a value from a binary expression. If two's complement is true, "
"numbers beginning with '1' are interpreted as negative binary numbers using "
"two's complement."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:287
msgid "Binary number"
msgstr "Binair getal"

#: ../data/functions.xml.in.h:288
msgid "Two's complement"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:289
msgid "Octal"
msgstr "Octaal"

#: ../data/functions.xml.in.h:290
msgid "r:oct"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:291
#, fuzzy
msgid "Returns a value from an octal expression."
msgstr "Converteert een hexadecimaal getal naar een getal"

#: ../data/functions.xml.in.h:292
msgid "Octal number"
msgstr "Octaal getal"

#: ../data/functions.xml.in.h:293
msgid "Decimal"
msgstr "Decimaal"

#: ../data/functions.xml.in.h:294
#, fuzzy
msgid "r:dec"
msgstr "deciel"

#: ../data/functions.xml.in.h:295
#, fuzzy
msgid "Returns a value from a decimal expression."
msgstr "Converteert een hexadecimaal getal naar een getal"

#: ../data/functions.xml.in.h:296
msgid "Decimal number"
msgstr "Decimaal getal"

#: ../data/functions.xml.in.h:297
msgid "Hexadecimal"
msgstr "Hexadecimaal"

#: ../data/functions.xml.in.h:298
msgid "r:hex"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:299
msgid ""
"Returns a value from a hexadecimal expression. If two's complement is true, "
"numbers beginning with 8 or higher are interpreted as negative hexadecimal "
"numbers using two's complement."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:300
msgid "Hexadecimal number"
msgstr "Hexadecimaal getal"

#: ../data/functions.xml.in.h:301
msgid "Bijective base-26"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:302
msgid "r:bijective"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:303
#, fuzzy
msgid ""
"Returns a value from an expression in bijective base-26. Conversion in the "
"opposite direction is also supported."
msgstr ""
"Converteert een getal in een opgegeven basis tussen 2 en 36 naar een geheel "
"getal"

#: ../data/functions.xml.in.h:304
msgid "Bijective base-26 number"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:305
msgid "Binary-Coded Decimal (BCD)"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:306
msgid "r:bcd"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:307
#, fuzzy
msgid "Binary-coded decimal number"
msgstr "Hexadecimaal getal"

#. Packed binary-coded decimal
#: ../data/functions.xml.in.h:309
msgid "Packed"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:310
msgid "Integers"
msgstr "Gehele getallen"

#: ../data/functions.xml.in.h:311
msgid "Even"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:312
msgid "r:even"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:313
msgid "Odd"
msgstr "Oneven"

#: ../data/functions.xml.in.h:314
msgid "r:odd"
msgstr "oneven"

#: ../data/functions.xml.in.h:315
msgid "Special Functions"
msgstr "Speciale functie"

#: ../data/functions.xml.in.h:316
msgid "Gamma Function"
msgstr "Gamma-functie"

#: ../data/functions.xml.in.h:317
msgid "r:gamma"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:318
msgid "Digamma Function"
msgstr "Digamma-functie"

#: ../data/functions.xml.in.h:319
msgid "r:digamma,psi"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:320
msgid "Beta Function"
msgstr "Beta-functie"

#: ../data/functions.xml.in.h:321
msgid "r:beta"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:322
msgid "Error Function"
msgstr "Errorfunctie"

#: ../data/functions.xml.in.h:323
msgid "r:erf"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:324
msgid "Complementary Error Function"
msgstr "Complementaire errorfunctie"

#: ../data/functions.xml.in.h:325
msgid "r:erfc"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:326
msgid "Imaginary Error Function"
msgstr "Imaginaire errorfunctie"

#: ../data/functions.xml.in.h:327
msgid "r:erfi"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:328
msgid "Inverse Error Function"
msgstr "Inverse errorfunctie"

#: ../data/functions.xml.in.h:329
msgid "r:erfinv"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:330
msgid "Polylogarithm"
msgstr "Polylogaritme"

#: ../data/functions.xml.in.h:331
msgid "rc:Li,polylog"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:332
msgid "Order"
msgstr "Orde"

#: ../data/functions.xml.in.h:333
msgid "Argument"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:334
msgid "Airy Function"
msgstr "Airy-functie"

#: ../data/functions.xml.in.h:335
msgid "r:airy"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:336
msgid "Bessel Function of the First Kind"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:337
msgid "r:besselj"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:338
msgid "Bessel Function of the Second Kind"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:339
msgid "r:bessely"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:340
msgid "Riemann Zeta"
msgstr "Riemann Zeta"

#: ../data/functions.xml.in.h:341
msgid "Calculates Hurwitz zeta function if the second argument is not 1."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:342
msgid "r:zeta"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:343
msgid "Integral point"
msgstr "Gehele waarde"

#: ../data/functions.xml.in.h:344
msgid "Hurwitz zeta argument"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:345
msgid "Kronecker Delta"
msgstr "Kronecker Delta"

#: ../data/functions.xml.in.h:346
msgid "r:kronecker,kronecker_delta"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:347
msgid "Returns 0 if i != j and 1 if i = j."
msgstr "Retourneert 0 indien i != j en 1 if i = j."

#: ../data/functions.xml.in.h:348
msgid "Value 1 (i)"
msgstr "Waarde 1 (i)"

#: ../data/functions.xml.in.h:349
msgid "Value 2 (j)"
msgstr "Waarde 2 (j)"

#: ../data/functions.xml.in.h:350
msgid "Logit Transformation"
msgstr "Logit transformatie"

#: ../data/functions.xml.in.h:351
msgid "r:logit"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:352
#, fuzzy
msgid "Probit Function"
msgstr "Errorfunctie"

#: ../data/functions.xml.in.h:353
#, fuzzy
msgid "r:probit"
msgstr "prijsmat"

#: ../data/functions.xml.in.h:354
msgid "Sigmoid Function"
msgstr "Sigmoïde functie"

#: ../data/functions.xml.in.h:355
msgid "r:sigmoid"
msgstr "sigmoïde"

#: ../data/functions.xml.in.h:356
msgid "Step Functions"
msgstr "Stapfuncties"

#: ../data/functions.xml.in.h:357
msgid "Heaviside Step Function"
msgstr "Heaviside stapfunctie"

#: ../data/functions.xml.in.h:358
msgid "r:heaviside,au:&#x03B8;"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:359
msgid ""
"Discontinuous function also known as \"unit step function\". Returns 0 if x "
"&lt; 0, 1 if x &gt; 0, and 1/2 if x = 0."
msgstr ""
"Discontinue functie die ook bekend staat als de \"eenheids stapfunctie\". "
"Retourneert 0 indien x &lt; 0, 1 indien x ;gt; 0, en 1/2 indien x=0."

#: ../data/functions.xml.in.h:360
msgid "Dirac Delta Function"
msgstr "Diracdelta"

#: ../data/functions.xml.in.h:361
msgid "r:dirac,au:&#x3B4;"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:362
#, fuzzy
msgid "Returns 0 if x is non-zero, and infinity if x is zero."
msgstr "Retourneert 0 indien i != j en 1 if i = j."

#: ../data/functions.xml.in.h:363
msgid "Ramp Function"
msgstr "Rampfunctie"

#: ../data/functions.xml.in.h:364
msgid "r:ramp"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:365
msgid "Rectangular Function"
msgstr "Rechthoekige functie"

#: ../data/functions.xml.in.h:366
msgid "r:rectangular"
msgstr "rechthoekig"

#: ../data/functions.xml.in.h:367
msgid "Triangular Function"
msgstr "Driehoekige functie"

#: ../data/functions.xml.in.h:368
msgid "r:triangular"
msgstr "driehoekig"

#: ../data/functions.xml.in.h:369
msgid "Complex Numbers"
msgstr "Complexe getallen"

#: ../data/functions.xml.in.h:370
msgid "Real Part"
msgstr "Reële deel"

#: ../data/functions.xml.in.h:371
#, fuzzy
msgid "r:re,au:&#x211C;"
msgstr "a:ITL,au:&#x20A4;,lire"

#: ../data/functions.xml.in.h:372
msgid "Complex number"
msgstr "Complex getal"

#: ../data/functions.xml.in.h:373
msgid "Imaginary Part"
msgstr "Imaginaire deel"

#: ../data/functions.xml.in.h:374
#, fuzzy
msgid "r:im,au:&#x2111;"
msgstr "gouden,&#x3C6;"

#: ../data/functions.xml.in.h:375
#, fuzzy
msgid "Principal Argument"
msgstr "Argument"

#: ../data/functions.xml.in.h:376
msgid "r:arg"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:377
msgid "Complex Conjugate"
msgstr "Complex geconjugeerde"

#: ../data/functions.xml.in.h:378
msgid "r:conj"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:379
msgid "Exponents &amp; Logarithms"
msgstr "Exponenten &amp; Logaritmen"

#: ../data/functions.xml.in.h:380
msgid "Square Root"
msgstr "Vierkantswortel"

#: ../data/functions.xml.in.h:381
msgid "au:&#x221A;,r:sqrt"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:382
msgid ""
"Returns the principal square root (for positive values the positive root is "
"returned)."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:383
msgid "Cube Root"
msgstr "Derdemachtswortel"

#: ../data/functions.xml.in.h:384
#, fuzzy
msgid "r:cbrt,aou:&#x221B;"
msgstr "a:ITL,au:&#x20A4;,lire"

#: ../data/functions.xml.in.h:385
#, fuzzy
msgid "Returns the third real root."
msgstr "Retourneert de grootste waarde."

#: ../data/functions.xml.in.h:386
msgid "Nth root"
msgstr "N-de wortel"

#: ../data/functions.xml.in.h:387
msgid "r:root"
msgstr "wortel"

#: ../data/functions.xml.in.h:388
msgid ""
"Returns the real root. For negative values the degree must be odd. Complex "
"values are not allowed."
msgstr ""

#. nth root argument
#: ../data/functions.xml.in.h:390
msgid "Degree (n)"
msgstr "Graad (n)"

#: ../data/functions.xml.in.h:391
msgid "Square"
msgstr "Vierkant"

#: ../data/functions.xml.in.h:392
msgid "r:sq"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:393
msgid "Exponential (e^x)"
msgstr "Exponent (e^x)"

#: ../data/functions.xml.in.h:394
msgid "r:exp"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:395
msgid "Natural Logarithm"
msgstr "Natuurlijke logaritme"

#: ../data/functions.xml.in.h:396
msgid "r:ln"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:397
msgid "Base-N Logarithm"
msgstr "Logaritme met grondtal N"

#: ../data/functions.xml.in.h:398
msgid "r:log"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:399
msgid "Lambert W Function (Omega Function, Product Log)"
msgstr "Lambert W Functie (Omega Functie, Product Log)"

#: ../data/functions.xml.in.h:400
msgid "r:lambertw,productlog"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:401
#, fuzzy
msgid ""
"Returns the inverse function for x*e^x as ln() does for e^x. Only the "
"principal branch and real valued results are currently supported."
msgstr ""
"Retourneert de inverse functie van x*e^x (zoals ln(x) de inverse functie is "
"van e^x)."

#: ../data/functions.xml.in.h:402
msgid "Branch"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:403
msgid "Complex Exponential (Cis)"
msgstr "Complex Exponentieel (Cis)"

#: ../data/functions.xml.in.h:404
msgid "r:cis"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:405
msgid "Base-2 Logarithm"
msgstr "Logaritme met grondtal 2"

#: ../data/functions.xml.in.h:406
msgid "rs:log2"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:407
msgid "Returns the base n logarithm."
msgstr "Retourneert de logaritme met grondtal n."

#: ../data/functions.xml.in.h:408
msgid "Base-10 Logarithm"
msgstr "Logaritme met grondtal 10"

#: ../data/functions.xml.in.h:409
msgid "rs:log10"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:410
msgid "2 raised to the power X"
msgstr "2 tot de macht X"

#: ../data/functions.xml.in.h:411
msgid "rs:exp2"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:412
msgid "10 raised to the power X"
msgstr "10 tot de macht X"

#: ../data/functions.xml.in.h:413
msgid "rs:exp10"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:414
msgid "Square root (x * pi)"
msgstr "Vierkantswortel (x * pi)"

#: ../data/functions.xml.in.h:415
msgid "r:sqrtpi"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:416
msgid "Returns the non-negative square root of x * pi"
msgstr "Retourneert de niet-negatieve vierkantswortel van x * pi"

#: ../data/functions.xml.in.h:417
msgid "Non-negative value"
msgstr "Niet-negatieve waarde"

#: ../data/functions.xml.in.h:418
msgid "Trigonometry"
msgstr "Goniometrie"

#: ../data/functions.xml.in.h:419
msgid "Sine"
msgstr "Sinus"

#: ../data/functions.xml.in.h:420
msgid "r:sin"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:421
msgid "Angle"
msgstr "Hoek"

#: ../data/functions.xml.in.h:422
msgid "Cosine"
msgstr "Cosinus"

#: ../data/functions.xml.in.h:423
msgid "r:cos"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:424
msgid "Tangent"
msgstr "Tangens"

#: ../data/functions.xml.in.h:425
msgid "r:tan"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:426
msgid "Inverse Sine"
msgstr "Inverse sinus"

#: ../data/functions.xml.in.h:427
msgid "r:arcsin, r:asin"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:428
msgid "Inverse Cosine"
msgstr "Inverse cosinus"

#: ../data/functions.xml.in.h:429
msgid "r:arccos, r:acos"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:430
msgid "Inverse Tangent"
msgstr "Inverse tangens"

#: ../data/functions.xml.in.h:431
msgid "r:arctan, r:atan"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:432
msgid "Hyperbolic Sine"
msgstr "Hyperbolische sinus"

#: ../data/functions.xml.in.h:433
msgid "r:sinh"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:434
msgid "Hyperbolic Cosine"
msgstr "Hyperbolische cosinus"

#: ../data/functions.xml.in.h:435
msgid "r:cosh"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:436
msgid "Hyperbolic Tangent"
msgstr "Hyperbolische tangens"

#: ../data/functions.xml.in.h:437
msgid "r:tanh"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:438
msgid "Inverse Hyperbolic Sine"
msgstr "Inverse hyperbolische sinus"

#: ../data/functions.xml.in.h:439
msgid "r:arsinh, r:asinh"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:440
msgid "Inverse Hyperbolic Cosine"
msgstr "Inverse hyperbolische cosinus"

#: ../data/functions.xml.in.h:441
msgid "r:arcosh, r:acosh"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:442
msgid "Inverse Hyperbolic Tangent"
msgstr "Inverse hyperbolische tangens"

#: ../data/functions.xml.in.h:443
msgid "r:artanh, r:atanh"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:444
#, fuzzy
msgid "Four-quadrant Inverse Tangent"
msgstr "Inverse tangens"

#: ../data/functions.xml.in.h:445
#, fuzzy
msgid "r:atan2, arctan2"
msgstr "atoom"

#: ../data/functions.xml.in.h:446
msgid ""
"Computes the principal value of the argument function applied to the complex "
"number x+iy."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:447
msgid "Y"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:448
msgid "X"
msgstr "X"

#: ../data/functions.xml.in.h:449
msgid "Cardinal Sine (Sinc Function)"
msgstr "Sinus cardinalis (sinc-functie)"

#: ../data/functions.xml.in.h:450
msgid "r:sinc"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:451
msgid "Radians to Default Angle Unit"
msgstr "Radialen naar standaard hoekeenheid"

#: ../data/functions.xml.in.h:452
msgid "r:radtodef"
msgstr "radnaardef"

#: ../data/functions.xml.in.h:453
msgid "Radians"
msgstr "Radialen"

#: ../data/functions.xml.in.h:454
msgid "Default Angle Unit to Radians"
msgstr "Standaard hoekeenheid naar radialen"

#: ../data/functions.xml.in.h:455
msgid "r:deftorad"
msgstr "defnaarrad"

#: ../data/functions.xml.in.h:456
msgid "Secant"
msgstr "Secans"

#: ../data/functions.xml.in.h:457
msgid "r:sec"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:458
msgid "Cosecant"
msgstr "Cosecant"

#: ../data/functions.xml.in.h:459
msgid "r:csc"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:460
msgid "Cotangent"
msgstr "Cotangens"

#: ../data/functions.xml.in.h:461
msgid "r:cot"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:462
msgid "Hyperbolic Secant"
msgstr "Hyperbolische secans"

#: ../data/functions.xml.in.h:463
msgid "r:sech"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:464
msgid "Hyperbolic Cosecant"
msgstr "Hyperbolische cosecans"

#: ../data/functions.xml.in.h:465
msgid "r:csch"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:466
msgid "Hyperbolic Cotangent"
msgstr "Hyperbolische cotangens"

#: ../data/functions.xml.in.h:467
msgid "r:coth"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:468
msgid "Inverse Secant"
msgstr "Inverse secans"

#: ../data/functions.xml.in.h:469
msgid "r:arcsec, r:asec"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:470
msgid "Inverse Cosecant"
msgstr "Inverse cosecans"

#: ../data/functions.xml.in.h:471
msgid "r:arccsc, r:acsc"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:472
msgid "Inverse Cotangent"
msgstr "Inverse cotangens"

#: ../data/functions.xml.in.h:473
msgid "r:arccot, r:acot"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:474
msgid "Inverse Hyperbolic Secant"
msgstr "Inverse hyperbolische secans"

#: ../data/functions.xml.in.h:475
msgid "r:arsech, r:asech"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:476
msgid "Inverse Hyperbolic Cosecant"
msgstr "Inverse hyperbolische cosecans"

#: ../data/functions.xml.in.h:477
msgid "r:arcsch, r:acsch"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:478
msgid "Inverse Hyperbolic Cotangent"
msgstr "Inverse hyperbolische cotangens"

#: ../data/functions.xml.in.h:479
msgid "r:arcoth, r:acoth"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:480
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diversen"

#: ../data/functions.xml.in.h:481
msgid "IEEE 754 Floating-Point"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:482
msgid "r:float"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:483
msgid ""
"Reads a number in a IEEE 754 floating-point format. The number will be read "
"as a binary number, unless it contains digits other than 1 or 0. If the "
"third argument (exponent bits) is set to zero, the standard number of "
"exponent bits will be used (e.g. 8 for 32-bit format)."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:484
msgid "Floating-point number (binary)"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:485
msgid "Number of bits"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:486
msgid "Number of exponent bits"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:487
#, fuzzy
msgid "Position of sign bit"
msgstr "Positief oneindig"

#: ../data/functions.xml.in.h:488
msgid "IEEE 754 Floating-Point Bits"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:489
msgid "r:floatBits"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:490
msgid ""
"Converts a value to a number in a IEEE 754 floating-point format and returns "
"the number corresponding to the binary representation. If the third argument "
"(exponent bits) is set to zero, the standard number of exponent bits will be "
"used (e.g. 8 for 32-bit format)."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:491
msgid "IEEE 754 Floating-Point Error"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:492
msgid "r:floatError"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:493
msgid ""
"Calculates the error (the difference between the original and the converted "
"value) when converting a value to a IEEE 754 floating-point format. If the "
"third argument (exponent bits) is set to zero, the standard number of "
"exponent bits will be used (e.g. 8 for 32-bit format)."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:494
msgid "IEEE 754 Floating-Point Components"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:495
msgid "r:floatParts"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:496
msgid ""
"Converts a value to a number in a IEEE 754 floating-point format and returns "
"sign, exponent, and significand in a vector. If the third argument (exponent "
"bits) is set to zero, the standard number of exponent bits will be used (e."
"g. 8 for 32-bit format)."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:497
msgid "IEEE 754 Floating-Point Value"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:498
msgid "r:floatValue"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:499
msgid ""
"Returns the closest value that can be represented by a IEEE 754 floating-"
"point format. If the third argument (exponent bits) is set to zero, the "
"standard number of exponent bits will be used (e.g. 8 for 32-bit format)."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:500
msgid "Roman Number"
msgstr "Romeins getal"

#: ../data/functions.xml.in.h:501
msgid "r:roman"
msgstr "romeins"

#: ../data/functions.xml.in.h:502
msgid "Returns the value of a roman number."
msgstr "Retourneert de waarde van een Romeins getal."

#: ../data/functions.xml.in.h:503
msgid "Roman number"
msgstr "Romeins getal"

#: ../data/functions.xml.in.h:504
msgid "Distance Between GPS Coordinates"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:505
msgid "r:geodistance,gpsdistance"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:506
msgid ""
"Calculates the distance between two geodetic coordinates using Vincenty's "
"formulae (with datum WGS 84), or, in case of failure, the Haversine forumla. "
"Each coordinate can be specified using a numerical value (representing "
"decimal degrees), an angle (e.g. with degree unit), or a text string ending "
"with N, S, E, or W (S for negative latitude, W for negative longitude)."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:507
msgid "Latitude 1"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:508
msgid "Longitude 1"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:509
msgid "Latitude 2"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:510
msgid "Longitude 2"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:511
msgid "Convert to/from Q Format (Fixed Point)"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:512
msgid "r:qFormat"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:513
msgid ""
"Converts to or from fixed point number. Corresponds to Qm.n format where m "
"is the second argument and n is the third argument. m does not include the "
"sign bit. If the value is an integer, and the fourth argument is false, the "
"value is converted from fixed point, otherwise to."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:514
#, fuzzy
msgid "Bits (integer part)"
msgstr "n (geheel getal)"

#: ../data/functions.xml.in.h:515
#, fuzzy
msgid "Bits (fraction part)"
msgstr "Fractionele deel uit (getal)"

#: ../data/functions.xml.in.h:516
msgid "Always convert to"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:517
msgid "Q Format Error (Fixed Point)"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:518
#, fuzzy
msgid "r:qError"
msgstr "fout"

#: ../data/functions.xml.in.h:519
msgid "Body Mass Index (BMI)"
msgstr "Body Mass Index (BMI) (Index voor lichaamsmassa)"

#: ../data/functions.xml.in.h:520
msgid "-r:bmi"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:521
msgid ""
"Calculates the Body Mass Index. The resulting BMI-value is sometimes "
"interpreted as follows (although varies with age, sex, etc.):&#10;&#10;"
"Underweight &lt; 18.5&#10;Normal weight 18.5-25&#10;Overweight 25-30&#10;"
"Obesity &gt; 30&#10;&#10;Note that you must use units for weight (ex. 59kg) "
"and length (ex. 174cm)."
msgstr ""
"Berekent de zg. Body Mass Index (index voor de lichaamsmassa). De berekende "
"BMI wordt als volgt beoordeeld (hoewel dit varieert met leeftijd, geslacht, "
"enz): &#10;&#10;Te laag gewicht &lt; 18.5&#10;Normaal gewicht  ;18.5-25&#10;"
"Te hoog gewicht& 25-30&#10;Zwaarlijvigheid &gt; 30&#10;&#10;Let er opdat u "
"eenheden gebruikt voor gewicht (bv. 59kg) en lengte (bv. 174cm)."

#: ../data/functions.xml.in.h:522
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

#: ../data/functions.xml.in.h:523
msgid "Length"
msgstr "Lengte"

#: ../data/functions.xml.in.h:524
msgid "RAID Space"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:525
#, fuzzy
msgid "r:raid"
msgstr "wilk"

#: ../data/functions.xml.in.h:526
msgid ""
"Calculates RAID array disk capacity usable for data storage. If the "
"combination of number of disks and RAID level is invalid, zero is returned. "
"Supported RAID levels are 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 1+0/10, 0+1, 5+0/50, 6+0/60, "
"and 1+6. Stripes are optional and only used for nested RAID levels (except "
"1+0)."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:527
msgid "RAID level"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:528
msgid "Capacity of each disk"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:529
#, fuzzy
msgid "Number of disks"
msgstr "Aantal termijnen"

#: ../data/functions.xml.in.h:530
#, fuzzy
msgid "Stripes"
msgstr "Eenheden verwijderen"

#: ../data/functions.xml.in.h:531
msgid "RAM Latency"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:532
#, fuzzy
msgid "r:ramlatency"
msgstr "Valuta"

#: ../data/functions.xml.in.h:533
#, fuzzy
msgid "Data Rate"
msgstr "Gegevensverzamelingen"

#: ../data/functions.xml.in.h:534
msgid "CAS Latency"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:535
msgid "Word"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:536
msgid "Transfers per Clock Cycle"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:537
#, fuzzy
msgid "Depth of Field"
msgstr "Lengte van zijde"

#: ../data/functions.xml.in.h:538
msgid "r:dof"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:539
msgid ""
"Returns the estimated distance between the nearest and the farthest objects "
"that are in acceptably sharp focus in a photo. Enter focal length (e.g. 50 "
"mm) and distance (e.g. 5 m) with units, and f-stop without unit (2.8, 4.0, "
"5.6, etc.). Specify either a cicle of confusion diameter limit (e.g. 0.05 "
"mm) or the sensor size of the camera - 0=\"35mm\", 1=\"APS-H\", 2=\"APS-"
"CN\" (Nikon, Pentax, Sony), 3=\"APS-C\" (Canon), 4=\"4/3\" (Four Thirds "
"System), or 5='1\"' (Nikon 1, Sony RX10, Sony RX100) - for a diameter based "
"on d/1500."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:540
#, fuzzy
msgid "Focal Length"
msgstr "Lengte"

#: ../data/functions.xml.in.h:541
msgid "F-stop (aperture)"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:542
#, fuzzy
msgid "Distance"
msgstr "Stofhoeveelheid"

#: ../data/functions.xml.in.h:543
msgid "Circle of confusion or sensor size"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:544
msgid "American Wire Gauge Cross-Section Area"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:545
msgid "r:awg"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:546
msgid ""
"For gauges larger than 0000 (4/0), please use negative values (00=-1, "
"000=-2, 0000=-3, 00000=-4, etc). For conversion to AWG, use an equation (e."
"g. awg(x) = 20 mm^2)."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:547
msgid "American Wire Gauge Diameter"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:548
msgid "r:awgd"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:549
msgid ""
"For gauges larger than 0000 (4/0), please use negative values (00=-1, "
"000=-2, 0000=-3, 00000=-4, etc). For conversion to AWG, use an equation (e."
"g. awgd(x) = 5 mm)."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:550
msgid "Drill Bit Size"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:551
#, fuzzy
msgid "r:drillbit"
msgstr "biljard"

#: ../data/functions.xml.in.h:552
msgid ""
"Returns drill bit gauge number or letter, if argument is fraction or "
"diameter value with length unit, or drill bit diameter (with length unit), "
"if argument is an integer or an upper-case character (quoted)"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:553
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiek"

#: ../data/functions.xml.in.h:554
msgid "Descriptive Statistics"
msgstr "Beschrijvende statistiek"

#: ../data/functions.xml.in.h:555
msgid "Sum (total)"
msgstr "Som (totaal)"

#: ../data/functions.xml.in.h:556
msgid "r:total,r:add"
msgstr "totaal"

#: ../data/functions.xml.in.h:557
msgid "Data"
msgstr "Gegevens"

#: ../data/functions.xml.in.h:558
msgid "Percentile"
msgstr "Percentiel"

#: ../data/functions.xml.in.h:559
msgid "r:percentile"
msgstr "percentiel"

#: ../data/functions.xml.in.h:561
#, no-c-format
msgid "Percentile (%)"
msgstr "Percentiel (%)"

#: ../data/functions.xml.in.h:562
msgid "Quantile algorithm (as in R)"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:563
msgid "r:min"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:564
msgid "Returns the lowest value."
msgstr "Retourneert de kleinste waarde."

#: ../data/functions.xml.in.h:565
msgid "r:max"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:566
msgid "Returns the highest value."
msgstr "Retourneert de grootste waarde."

#: ../data/functions.xml.in.h:567
msgid "Mode"
msgstr "Modus"

#: ../data/functions.xml.in.h:568
msgid "r:mode"
msgstr "modus"

#: ../data/functions.xml.in.h:569
msgid "Returns the most frequently occurring value."
msgstr "Retourneert de meest voorkomende waarde."

#: ../data/functions.xml.in.h:570
msgid "Range"
msgstr "Bereik"

#: ../data/functions.xml.in.h:571
msgid "r:range"
msgstr "bereik"

#: ../data/functions.xml.in.h:572
msgid "Calculates the difference between the min and max value."
msgstr "Berekent het verschil tussen de kleinste en de grootste waarde."

#: ../data/functions.xml.in.h:573
msgid "Median"
msgstr "Mediaan"

#: ../data/functions.xml.in.h:574
msgid "r:median"
msgstr "mediaan"

#: ../data/functions.xml.in.h:575
msgid "Quartile"
msgstr "Kwartiel"

#: ../data/functions.xml.in.h:576
msgid "r:quartile"
msgstr "kwartiel"

#: ../data/functions.xml.in.h:577
msgid "Quantile Algorithm (as in R)"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:578
msgid "Decile"
msgstr "Deciel"

#: ../data/functions.xml.in.h:579
msgid "r:decile"
msgstr "deciel"

#: ../data/functions.xml.in.h:580
msgid "Interquartile Range"
msgstr "Interkwartiel bereik"

#: ../data/functions.xml.in.h:581
msgid "r:iqr"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:582
msgid "Calculates the difference between the first and third quartile."
msgstr "Berekent het verschil tussen het eerste en het derde kwartiel."

#: ../data/functions.xml.in.h:583
msgid "Number of Samples"
msgstr "Aantal monsters"

#. Number of samples
#: ../data/functions.xml.in.h:585
msgid "r:number"
msgstr "getal"

#: ../data/functions.xml.in.h:586
msgid "Returns the number of samples."
msgstr "Retourneert het aantal monsters."

#: ../data/functions.xml.in.h:587
msgid "Random Numbers"
msgstr "Willekeurige getallen"

#: ../data/functions.xml.in.h:588
msgid "Random Number"
msgstr "Willekeurig getal"

#: ../data/functions.xml.in.h:589
msgid "r:rand"
msgstr "wilk"

#: ../data/functions.xml.in.h:590
msgid ""
"Generates a pseudo-random number. Returns a real number between 0 and 1, if "
"ceil is zero (default), or an integer between 1 and (including) ceil."
msgstr ""
"Levert een pseudowillekeurig getal. Retourneert een reëel getal tussen 0 en "
"1 als ceil nul is (standaard), of een getal tussen 1 en ceil (inclusief)."

#: ../data/functions.xml.in.h:591
msgid "Ceil"
msgstr "Ceil"

#: ../data/functions.xml.in.h:592
msgid "Number of values"
msgstr "Aantal waarden"

#: ../data/functions.xml.in.h:593
msgid "Normally Distributed Random Number"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:594
#, fuzzy
msgid "r:randnorm"
msgstr "wilk"

#: ../data/functions.xml.in.h:595
msgid "Mean"
msgstr "Gemiddelde"

#: ../data/functions.xml.in.h:596
msgid "Standard deviation"
msgstr "Standaardafwijking"

#: ../data/functions.xml.in.h:597
#, fuzzy
msgid "Poisson Distributed Random Number"
msgstr "Logistische verdeling"

#: ../data/functions.xml.in.h:598
#, fuzzy
msgid "r:randpoisson"
msgstr "wilk"

#: ../data/functions.xml.in.h:599
msgid "Rate (λ)"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:600
msgid "Uniformly Distributed Random Number"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:601
#, fuzzy
msgid "r:randuniform"
msgstr "wilk"

#: ../data/functions.xml.in.h:602
msgid "Random Number Between Limits"
msgstr "Willekeurig getal tussen twee grenswaarden"

#: ../data/functions.xml.in.h:603
msgid "r:randbetween"
msgstr "wilktussen"

#: ../data/functions.xml.in.h:604
msgid "Returns an integer between (including) bottom and top."
msgstr "Retourneert een geheel getal tussen onder- en bovengrens (inclusief)."

#: ../data/functions.xml.in.h:605
msgid "Bottom"
msgstr "Onder"

#: ../data/functions.xml.in.h:606
msgid "Top"
msgstr "Boven"

#: ../data/functions.xml.in.h:607
#, fuzzy
msgid "Exponential Random Number"
msgstr "Willekeurig getal"

#: ../data/functions.xml.in.h:608
#, fuzzy
msgid "r:randexp"
msgstr "wilk"

#: ../data/functions.xml.in.h:609
#, fuzzy
msgid "Rate parameter"
msgstr "Meter per meter"

#: ../data/functions.xml.in.h:610
#, fuzzy
msgid "Rayleigh Distributed Random Number"
msgstr "Logistische verdeling"

#: ../data/functions.xml.in.h:611
#, fuzzy
msgid "r:randrayleigh"
msgstr "rayleighstaart"

#: ../data/functions.xml.in.h:612
msgid "Sigma"
msgstr "Sigma"

#: ../data/functions.xml.in.h:613
msgid "Means"
msgstr "Gemiddelden"

#: ../data/functions.xml.in.h:614
msgid "r:mean,average,au:x&#x0304;"
msgstr "gemiddelde,au:x&#x0304;"

#: ../data/functions.xml.in.h:615
msgid "Harmonic Mean"
msgstr "Harmonisch gemiddelde"

#: ../data/functions.xml.in.h:616
msgid "r:harmmean"
msgstr "harmgem"

#: ../data/functions.xml.in.h:617
msgid "Geometric Mean"
msgstr "Meetkundig gemiddelde"

#: ../data/functions.xml.in.h:618
msgid "r:geomean"
msgstr "meetkgem"

#: ../data/functions.xml.in.h:619
msgid "Trimmed Mean"
msgstr "Getrimd gemiddelde"

#: ../data/functions.xml.in.h:620
msgid "r:trimmean"
msgstr "trimgemidd"

#: ../data/functions.xml.in.h:621
msgid "Trimmed percentage (at each end)"
msgstr "Getrimd percentage (aan beide kanten)"

#: ../data/functions.xml.in.h:622
msgid "Winsorized Mean"
msgstr "Gewinsoriseerd gemiddelde"

#: ../data/functions.xml.in.h:623
msgid "r:winsormean"
msgstr "winsorgemidd"

#: ../data/functions.xml.in.h:624
msgid "Winsorized percentage (at each end)"
msgstr "Gewinsoriseerd percentage (aan beide kanten)"

#: ../data/functions.xml.in.h:625
msgid "Weighted Mean"
msgstr "Gewogen gemiddelde"

#: ../data/functions.xml.in.h:626
msgid "r:weighmean"
msgstr "gewogengemidd"

#: ../data/functions.xml.in.h:627
msgid "Weights"
msgstr "Gewichten"

#: ../data/functions.xml.in.h:628
msgid "Quadratic Mean (RMS)"
msgstr "Kwadratisch gemiddelde (RMS)"

#: ../data/functions.xml.in.h:629
msgid "r:rms"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:630
msgid "Moments"
msgstr "Momenten"

#: ../data/functions.xml.in.h:631
msgid "Standard Deviation (entire population)"
msgstr "Standaarddeviatie (gehele populatie)"

#: ../data/functions.xml.in.h:632
msgid "r:stdevp"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:633
msgid "Standard Deviation (random sampling)"
msgstr "Standaarddeviatie (willekeurige steekproef)"

#: ../data/functions.xml.in.h:634
msgid "r:stdev"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:635
msgid "Variance (entire population)"
msgstr "Variantie (gehele populatie)"

#: ../data/functions.xml.in.h:636
msgid "r:varp"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:637
msgid "Variance (random sampling)"
msgstr "Variantie (willekeurige steekproef)"

#: ../data/functions.xml.in.h:638
msgid "r:var"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:639
msgid "Standard Error"
msgstr "Standaardfout"

#: ../data/functions.xml.in.h:640
msgid "r:stderr"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:641
msgid "Mean Deviation"
msgstr "Gemiddelde afwijking"

#: ../data/functions.xml.in.h:642
msgid "r:meandev"
msgstr "gemiddev"

#: ../data/functions.xml.in.h:643
msgid "Covariance"
msgstr "Covariantie"

#: ../data/functions.xml.in.h:644
msgid "r:cov,r:covar"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:645
msgid "Data 1"
msgstr "Gegevens 1"

#: ../data/functions.xml.in.h:646
msgid "Data 2"
msgstr "Gegevens 2"

#: ../data/functions.xml.in.h:647
msgid "Pooled Variance"
msgstr "Pooled variantie"

#: ../data/functions.xml.in.h:648
msgid "r:poolvar"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:649
msgid "Regression"
msgstr "Regressie"

#: ../data/functions.xml.in.h:650
msgid "Simple Linear Fit"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:651
#, fuzzy
msgid "r:linearfit"
msgstr "lineairefunctie"

#: ../data/functions.xml.in.h:652
msgid ""
"Returns the linear function, for a set of x and y values, estimated using "
"simple linear regression with a single explanatory variable using the "
"ordinary least squares method. If the vector of y values is empty, the first "
"argument is used for sequential y values (with x values 1, 2, ..., n). It is "
"possible to pass both x and y values in a two column matrix as the first "
"argument."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:653
#, fuzzy
msgid "X Values"
msgstr "Waarde"

#: ../data/functions.xml.in.h:654
#, fuzzy
msgid "Y Values"
msgstr "Waarde"

#: ../data/functions.xml.in.h:655
#, fuzzy
msgid "Quadratic Fit"
msgstr "Kwadratisch gemiddelde (RMS)"

#: ../data/functions.xml.in.h:656
#, fuzzy
msgid "r:quadraticfit"
msgstr "kwartiel"

#: ../data/functions.xml.in.h:657
msgid ""
"Fit data to a polynomial of degree 2, using least-squares method. If the "
"vector of y values is empty, the first argument is used for sequential y "
"values (with x values 1, 2, ..., n). It is possible to pass both x and y "
"values in a two column matrix as the first argument."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:658
#, fuzzy
msgid "Cubic Fit"
msgstr "Kubieke meter"

#: ../data/functions.xml.in.h:659
#, fuzzy
msgid "r:cubicfit"
msgstr "kubus"

#: ../data/functions.xml.in.h:660
msgid ""
"Fit data to a polynomial of degree 3, using least-squares method. If the "
"vector of y values is empty, the first argument is used for sequential y "
"values (with x values 1, 2, ..., n). It is possible to pass both x and y "
"values in a two column matrix as the first argument."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:661
msgid "Correlation"
msgstr "Correlatie"

#: ../data/functions.xml.in.h:662
msgid "Statistical Correlation"
msgstr "Statistische correlatie"

#: ../data/functions.xml.in.h:663
msgid "r:cor"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:664
msgid "Pearson's Correlation Coefficient"
msgstr "Pearson's correlatiecoëfficiënt"

#: ../data/functions.xml.in.h:665
msgid "r:pearson,r:correl"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:666
msgid "Spearman's Rho"
msgstr "Spearman's Rho"

#: ../data/functions.xml.in.h:667
msgid "r:spearman"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:668
msgid "Statistical Tests"
msgstr "Statistische testen"

#: ../data/functions.xml.in.h:669
msgid "Unpaired T-Test"
msgstr "Ongepaarde T-proef"

#: ../data/functions.xml.in.h:670
msgid "r:ttest"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:671
msgid "Paired T-Test"
msgstr "Gepaarde t-proef"

#: ../data/functions.xml.in.h:672
msgid "r:pttest"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:673
msgid "Distribution"
msgstr "Distributie"

#: ../data/functions.xml.in.h:674
msgid "Binomial Distribution"
msgstr "Binomiale verdeling"

#: ../data/functions.xml.in.h:675
msgid "r:binomdist"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:676
msgid ""
"Returns the probability mass or cumulative distribution function of the "
"binomial distribution."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:677
#, fuzzy
msgid "Number of successes (k)"
msgstr "Aantal termijnen"

#: ../data/functions.xml.in.h:678
#, fuzzy
msgid "Number of trials (n)"
msgstr "Aantal monsters"

#: ../data/functions.xml.in.h:679
#, fuzzy
msgid "Probability (p)"
msgstr "Permeabiliteit"

#: ../data/functions.xml.in.h:680
msgid "Cumulative"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:681
msgid "Exponential Distribution"
msgstr "Exponentiële verdeling"

#: ../data/functions.xml.in.h:682
msgid "r:expondist"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:683
#, fuzzy
msgid ""
"Returns the probability density or cumulative distribution function of the "
"exponential distribution."
msgstr ""
"Retourneert de kansdichtheid p(x) in x voor een Pareto-verdeling met "
"exponent en schaal. (van Gnumeric)"

#: ../data/functions.xml.in.h:684
#, fuzzy
msgid "Exponential Inverse Cumulative Distribution"
msgstr "Exponentiële verdeling"

#: ../data/functions.xml.in.h:685
#, fuzzy
msgid "r:expinv"
msgstr "exporteren"

#: ../data/functions.xml.in.h:686
msgid "P"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:687
msgid "Logistic Distribution"
msgstr "Logistische verdeling"

#: ../data/functions.xml.in.h:688
msgid "r:logistic"
msgstr "logistisch"

#: ../data/functions.xml.in.h:689
#, fuzzy
msgid ""
"Returns the probability density or cumulative distribution function of the "
"logistic distribution."
msgstr ""
"Retourneert de kansdichtheid p(x) in x voor een Pareto-verdeling met "
"exponent en schaal. (van Gnumeric)"

#: ../data/functions.xml.in.h:690
#, fuzzy
msgid "Scale (s)"
msgstr "Schaal"

#: ../data/functions.xml.in.h:691
msgid "Location (μ)"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:692
#, fuzzy
msgid "Normal Distribution"
msgstr "Distributie"

#: ../data/functions.xml.in.h:693
#, fuzzy
msgid "r:normdist"
msgstr "nominaal"

#: ../data/functions.xml.in.h:694
#, fuzzy
msgid ""
"Returns the probability density or cumulative distribution function of the "
"normal distribution."
msgstr ""
"Retourneert de kansdichtheid p(x) in x voor een Pareto-verdeling met "
"exponent en schaal. (van Gnumeric)"

#: ../data/functions.xml.in.h:695
#, fuzzy
msgid "Mean (μ)"
msgstr "Gemiddelde"

#: ../data/functions.xml.in.h:696
#, fuzzy
msgid "Standard deviation (σ)"
msgstr "Standaardafwijking"

#: ../data/functions.xml.in.h:697
#, fuzzy
msgid "Inverse Normal Cumulative Distribution"
msgstr "Exponentiële verdeling"

#: ../data/functions.xml.in.h:698
#, fuzzy
msgid "r:normdistinv"
msgstr "nominaal"

#: ../data/functions.xml.in.h:699
msgid "Pareto Distribution"
msgstr "Paretoverdeling"

#: ../data/functions.xml.in.h:700
msgid "r:pareto"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:701
#, fuzzy
msgid ""
"Returns the probability density or cumulative distribution function of the "
"Pareto distribution."
msgstr ""
"Retourneert de kansdichtheid p(x) in x voor een Pareto-verdeling met "
"exponent en schaal. (van Gnumeric)"

#: ../data/functions.xml.in.h:702
msgid "Shape (α)"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:703
#, fuzzy
msgid "Scale (x_m)"
msgstr "Schaal"

#: ../data/functions.xml.in.h:704
msgid "Poisson Distribution"
msgstr "Poissonverdeling"

#: ../data/functions.xml.in.h:705
msgid "r:poisson"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:706
#, fuzzy
msgid ""
"Returns the probability density or cumulative distribution function of the "
"Poisson distribution."
msgstr ""
"Retourneert de kansdichtheid p(x) in x voor een Pareto-verdeling met "
"exponent en schaal. (van Gnumeric)"

#: ../data/functions.xml.in.h:707
msgid "Rayleigh Distribution"
msgstr "Rayleigh-verdeling"

#: ../data/functions.xml.in.h:708
msgid "r:rayleigh"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:709
#, fuzzy
msgid ""
"Returns the probability density or cumulative distribution function of the "
"Rayleigh distribution."
msgstr ""
"Retourneert de kansdichtheid p(x) in x voor een Pareto-verdeling met "
"exponent en schaal. (van Gnumeric)"

#: ../data/functions.xml.in.h:710
#, fuzzy
msgid "Scale (σ)"
msgstr "Schaal"

#: ../data/functions.xml.in.h:711
msgid "Rayleigh Tail Distribution"
msgstr "Rayleigh-staartverdeling"

#: ../data/functions.xml.in.h:712
msgid "r:rayleightail"
msgstr "rayleighstaart"

#: ../data/functions.xml.in.h:713
msgid ""
"Returns the probability density p(x) at x for a Rayleigh tail distribution "
"with scale parameter sigma and a lower limit. (from Gnumeric)"
msgstr ""
"Retourneert de kansdichtheid p(x) in x voor een Rayleigh-staartverdeling met "
"schaalparameter sigma en een ondergrens. (van Gnumeric)"

#: ../data/functions.xml.in.h:714
#, fuzzy
msgid "Gamma Distribution"
msgstr "Distributie"

#: ../data/functions.xml.in.h:715
#, fuzzy
msgid "r:gammadist"
msgstr "nominaal"

#: ../data/functions.xml.in.h:716
#, fuzzy
msgid ""
"Returns the probability density or cumulative distribution function of the "
"gamma distribution."
msgstr ""
"Retourneert de kansdichtheid p(x) in x voor een Pareto-verdeling met "
"exponent en schaal. (van Gnumeric)"

#: ../data/functions.xml.in.h:717
msgid "Shape (k)"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:718
#, fuzzy
msgid "Scale (θ)"
msgstr "Schaal"

#: ../data/functions.xml.in.h:719
#, fuzzy
msgid "Chi-Square Distribution"
msgstr "Paretoverdeling"

#: ../data/functions.xml.in.h:720
msgid "r:chisqdist"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:721
#, fuzzy
msgid ""
"Returns the probability density or cumulative distribution function of the "
"chi-square distribution."
msgstr ""
"Retourneert de kansdichtheid p(x) in x voor een Pareto-verdeling met "
"exponent en schaal. (van Gnumeric)"

#: ../data/functions.xml.in.h:722
msgid "Degrees of freedom (k)"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:723
#, fuzzy
msgid "Inverse of Chi-Square Cumulative Distribution"
msgstr "Exponentiële verdeling"

#: ../data/functions.xml.in.h:724
msgid "r:chisqdistinv"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:725
#, fuzzy
msgid "Weibull Distribution"
msgstr "Distributie"

#: ../data/functions.xml.in.h:726
msgid "r:weibulldist"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:727
#, fuzzy
msgid ""
"Returns the probability density or cumulative distribution function of the "
"Weibull distribution."
msgstr ""
"Retourneert de kansdichtheid p(x) in x voor een Pareto-verdeling met "
"exponent en schaal. (van Gnumeric)"

#: ../data/functions.xml.in.h:728
#, fuzzy
msgid "Scale (λ)"
msgstr "Schaal"

#: ../data/functions.xml.in.h:729
msgid "Weibull Inverse Cumulative Distribution"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:730
msgid "r:wblinv"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:731
#, fuzzy
msgid "Beta Distribution"
msgstr "Paretoverdeling"

#: ../data/functions.xml.in.h:732
#, fuzzy
msgid "r:betadist"
msgstr "nominaal"

#: ../data/functions.xml.in.h:733
#, fuzzy
msgid ""
"Returns the probability density or cumulative distribution function of the "
"beta distribution."
msgstr ""
"Retourneert de kansdichtheid p(x) in x voor een Pareto-verdeling met "
"exponent en schaal. (van Gnumeric)"

#: ../data/functions.xml.in.h:734
msgid "Shape (β)"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:735
#, fuzzy
msgid "Student's t-distribution"
msgstr "Paretoverdeling"

#: ../data/functions.xml.in.h:736
#, fuzzy
msgid "r:tdist"
msgstr "nominaal"

#: ../data/functions.xml.in.h:737
#, fuzzy
msgid ""
"Returns the probability density or cumulative distribution function of the "
"Student's t distribution."
msgstr ""
"Retourneert de kansdichtheid p(x) in x voor een Pareto-verdeling met "
"exponent en schaal. (van Gnumeric)"

#: ../data/functions.xml.in.h:738
msgid "Degrees of freedom (v)"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:739
#, fuzzy
msgid "Inverse Cumulative Student's t-distribution"
msgstr "Paretoverdeling"

#: ../data/functions.xml.in.h:740
#, fuzzy
msgid "r:tdistinv"
msgstr "nominaal"

#: ../data/functions.xml.in.h:741
#, fuzzy
msgid "F-distribution"
msgstr "Distributie"

#: ../data/functions.xml.in.h:742
#, fuzzy
msgid "r:fdist"
msgstr "nominaal"

#: ../data/functions.xml.in.h:743
#, fuzzy
msgid ""
"Returns the probability density or cumulative distribution function of the F-"
"distribution."
msgstr ""
"Retourneert de kansdichtheid p(x) in x voor een Pareto-verdeling met "
"exponent en schaal. (van Gnumeric)"

#: ../data/functions.xml.in.h:744
msgid "Degrees of freedom (numerator)"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:745
msgid "Degrees of freedom (denominator)"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:746
#, fuzzy
msgid "Inverse Cumulative F-distribution"
msgstr "Exponentiële verdeling"

#: ../data/functions.xml.in.h:747
#, fuzzy
msgid "r:fdistinv"
msgstr "nominaal"

#: ../data/functions.xml.in.h:748
#, fuzzy
msgid "Cauchy Distribution"
msgstr "Distributie"

#: ../data/functions.xml.in.h:749
msgid "r:cauchydist"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:750
#, fuzzy
msgid ""
"Returns the probability density or cumulative distribution function of the "
"Cauchy distribution."
msgstr ""
"Retourneert de kansdichtheid p(x) in x voor een Pareto-verdeling met "
"exponent en schaal. (van Gnumeric)"

#: ../data/functions.xml.in.h:751
msgid "Location (x_0)"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:752
#, fuzzy
msgid "Scale (γ)"
msgstr "Schaal"

#: ../data/functions.xml.in.h:753 ../data/variables.xml.in.h:230
msgid "Date &amp; Time"
msgstr "Datum &amp; Tijd"

#: ../data/functions.xml.in.h:754
msgid "Construct Date"
msgstr "Datum construeren"

#: ../data/functions.xml.in.h:755
#, fuzzy
msgid "r:date"
msgstr "dag"

#: ../data/functions.xml.in.h:756
msgid ""
"Returns a date. Available calendars are gregorian (1), hebrew (2), islamic "
"(3), persian (4), indian (5), chinese (6), julian (7), milankovic (8), "
"coptic (9), ethiopian (10), egyptian (11). The Chinese year uses an epoch of "
"2697 BCE and chinese leap months are indicated by adding 12 to the month "
"number (e.g. leap month 4 = 16)."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:757
msgid "Year"
msgstr "Jaar"

#: ../data/functions.xml.in.h:758 ../data/units.xml.in.h:162
msgid "Month"
msgstr "Maand"

#: ../data/functions.xml.in.h:759 ../data/units.xml.in.h:149
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#: ../data/functions.xml.in.h:760
msgid "Calendar"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:761
#, fuzzy
msgid "Construct Date and Time"
msgstr "Matrix construeren"

#: ../data/functions.xml.in.h:762
#, fuzzy
msgid "r:datetime"
msgstr "dag"

#: ../data/functions.xml.in.h:763 ../data/units.xml.in.h:147
msgid "Hour"
msgstr "Uur"

#: ../data/functions.xml.in.h:764 ../data/units.xml.in.h:145
msgid "Minute"
msgstr "Minuut"

#: ../data/functions.xml.in.h:765 ../data/units.xml.in.h:143
msgid "Second"
msgstr "Seconde"

#: ../data/functions.xml.in.h:766
msgid "Days between two dates"
msgstr "Aantal dagen tussen twee data"

#: ../data/functions.xml.in.h:767
msgid "r:days"
msgstr "dagen"

#: ../data/functions.xml.in.h:768
msgid ""
"Returns the number of days between two dates.&#10;&#10;Basis is the type of "
"day counting you want to use: 0: US 30/360, 1: real days (default), 2: real "
"days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360."
msgstr ""
"Retourneert het aantal dagen tussen twee data.&#10;&#10;Basis is de "
"dagtelling die u wilt gebruiken: 0: US 30/360 (standaard), 1: werkelijke "
"dagen, 2: werkelijke dagen/360, 3: werkelijke dagen/365 of 4: Europees "
"30/360."

#: ../data/functions.xml.in.h:769
msgid "First date"
msgstr "Eerste datum"

#: ../data/functions.xml.in.h:770
msgid "Second date"
msgstr "Tweede datum"

#: ../data/functions.xml.in.h:771
msgid "Day counting basis"
msgstr "Basis dagtelling"

#: ../data/functions.xml.in.h:772
msgid "Financial function mode"
msgstr "Financiële functiemodus"

#: ../data/functions.xml.in.h:773
msgid "Years between two dates"
msgstr "Jaren tussen twee data"

#: ../data/functions.xml.in.h:774
msgid "r:yearfrac"
msgstr "jaarfrac"

#: ../data/functions.xml.in.h:775
msgid ""
"Returns the number of years (fractional) between two dates.&#10;&#10;Basis "
"is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360, 1: real days "
"(default), 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360."
msgstr ""
"Retourneert het aantal jaren (niet noodzakelijk geheel) tussen twee data. "
"&#10;&#10;Basis is de dagtelling die u wilt gebruiken: 0: US 30/360 "
"(standaard), 1: werkelijke dagen, 2: werkelijke dagen/360, 3: werkelijke "
"dagen/365 of 4: Europees 30/360."

#: ../data/functions.xml.in.h:776
msgid "Week of Year"
msgstr "Week van het jaar"

#: ../data/functions.xml.in.h:777
msgid "r:week"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:778
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: ../data/functions.xml.in.h:779
msgid "Week begins on Sunday"
msgstr "Week begint op zondag"

#: ../data/functions.xml.in.h:780
msgid "Day of Week"
msgstr "Dag van de week"

#: ../data/functions.xml.in.h:781
msgid "r:weekday"
msgstr "weekdag"

#: ../data/functions.xml.in.h:782
msgid "r:month"
msgstr "maand"

#: ../data/functions.xml.in.h:783
msgid "Day of Month"
msgstr "Dag van de maand"

#: ../data/functions.xml.in.h:784
msgid "r:day"
msgstr "dag"

#: ../data/functions.xml.in.h:785
msgid "r:year"
msgstr "jaar"

#: ../data/functions.xml.in.h:786
msgid "Day of Year"
msgstr "Dag van het jaar"

#: ../data/functions.xml.in.h:787
msgid "r:yearday"
msgstr "jaardag"

#: ../data/functions.xml.in.h:788
msgid "Current Time"
msgstr "Huidige tijd"

#: ../data/functions.xml.in.h:789
msgid "r:time"
msgstr "tijd"

#: ../data/functions.xml.in.h:790
#, fuzzy
msgid "Time Value"
msgstr "Uiterste waarden"

#: ../data/functions.xml.in.h:791
#, fuzzy
msgid "r:timevalue"
msgstr "tijd"

#: ../data/functions.xml.in.h:792
msgid "Returns the time part, in fractional hours, of a date and time value."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:793
msgid "Date to Unix Timestamp"
msgstr "Datum naar Unix-timestamp"

#: ../data/functions.xml.in.h:794
msgid "r:timestamp"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:795
msgid "Unix Timestamp to Date"
msgstr "Unix Timestamp naar datum"

#: ../data/functions.xml.in.h:796
msgid "r:stamptodate,unix2date"
msgstr "stampnaardatum,unix2date"

#: ../data/functions.xml.in.h:797
msgid ""
"Returns the local date and time represented by the specified Unix timestamp "
"(seconds, excluding leap seconds, since 1970-01-01). Supports time units."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:798
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"

#: ../data/functions.xml.in.h:799
msgid "Add Days"
msgstr "Dagen bijtellen"

#: ../data/functions.xml.in.h:800
msgid "r:addDays"
msgstr "dagen bijtellen"

#: ../data/functions.xml.in.h:801
msgid "Days"
msgstr "Dagen"

#: ../data/functions.xml.in.h:802
msgid "Add Months"
msgstr "Maanden bijtellen"

#: ../data/functions.xml.in.h:803
msgid "r:addMonths"
msgstr "maanden bijtellen"

#: ../data/functions.xml.in.h:804
msgid "Months"
msgstr "Maanden"

#: ../data/functions.xml.in.h:805
msgid "Add Years"
msgstr "Jaren bijtellen"

#: ../data/functions.xml.in.h:806
msgid "r:addYears"
msgstr "jaren bijtellen"

#: ../data/functions.xml.in.h:807
msgid "Years"
msgstr "Jaren"

#: ../data/functions.xml.in.h:808
msgid "Add Time"
msgstr "Tijd optellen"

#: ../data/functions.xml.in.h:809
msgid "r:addTime"
msgstr "tijd bijtellen"

#: ../data/functions.xml.in.h:810
msgid ""
"Adds a time value to a date. The value can be positive or negative, but must "
"use a unit based on seconds (such as day and year). Fractions of days are "
"truncated."
msgstr ""
"Telt een tijdswaarde op bij een datum. Deze waarde kan zowel positief zijn "
"als negatief, maar moet in een eenheid zijn uitgedrukt die op seconden is "
"gebaseerd (zoals dag of jaar). Fracties van dagen worden afgekapt tot hele "
"dagen."

#: ../data/functions.xml.in.h:811 ../data/units.xml.in.h:142
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: ../data/functions.xml.in.h:812
msgid "Lunar Phase"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:813
msgid "r:lunarphase"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:814
msgid ""
"Returns the lunar phase, as a number between 0 and 1, for the specified "
"date. This value corresponds to an angle between 0 and 360 degrees. 0 "
"represents new moon, 0.5 full moon, and 0.25 and 0.75 quarter moons."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:815
msgid "Find Lunar Phase"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:816
msgid "r:nextlunarphase"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:817
msgid ""
"Returns the date when the specified lunar phase occurs. The function "
"searches forward beginning at the specified date. The lunar phase is "
"specified as a number between 0 and 1, where 0 represents new moon, 0.5 full "
"moon, and 0.25 and 0.75 quarter moons. Angle values are also allowed (e.g. π "
"rad = 180° which corresponds to a value of 0.5). Values above 1, without "
"unit, are interpreted as degrees."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:818
msgid "Start Date"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:819
msgid "Days in Month"
msgstr "Dagen in maand"

#: ../data/functions.xml.in.h:820
msgid "r:daysInMonth"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:821 ../data/variables.xml.in.h:223
msgid "Utilities"
msgstr "Hulpmiddelen"

#: ../data/functions.xml.in.h:822
msgid "Intervals &amp; Uncertainties"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:823
msgid "Interval"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:824
msgid "r:interval"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:825
#, fuzzy
msgid "Returns a closed interval with the specified endpoints."
msgstr "Retourneert een vector met de opgegeven elementen."

#: ../data/functions.xml.in.h:826
#, fuzzy
msgid "Lower endpoint"
msgstr "Ondergrens"

#: ../data/functions.xml.in.h:827
#, fuzzy
msgid "Upper endpoint"
msgstr "Bovengrens"

#: ../data/functions.xml.in.h:828
msgid "Uncertainty"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:829
msgid "r:uncertainty"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:830
msgid ""
"Specifies the absolute or relative (default) uncertainty/error of a value."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:831
msgid "Uncertainty is relative"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:832
#, fuzzy
msgid "Lower Endpoint (interval)"
msgstr "Ondergrens"

#: ../data/functions.xml.in.h:833
#, fuzzy
msgid "r:lowerEndpoint"
msgstr "Ondergrens"

#: ../data/functions.xml.in.h:834
#, fuzzy
msgid "Returns the lower endpoint of a numerical interval."
msgstr "Retourneert de getransponeerde van een matrix."

#: ../data/functions.xml.in.h:835
#, fuzzy
msgid "Upper Endpoint (interval)"
msgstr "Bovengrens"

#: ../data/functions.xml.in.h:836
#, fuzzy
msgid "r:upperEndpoint"
msgstr "Bovengrens"

#: ../data/functions.xml.in.h:837
#, fuzzy
msgid "Returns the upper endpoint of a numerical interval."
msgstr "Retourneert de getransponeerde van een matrix."

#: ../data/functions.xml.in.h:838
#, fuzzy
msgid "Midpoint (interval)"
msgstr "n (geheel getal)"

#: ../data/functions.xml.in.h:839
msgid "r:midpoint,valuePart"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:840
msgid ""
"Returns the midpoint between the endpoints of a numerical interval, or the "
"value part of a value with uncertainty/error."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:841
msgid "Get Uncertainty"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:842
#, fuzzy
msgid "r:errorPart"
msgstr "fout"

#: ../data/functions.xml.in.h:843
msgid ""
"Returns the absolute (default) or relative uncertainty/error of a numerical "
"value."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:844
msgid "Plot Functions and Vectors"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:845
msgid "r:plot"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:846
msgid "Expression or vector"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:847
msgid "Minimum x value"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:848
msgid "Maximum x value"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:849
msgid "Options"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:850
msgid "Unicode Value"
msgstr "Unicode-waarde"

#: ../data/functions.xml.in.h:851
msgid "r:code"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:852
msgid ""
"Encodes a Unicode character or text string using the selected format. "
"Supported encodings are UTF-8 (0), UTF-16 (1), and UTF-32 (2). If the third "
"argument is true, each separate code unit (8, 16, or 32 bits depending on "
"encoding) is placed in a vector."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:853
msgid "Character"
msgstr "Karakter"

#: ../data/functions.xml.in.h:854
msgid "Encoding"
msgstr "Codering"

#: ../data/functions.xml.in.h:855
msgid "Use vector"
msgstr "Gebruik vector"

#: ../data/functions.xml.in.h:856
msgid "Unicode Character"
msgstr "Unicode-teken"

#: ../data/functions.xml.in.h:857
msgid "r:char"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:858
msgid "Length of string"
msgstr "Lengte van karakterrij"

#: ../data/functions.xml.in.h:859
msgid "r:len"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:860
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: ../data/functions.xml.in.h:861
msgid "Concatenate Strings"
msgstr "Karakterrijen samenvoegen"

#: ../data/functions.xml.in.h:862
msgid "r:concatenate"
msgstr "samenvoegen"

#: ../data/functions.xml.in.h:863
msgid "Text string 1"
msgstr "Tekstrij 1"

#: ../data/functions.xml.in.h:864
msgid "Text string 2"
msgstr "Tekstrij 2"

#: ../data/functions.xml.in.h:865
msgid "Replace"
msgstr "Vervangen"

#: ../data/functions.xml.in.h:866
msgid "r:replace"
msgstr "vervangen"

#: ../data/functions.xml.in.h:867
msgid ""
"Replaces a certain value in an expression with a new value. The expression "
"is calculated before the replacement if the fourth argument is true."
msgstr ""
"Vervangt een waarde in een expressie door een nieuwe waarde. Eerst wordt de "
"expressie berekend indien het vierde argument waar (true) is."

#: ../data/functions.xml.in.h:868
msgid "Expression"
msgstr "Expressie"

#: ../data/functions.xml.in.h:869
msgid "Original value"
msgstr "Originele waarde"

#: ../data/functions.xml.in.h:870
msgid "New value"
msgstr "Nieuwe waarde"

#: ../data/functions.xml.in.h:871
msgid "Precalculate expression"
msgstr "Voorbereken expressie"

#: ../data/functions.xml.in.h:872
msgid "Strip Units"
msgstr "Eenheden verwijderen"

#: ../data/functions.xml.in.h:873
msgid "r:nounit,strip_units"
msgstr "geeneenheid,eenheden_weg"

#: ../data/functions.xml.in.h:874
msgid ""
"Removes all units from an expression. The expression is calculated before "
"the removal."
msgstr ""
"Verwijdert alle eenheden uit een expressie. De expressie wordt hierbij eerst "
"berekend."

#: ../data/functions.xml.in.h:875
msgid "Process Vector Elements"
msgstr "Vector-elementen verwerken"

#: ../data/functions.xml.in.h:876
msgid "r:process"
msgstr "verwerken"

#: ../data/functions.xml.in.h:877
msgid "Element variable"
msgstr "Elementvariabele"

#: ../data/functions.xml.in.h:878
msgid "Index variable"
msgstr "Indexvariabele"

#: ../data/functions.xml.in.h:879
msgid "Vector variable"
msgstr "Vectorvariabele"

#: ../data/functions.xml.in.h:880
msgid "Process Matrix Elements"
msgstr "Matrix-elementen verwerken"

#: ../data/functions.xml.in.h:881
msgid "r:processm"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:882
msgid "Row variable"
msgstr "Rijvariabele"

#: ../data/functions.xml.in.h:883
msgid "Column variable"
msgstr "Kolomvariabele"

#: ../data/functions.xml.in.h:884
msgid "Matrix variable"
msgstr "Matrixvariabele"

#: ../data/functions.xml.in.h:885
msgid "Custom Sum of Elements"
msgstr "Aangepaste som van elementen"

#: ../data/functions.xml.in.h:886
msgid "r:csum"
msgstr "csom"

#: ../data/functions.xml.in.h:887
msgid "First element"
msgstr "Eerste element"

#: ../data/functions.xml.in.h:888
msgid "Last element"
msgstr "Laatste element"

#: ../data/functions.xml.in.h:889
msgid "Initial value"
msgstr "Beginwaarde"

#: ../data/functions.xml.in.h:890
msgid "Value variable"
msgstr "Waarde variabele"

#: ../data/functions.xml.in.h:891
msgid "Select Vector Elements"
msgstr "Vectorelementen selecteren"

#: ../data/functions.xml.in.h:892
msgid "r:select"
msgstr "selecteer"

#: ../data/functions.xml.in.h:893
msgid "Condition"
msgstr "Conditie"

#: ../data/functions.xml.in.h:894
msgid "Select first match"
msgstr "Eerste overeenkomst secteren"

#: ../data/functions.xml.in.h:895
msgid "r:function"
msgstr "functie"

#: ../data/functions.xml.in.h:896
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenten"

#: ../data/functions.xml.in.h:897
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: ../data/functions.xml.in.h:898
msgid "r:title"
msgstr "titel"

#: ../data/functions.xml.in.h:900
msgid "Display Error"
msgstr "Weergavefout"

#: ../data/functions.xml.in.h:901
msgid "r:error"
msgstr "fout"

#: ../data/functions.xml.in.h:902
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: ../data/functions.xml.in.h:903
msgid "Display Warning"
msgstr "Waarschuwing weergeven"

#: ../data/functions.xml.in.h:904
msgid "r:warning"
msgstr "waarschuwing"

#: ../data/functions.xml.in.h:905
msgid "Display Message"
msgstr "Bericht weergeven"

#: ../data/functions.xml.in.h:906
msgid "r:message"
msgstr "bericht"

#: ../data/functions.xml.in.h:907
msgid "Save as Variable or Function"
msgstr "Opslaan als variabele of functie"

#: ../data/functions.xml.in.h:908
msgid "r:save"
msgstr "opslaan"

#: ../data/functions.xml.in.h:909
msgid ""
"Stores a value in a variable or saves an expression as a function.&#10;&#10;"
"A function is created if the name includes parentheses (e.g. \"f()\"). "
"Optionally the function arguments can be specified in the name (e.g. "
"\"save(a+b,f(a,b))\"). Otherwise the function arguments are expected to be "
"referred to in the expression using \\x, \\y, \\z ,\\a , \\b..., or x, y, z "
"(e.g. \"save(x+y,f())\").&#10;&#10;If a function was created, the processed "
"function expression is returned as a text string, otherwise the value is "
"returned.&#10;&#10;The \":=\" operator (e.g. var1:=10) is a shortcut for "
"this function."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:910
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: ../data/functions.xml.in.h:911
msgid "RPN Stack Register"
msgstr "RPN-register in stapelgeheugen"

#: ../data/functions.xml.in.h:912
msgid "r:register"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:913
msgid "Returns the value of a RPN stack register."
msgstr "Retourneert de waarde in een register van het RPN-stapelgeheugen."

#: ../data/functions.xml.in.h:914
msgid "Index"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:915
msgid "RPN Stack Vector"
msgstr "RPN-vector in stapelgeheugen"

#: ../data/functions.xml.in.h:916
msgid "r:stack"
msgstr "stapelgeheugen"

#: ../data/functions.xml.in.h:917
msgid "Returns the RPN stack as a vector."
msgstr "Retourneert de inhoud van het RPN-stapelgeheugen als een vector."

#: ../data/functions.xml.in.h:918
msgid "Is Number"
msgstr "Is een getal"

#: ../data/functions.xml.in.h:919
msgid "r:isNumber"
msgstr "isGetal"

#: ../data/functions.xml.in.h:920
msgid "Is Real"
msgstr "Is een reëel getal"

#: ../data/functions.xml.in.h:921
msgid "r:isReal"
msgstr "isReëel"

#: ../data/functions.xml.in.h:922
msgid "Is Rational"
msgstr "Is een rationaal getal"

#: ../data/functions.xml.in.h:923
msgid "r:isRational"
msgstr "isRationaal"

#: ../data/functions.xml.in.h:924
msgid "Is Integer"
msgstr "Is een geheel getal"

#: ../data/functions.xml.in.h:925
msgid "r:isInteger"
msgstr "isGeheel"

#: ../data/functions.xml.in.h:926
msgid "Represents Number"
msgstr "Geeft een getal weer"

#: ../data/functions.xml.in.h:927
msgid "r:representsNumber"
msgstr "isGetal"

#: ../data/functions.xml.in.h:928
msgid "Represents Real"
msgstr "Geeft een reëel getal weer"

#: ../data/functions.xml.in.h:929
msgid "r:representsReal"
msgstr "isReëel"

#: ../data/functions.xml.in.h:930
msgid "Represents Rational"
msgstr "Geeft een rationaal getal weer"

#: ../data/functions.xml.in.h:931
msgid "r:representsRational"
msgstr "isRationaalgetal"

#: ../data/functions.xml.in.h:932
msgid "Represents Integer"
msgstr "Geeft een geheel getal weer"

#: ../data/functions.xml.in.h:933
msgid "r:representsInteger"
msgstr "isGeheelgetal"

#: ../data/functions.xml.in.h:934
msgid "External Command"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:935
#, fuzzy
msgid "r:command"
msgstr "samenstellen"

#: ../data/functions.xml.in.h:936
msgid "Command"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:937
msgid "Logical"
msgstr "Logisch"

#: ../data/functions.xml.in.h:938
msgid "For...Do"
msgstr "For...Do"

#: ../data/functions.xml.in.h:939
msgid "r:for"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:940
msgid "Initial value of counter"
msgstr "Beginwaarde van teller"

#: ../data/functions.xml.in.h:941
msgid "Counter variable"
msgstr "Tellervariabele"

#: ../data/functions.xml.in.h:942
msgid "For condition"
msgstr "For-voorwaarde"

#: ../data/functions.xml.in.h:943
msgid "Counter update function"
msgstr "Functie voor bijwerken van de teller"

#: ../data/functions.xml.in.h:944
msgid "Do function"
msgstr "Do-functie"

#: ../data/functions.xml.in.h:945
msgid "If...Then...Else"
msgstr "If...Then...Else"

#: ../data/functions.xml.in.h:946
msgid "r:if"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:947
#, fuzzy
msgid ""
"Tests a condition and returns a value depending on the result. Vectors can "
"be used for argument 1 and 2, instead of nested functions."
msgstr ""
"Test een conditie en retourneert een waarde afhankelijk van het resultaat."

#: ../data/functions.xml.in.h:948
msgid "Expression if condition is met"
msgstr "Expressie indien aan conditie wordt voldaan"

#: ../data/functions.xml.in.h:949
msgid "Expression if condition is NOT met"
msgstr "Expressie indien NIET aan conditie wordt voldaan"

#: ../data/functions.xml.in.h:950
msgid "Assume false if not true"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:951
msgid "Bitwise Exclusive OR"
msgstr "Bitsgewijs XOR"

#: ../data/functions.xml.in.h:952
msgid "r:xor"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:953
msgid "Logical Exclusive OR"
msgstr "Booleaanse XOR"

#: ../data/functions.xml.in.h:954
msgid "r:lxor"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:955
msgid "Bitwise Shift"
msgstr "Bitsgewijs verschuiven (shift)"

#: ../data/functions.xml.in.h:956
msgid ""
"Applies logical or arithmetic bitwise shift to an integer. The second "
"argument specifies the number of steps that each binary bit is shifted to "
"the left (use negative values for right shift)."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:957
msgid "r:shift"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:958
msgid "Steps"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:959
msgid "Arithmetic shift using two's complement"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:960
msgid "Bitwise Complement (Not)"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:961
msgid ""
"Applies bitwise NOT to an integer of specified bit width and signedness (use "
"1 for signed and 0 for unsigned). If bit width is zero, the smallest "
"necessary number of bits (of 8, 16, 32, 64, 128, ...) will be used."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:962
msgid "r:bitcmp"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:963
#, fuzzy
msgid "Bit Width"
msgstr "Breedte"

#: ../data/functions.xml.in.h:964
#, fuzzy
msgid "Signed Integer"
msgstr "Sinusintegraal"

#: ../data/functions.xml.in.h:965
#, fuzzy
msgid "Bit Rotation"
msgstr "Is een rationaal getal"

#: ../data/functions.xml.in.h:966
msgid ""
"Applies circular bitwise shift to an integer of specified bit width and "
"signedness (use 1 for signed and 0 for unsigned). The second argument "
"specifies the number of steps that each binary bit is shifted to the left "
"(use negative values for right shift). If bit width is zero, the smallest "
"necessary number of bits (of 8, 16, 32, 64, 128, ...) will be used."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:967
msgid "r:bitrot"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:968
msgid "Algebra"
msgstr "Algebra"

#: ../data/functions.xml.in.h:969
msgid "Summation"
msgstr "Sommatie"

#: ../data/functions.xml.in.h:970
msgid "au:&#x3A3;,au:&#x2211;,r:sum"
msgstr "au:&#x3A3;,au:&#x2211;,som"

#: ../data/functions.xml.in.h:971
#, fuzzy
msgid ""
"Corresponds to the summation symbol. Adds terms for each x ranging from the "
"lower to the upper limit."
msgstr ""
"Komt overeen met symbool voor optellen. Telt termen op met een waarde tussen "
"de kleinste en de grootste grenswaarde."

#: ../data/functions.xml.in.h:972
msgid "Term expression"
msgstr "Expressie voor term"

#: ../data/functions.xml.in.h:973
msgid "Lower limit (i)"
msgstr "Ondergrens (i)"

#: ../data/functions.xml.in.h:974
msgid "Upper limit (n)"
msgstr "Bovengrens (n)"

#: ../data/functions.xml.in.h:975
msgid "Product of a sequence"
msgstr "Product"

#: ../data/functions.xml.in.h:976
msgid "au:&#x3A0;,r:product"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:977
msgid ""
"Corresponds to the product symbol. Multiplies factors for each x ranging "
"from the lower to the upper limit."
msgstr ""
"Komt overeen met het symbool voor vermenigvuldiging. Vermenigvuldigt met "
"factoren met een waarde tussen de kleinste en de grootste grenswaarde."

#: ../data/functions.xml.in.h:978
msgid "Factor expression"
msgstr "Expressie voor factor"

#: ../data/functions.xml.in.h:979
msgid "Solve for multiple variables"
msgstr "Oplossen voor meerdere variabelen"

#: ../data/functions.xml.in.h:980
msgid "r:multisolve"
msgstr "meerdereoplossen"

#: ../data/functions.xml.in.h:981
msgid "Equation vector"
msgstr "Vergelijkingsvector"

#: ../data/functions.xml.in.h:982
msgid "Variable vector"
msgstr "Variabele vector"

#: ../data/functions.xml.in.h:983
msgid "Solve equation"
msgstr "Vergelijking oplossen"

#: ../data/functions.xml.in.h:984
msgid "r:solve"
msgstr "oplossen"

#: ../data/functions.xml.in.h:985
msgid "Equation"
msgstr "Vergelijking"

#: ../data/functions.xml.in.h:986
msgid "With respect to"
msgstr "Met betrekking tot"

#: ../data/functions.xml.in.h:987
msgid "Solve differential equation"
msgstr "Differentiaalvergelijking oplossen"

#: ../data/functions.xml.in.h:988
#, fuzzy
msgid "r:dsolve"
msgstr "oplossen"

#: ../data/functions.xml.in.h:989
msgid "Initial condition: function value (y)"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:990
msgid "Initial condition: argument value (x)"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:991
msgid ""
"Solves a differential equation and returns the value of y(x). The derivative "
"in the equation should be in the format diff(y, x). Only first-order "
"differential equations are currently supported."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:992
msgid "Solve using Newton's Method"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:993
#, fuzzy
msgid "r:newtonsolve"
msgstr "oplossen"

#: ../data/functions.xml.in.h:994
#, fuzzy
msgid "Initial estimate"
msgstr "Beginwaarde"

#: ../data/functions.xml.in.h:995 ../data/variables.xml.in.h:224
#, fuzzy
msgid "Precision"
msgstr "Regressie"

#: ../data/functions.xml.in.h:996
#, fuzzy
msgid "Max iterations"
msgstr "Massafractie"

#: ../data/functions.xml.in.h:997
msgid "Solve using Secant Method"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:998
#, fuzzy
msgid "r:secantsolve"
msgstr "oplossen"

#: ../data/functions.xml.in.h:999
#, fuzzy
msgid "Initial estimate 1"
msgstr "Beginwaarde"

#: ../data/functions.xml.in.h:1000
#, fuzzy
msgid "Initial estimate 2"
msgstr "Beginwaarde"

#: ../data/functions.xml.in.h:1001
msgid "Solve for two variables"
msgstr "Oplossen voor twee variabelen"

#: ../data/functions.xml.in.h:1002
msgid "r:solve2"
msgstr "oplossen2"

#: ../data/functions.xml.in.h:1003
msgid ""
"Solves two equations with two unknown variables. Returns the value of the "
"first variable."
msgstr ""
"Lost twee vergelijkingen op in twee variabelen. Retourneert de waarde van de "
"eerste variabele."

#: ../data/functions.xml.in.h:1004
msgid "Equation 1"
msgstr "Vergelijking 1"

#: ../data/functions.xml.in.h:1005
msgid "Equation 2"
msgstr "Vergelijking 2"

#: ../data/functions.xml.in.h:1006
msgid "Variable 1"
msgstr "Variabele 1"

#: ../data/functions.xml.in.h:1007
msgid "Variable 2"
msgstr "Variabele 2"

#: ../data/functions.xml.in.h:1008
msgid "Find Linear Function"
msgstr "Lineaire functie bepalen"

#: ../data/functions.xml.in.h:1009
msgid "r:linearfunction"
msgstr "lineairefunctie"

#: ../data/functions.xml.in.h:1010
msgid ""
"Finds the linear function for the straight line between two distinct points."
msgstr ""
"Bepaalt de lineaire functie voor de rechte lijn tussen twee verschillende "
"punten."

#: ../data/functions.xml.in.h:1011
msgid "x1"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1012
msgid "y1"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1013
msgid "x2"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1014
msgid "y2"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1015
msgid "Calculus"
msgstr "Calculus"

#: ../data/functions.xml.in.h:1016
msgid "Differentiate"
msgstr "Afgeleide"

#: ../data/functions.xml.in.h:1017
msgid "r:diff,derivative"
msgstr "diff,afgeleide"

#: ../data/functions.xml.in.h:1018
msgid "Variable value"
msgstr "Variabele waarde"

#: ../data/functions.xml.in.h:1019
msgid "Integrate"
msgstr "Integreren"

#: ../data/functions.xml.in.h:1020
msgid "r:integrate,integral,au:&#x222B;"
msgstr "integreren,integraal,au:&#x222B;"

#: ../data/functions.xml.in.h:1021
msgid "Variable of integration"
msgstr "Integratievariabele"

#: ../data/functions.xml.in.h:1022
#, fuzzy
msgid "Force numerical integration"
msgstr "Integratievariabele"

#: ../data/functions.xml.in.h:1023
#, fuzzy
msgid "Romberg Integration"
msgstr "Integratievariabele"

#: ../data/functions.xml.in.h:1024
#, fuzzy
msgid "r:romberg"
msgstr "getal"

#: ../data/functions.xml.in.h:1025
#, fuzzy
msgid "Min iterations"
msgstr "Gemiddelde afwijking"

#: ../data/functions.xml.in.h:1026
#, fuzzy
msgid "Monte Carlo Integration"
msgstr "Integratievariabele"

#: ../data/functions.xml.in.h:1027
#, fuzzy
msgid "r:montecarlo"
msgstr "maand"

#: ../data/functions.xml.in.h:1028
#, fuzzy
msgid "Number of samples"
msgstr "Aantal monsters"

#: ../data/functions.xml.in.h:1029
#, fuzzy
msgid "Limit"
msgstr "Ondergrens"

#: ../data/functions.xml.in.h:1030
msgid ""
"Returns the two-sided limit of the function if direction is zero, limit from "
"left (below) if direction is -1, or limit from right (above) if direction is "
"+1."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1031
#, fuzzy
msgid "r:limit"
msgstr "grenzen"

#: ../data/functions.xml.in.h:1032
msgid "Value to approach"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1033
#, fuzzy
msgid "Direction"
msgstr "Sectie"

#: ../data/functions.xml.in.h:1034
msgid "Extreme Values"
msgstr "Uiterste waarden"

#: ../data/functions.xml.in.h:1035
msgid "r:extremum"
msgstr "uiterste"

#: ../data/functions.xml.in.h:1036
#, fuzzy
msgid "Named Integrals"
msgstr "Gehele getallen"

#: ../data/functions.xml.in.h:1037
msgid "Logarithmic Integral"
msgstr "Logaritmische integraal"

#: ../data/functions.xml.in.h:1038
msgid "rc:li,logint"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1039
msgid "The integral of 1/ln(x)."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1040
msgid "Exponential Integral"
msgstr "Exponentiële integraal"

#: ../data/functions.xml.in.h:1041
msgid "rc:Ei,expint"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1042
msgid "The integral of e^x/x."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1043
msgid "Sine Integral"
msgstr "Sinusintegraal"

#: ../data/functions.xml.in.h:1044
msgid "rc:Si,sinint"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1045
msgid "The integral of sin(x)/x."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1046
msgid "Cosine Integral"
msgstr "Cosinusintegraal"

#: ../data/functions.xml.in.h:1047
msgid "rc:Ci,cosint"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1048
msgid "The integral of cos(x)/x."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1049
msgid "Hyperbolic Sine Integral"
msgstr "Hyperbolische sinusintegraal"

#: ../data/functions.xml.in.h:1050
msgid "rc:Shi,sinhint"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1051
msgid "The integral of sinh(x)/x."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1052
msgid "Hyperbolic Cosine Integral"
msgstr "Hyperbolische cosinusintegraal"

#: ../data/functions.xml.in.h:1053
msgid "rc:Chi,coshint"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1054
msgid "The integral of cosh(x)/x."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1055
#, fuzzy
msgid "Fresnel Integral S"
msgstr "Cosinusintegraal"

#: ../data/functions.xml.in.h:1056
msgid "r:fresnels"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1057
msgid "The integral of sin(pi*x^2/2)."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1058
#, fuzzy
msgid "Fresnel Integral C"
msgstr "Cosinusintegraal"

#: ../data/functions.xml.in.h:1059
msgid "r:fresnelc"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1060
msgid "The integral of cos(pi*x^2/2)."
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1061
#, fuzzy
msgid "Upper Incomplete Gamma Function"
msgstr "Gamma-functie"

#: ../data/functions.xml.in.h:1062
msgid "r:igamma"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1063
#, fuzzy
msgid "Lower Incomplete Gamma Function"
msgstr "Gamma-functie"

#: ../data/functions.xml.in.h:1064
msgid "r:gammainc"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1065
#, fuzzy
msgid "Regularized Incomplete Beta Function"
msgstr "Gamma-functie"

#: ../data/functions.xml.in.h:1066
msgid "r:betainc"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1067
#, fuzzy
msgid "Inverse Regularized Incomplete Beta Function"
msgstr "Gamma-functie"

#: ../data/functions.xml.in.h:1068
#, fuzzy
msgid "r:betaincinv"
msgstr "nominaal"

#: ../data/functions.xml.in.h:1069
msgid "Geometry"
msgstr "Meetkunde"

#: ../data/functions.xml.in.h:1070
msgid "Triangle"
msgstr "Driehoek"

#: ../data/functions.xml.in.h:1071
msgid "Hypotenuse"
msgstr "Hypotenusa"

#: ../data/functions.xml.in.h:1072
msgid "r:hypot"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1073
msgid "Side A"
msgstr "Zijde A"

#: ../data/functions.xml.in.h:1074
msgid "Side B"
msgstr "Zijde B"

#: ../data/functions.xml.in.h:1075
msgid "Triangle Area"
msgstr "Oppervlakte van driehoek"

#: ../data/functions.xml.in.h:1076
msgid "r:triangle"
msgstr "driehoek"

#: ../data/functions.xml.in.h:1077
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: ../data/functions.xml.in.h:1078
msgid "Triangle Perimeter"
msgstr "Omtrek van driehoek"

#: ../data/functions.xml.in.h:1079
msgid "r:triangle_perimeter"
msgstr "driehoek_omtrek"

#: ../data/functions.xml.in.h:1080
msgid "Side C"
msgstr "Zijde C"

#: ../data/functions.xml.in.h:1081
msgid "Circle"
msgstr "Cirkel"

#: ../data/functions.xml.in.h:1082
msgid "Circle Area"
msgstr "Cirkeloppervlak"

#: ../data/functions.xml.in.h:1083
msgid "r:circle"
msgstr "cirkel"

#: ../data/functions.xml.in.h:1084
msgid "Calculates the area of a circle using the radius"
msgstr "Berekent met de straal het oppervlak van een cirkel"

#: ../data/functions.xml.in.h:1085
msgid "Radius"
msgstr "Straal"

#: ../data/functions.xml.in.h:1086
msgid "Circle Circumference"
msgstr "Cirkelomtrek"

#: ../data/functions.xml.in.h:1087
msgid "r:circumference"
msgstr "cirkelomtrek"

#: ../data/functions.xml.in.h:1088
msgid "Cylinder"
msgstr "Cilinder"

#: ../data/functions.xml.in.h:1089
msgid "Cylinder Volume"
msgstr "Volume van cilinder"

#: ../data/functions.xml.in.h:1090
msgid "r:cylinder"
msgstr "cilinder"

#: ../data/functions.xml.in.h:1091
msgid "Surface Area of Cylinder"
msgstr "Oppervlaktegrootte van cilinder"

#: ../data/functions.xml.in.h:1092
msgid "r:cylinder_sa"
msgstr "cilinder_opp"

#: ../data/functions.xml.in.h:1093
msgid "Cone"
msgstr "Kegel"

#: ../data/functions.xml.in.h:1094
msgid "Cone Volume"
msgstr "Volume van kegel"

#: ../data/functions.xml.in.h:1095
msgid "r:cone"
msgstr "kegel"

#: ../data/functions.xml.in.h:1096
msgid "Surface Area of Cone"
msgstr "Oppervlaktegrootte van kegel"

#: ../data/functions.xml.in.h:1097
msgid "r:cone_sa"
msgstr "kegel_opp"

#: ../data/functions.xml.in.h:1098
msgid "Sphere"
msgstr "Bol"

#: ../data/functions.xml.in.h:1099
msgid "Sphere Volume"
msgstr "Volume van bol"

#: ../data/functions.xml.in.h:1100
msgid "r:sphere"
msgstr "bol"

#: ../data/functions.xml.in.h:1101
msgid "Surface Area of Sphere"
msgstr "Oppervlaktegrootte van bol"

#: ../data/functions.xml.in.h:1102
msgid "r:sphere_sa"
msgstr "bol_oppervlak"

#: ../data/functions.xml.in.h:1103
msgid "Square Area"
msgstr "Oppervlakte van vierkant"

#: ../data/functions.xml.in.h:1104
msgid "r:square"
msgstr "vierkant"

#: ../data/functions.xml.in.h:1105
msgid "Length of side"
msgstr "Lengte van zijde"

#: ../data/functions.xml.in.h:1106
msgid "Square Perimeter"
msgstr "Omtrek van vierkant"

#: ../data/functions.xml.in.h:1107
msgid "r:square_perimeter"
msgstr "vierkant_omtrek"

#: ../data/functions.xml.in.h:1108
msgid "Cube"
msgstr "Derdemacht"

#: ../data/functions.xml.in.h:1109
msgid "Cube Volume"
msgstr "Volume kubus"

#: ../data/functions.xml.in.h:1110
msgid "r:cube"
msgstr "kubus"

#: ../data/functions.xml.in.h:1111
msgid "Surface Area of Cube"
msgstr "Oppervlaktegrootte van kubus"

#: ../data/functions.xml.in.h:1112
msgid "r:cube_sa"
msgstr "kubus_opp"

#: ../data/functions.xml.in.h:1113
msgid "Rectangle"
msgstr "Rechthoek"

#: ../data/functions.xml.in.h:1114
msgid "Rectangle Area"
msgstr "Oppervlak rechthoek"

#: ../data/functions.xml.in.h:1115
msgid "r:rect"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1116
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: ../data/functions.xml.in.h:1117
msgid "Rectangle Perimeter"
msgstr "Omtrek rechthoek"

#: ../data/functions.xml.in.h:1118
msgid "r:rect_perimeter"
msgstr "rect_omtrek"

#: ../data/functions.xml.in.h:1119
msgid "Prism"
msgstr "Prisma"

#: ../data/functions.xml.in.h:1120
msgid "Volume of Rectangular Prism"
msgstr "Inhoud van rechthoekig prisma"

#: ../data/functions.xml.in.h:1121
msgid "r:rectprism"
msgstr "rectprisma"

#: ../data/functions.xml.in.h:1122
msgid "Calculates the volume of a prism with rectangular base."
msgstr "Berekent de inhoud van een prisma met een rechthoekig basisvlak."

#: ../data/functions.xml.in.h:1123
msgid "Surface Area of Rectangular Prism"
msgstr "Oppervlaktegrootte van rechthoekig prisma"

#: ../data/functions.xml.in.h:1124
msgid "r:rectprism_sa"
msgstr "rectprisma_opp"

#: ../data/functions.xml.in.h:1125
msgid "Calculates the surface area of a prism with rectangular base."
msgstr "Berekent de oppervlakte van een prisma met een rechthoekig basisvlak."

#: ../data/functions.xml.in.h:1126
msgid "Volume of Triangular Prism"
msgstr "Inhoud van driehoekig prisma"

#: ../data/functions.xml.in.h:1127
msgid "r:triangleprism"
msgstr "driehoekprisma"

#: ../data/functions.xml.in.h:1128
msgid "Calculates the volume of a prism with triangular base."
msgstr "Berekent de inhoud van een prisma met een driehoekig basisvlak."

#: ../data/functions.xml.in.h:1129
msgid "Pyramid"
msgstr "Piramide"

#: ../data/functions.xml.in.h:1130
msgid "Pyramid Volume"
msgstr "Volume van piramide"

#: ../data/functions.xml.in.h:1131
msgid "r:pyramid"
msgstr "piramide"

#: ../data/functions.xml.in.h:1132
msgid ""
"Calculates the volume of a 3-dimensional shape standing on a rectangular "
"base and terminating in a point at the top."
msgstr ""
"Berekent de inhoud van een 3-dimensionaal lichaam met een rechthoekig "
"basisvlak en een top in de vorm van een punt."

#: ../data/functions.xml.in.h:1133
msgid "Length of base"
msgstr "Lengte van basis"

#: ../data/functions.xml.in.h:1134
msgid "Width of base"
msgstr "Basislengte"

#: ../data/functions.xml.in.h:1135
msgid "Volume of Regular Tetrahedron"
msgstr "Inhoud van regelmatig viervlak (tetraëder)"

#: ../data/functions.xml.in.h:1136
msgid "r:tetrahedron"
msgstr "tetraëder"

#: ../data/functions.xml.in.h:1137
msgid "Surface Area of Regular Tetrahedron"
msgstr "Oppervlaktegrootte van regelmatig viervlak (tetraëder)"

#: ../data/functions.xml.in.h:1138
msgid "r:tetrahedron_sa"
msgstr "tetraëder_opp"

#: ../data/functions.xml.in.h:1139
msgid "Height of Regular Tetrahedron"
msgstr " Hoogte van een regelmatig viervlak (tetraëder)"

#: ../data/functions.xml.in.h:1140
msgid "r:tetrahedron_height"
msgstr "tetraëder_hoogte"

#: ../data/functions.xml.in.h:1141
msgid "Volume of Square Pyramid (Equilateral)"
msgstr "Inhoud van vierkant piramide (gelijkzijdige)"

#: ../data/functions.xml.in.h:1142
msgid "r:sqpyramid"
msgstr "vierkpiramide"

#: ../data/functions.xml.in.h:1143
msgid "Surface Area of Square Pyramid (Equilateral)"
msgstr "Oppervlaktegrootte van vierkante piramide (gelijkzijdige)"

#: ../data/functions.xml.in.h:1144
msgid "r:sqpyramid_sa"
msgstr "vierkpiramide_opp"

#: ../data/functions.xml.in.h:1145
msgid "Height of Square Pyramid (Equilateral)"
msgstr "Hoogte van een vierkante piramide (gelijkzijdige)"

#: ../data/functions.xml.in.h:1146
msgid "r:sqpyramid_height"
msgstr "midhoogte_vierkpiramide"

#: ../data/functions.xml.in.h:1147
msgid "Parallelogram"
msgstr "Parallellogram"

#: ../data/functions.xml.in.h:1148
msgid "Parallelogram Area"
msgstr "Oppervlak van parallellogram"

#: ../data/functions.xml.in.h:1149
msgid "r:parallelogram"
msgstr "parallellogram"

#: ../data/functions.xml.in.h:1150
msgid ""
"Calculates the area of a four-sided figure whose opposite sides are both "
"parallel and equal in length."
msgstr ""
"Berekent de oppervlakte van een figuur met vier zijden waarvan de "
"overstaande zijden zowel evenwijdig als even lang zijn."

#: ../data/functions.xml.in.h:1151
msgid "Parallelogram Perimeter"
msgstr "Omtrek van parallellogram"

#: ../data/functions.xml.in.h:1152
msgid "r:parallelogram_perimeter"
msgstr "parallellogram_omtrek"

#: ../data/functions.xml.in.h:1153
msgid ""
"Calculates the perimeter of a four-sided figure whose opposite sides are "
"both parallel and equal in length."
msgstr ""
"Berekent de omtrek van een figuur met vier zijden waarvan de overstaande "
"zijden zowel evenwijdig als even lang zijn."

#: ../data/functions.xml.in.h:1154
msgid "Trapezoid"
msgstr "Trapezium"

#: ../data/functions.xml.in.h:1155
msgid "Trapezoid Area"
msgstr "Oppervlakte van trapezium"

#: ../data/functions.xml.in.h:1156
msgid "r:trapezoid"
msgstr "trapezium"

#: ../data/functions.xml.in.h:1157
msgid "Calculates the area of a four-sided figure with two parallel sides."
msgstr ""
"Berekent de oppervlakte van een figuur met vier zijden waarvan twee zijden "
"evenwijdig zijn."

#: ../data/functions.xml.in.h:1158
msgid "Economics"
msgstr "Economie"

#: ../data/functions.xml.in.h:1159
msgid "Microeconomics"
msgstr "Microëconomie"

#: ../data/functions.xml.in.h:1160
msgid "Elasticity"
msgstr "Elasticiteit"

#: ../data/functions.xml.in.h:1161
msgid "r:elasticity"
msgstr "elasticiteit"

#: ../data/functions.xml.in.h:1162
msgid ""
"Calculates the demand elasticity. Also works for supply elasticity, income "
"elasticity, cross-price elasticity, etc. Just replace demand with supply, or "
"price with income...&#10;&#10;eg. elasticity(100-x^2, 3) calculates the "
"demand elasticity when the price is 3 for the function \"Q = 100 - x^2\" "
"where x is the default price variable."
msgstr ""
"Berekent de vraagelasticiteit. Is ook toepasbaar op aanbodelasticiteit, "
"inkomenselasticiteit, prijselasticiteit, enzovoorts. Vervang vraag door "
"aanbod of prijs met inkomen...&#10;%#10; De formule elasticity(100-x^2, 3) "
"bijvoorbeeld berekent de vraagelasticiteit als de prijs 3 is voor de functie "
"\"Q = 100 -x^2\". waar x de standaard prijsvariabele is."

#: ../data/functions.xml.in.h:1163
msgid "Demand function"
msgstr "Vraagfunctie"

#: ../data/functions.xml.in.h:1164
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: ../data/functions.xml.in.h:1165
msgid "Price variable"
msgstr "Prijsvariabele"

#: ../data/functions.xml.in.h:1166
msgid "Sum-of-Years Digits Depreciation"
msgstr "Afschrijving volgens som der jaren"

#: ../data/functions.xml.in.h:1167
msgid "r:syd"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1168
msgid ""
"Calculates the sum-of-years digits depreciation for an asset based on its "
"cost, salvage value, anticipated life, and a particular period. This method "
"accelerates the rate of the depreciation, so that more depreciation expense "
"occurs in earlier periods than in later ones. The depreciable cost is the "
"actual cost minus the salvage value. The useful life is the number of "
"periods (typically years) over which the asset is depreciated."
msgstr ""
"Berekent de afschrijving naar leeftijd voor een actief gebaseerd op de "
"aanschafkosten, de restwaarde, de verwachte economische levensduur en een "
"bepaalde periode. Deze methode vermindert de afschrijvingskosten naarmate "
"het actief ouder word. De afschrijvingskosten zijn dus aan het begin het "
"hoogst. De af te schrijven waarde wordt berekend uit het verschil tussen "
"aanschaf- en restwaarde. De economische levensduur is het aantal perioden "
"(meestal jaren) waarin het actief word afgeschreven."

#: ../data/functions.xml.in.h:1169
msgid "Cost"
msgstr "Kosten"

#: ../data/functions.xml.in.h:1170
msgid "Salvage value"
msgstr "Restwaarde"

#: ../data/functions.xml.in.h:1171
msgid "Life"
msgstr "Levensduur"

#: ../data/functions.xml.in.h:1172
msgid "Period"
msgstr "Termijn"

#: ../data/functions.xml.in.h:1173
msgid "Straight Line Depreciation"
msgstr "Gelijkblijvende afschrijving"

#: ../data/functions.xml.in.h:1174
msgid "r:sln"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1175
msgid ""
"Determines the straight line depreciation of an asset for a single period."
"&#10;&#10;Cost is the amount you paid for the asset. Salvage is the value of "
"the asset at the end of the period. Life is the number of periods over which "
"the asset is depreciated. SLN divides the cost evenly over the life of an "
"asset."
msgstr ""
"Bepaalt de waardevermindering volgens een rechte lijn van een bezit "
"gedurende een enkele termijn. &#10;&#10;Kosten is het voor het bezit "
"betaalde bedrag. Restwaarde is de waarde van het bezit aan het einde van de "
"termijn. Levensduur is het aantal termijnen waarover het bezit wordt "
"afgeschreven. Door deze vorm van afschrijven worden de kosten gelijkelijk "
"verdeeld over de gehele afschrijvingsduur."

#: ../data/functions.xml.in.h:1176
msgid "Present Value"
msgstr "Huidige waarde"

#: ../data/functions.xml.in.h:1177
msgid "ra:pv"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1178
msgid ""
"Returns the present value of an investment.&#10;&#10;If type = 1 then the "
"payment is made at the beginning of the period. If type = 0 (or omitted) it "
"is made at the end of each period."
msgstr ""
"Berekent de huidige waarde van een investering.&#10;&#10;Indien type = 1 is "
"de uitbetaling aan het begin van de termijn, indien type = 0 (of weggelaten) "
"aan het einde van elke termijn."

#: ../data/functions.xml.in.h:1179
msgid "Interest rate"
msgstr "Rentepercentage"

#: ../data/functions.xml.in.h:1180
msgid "Number of periods"
msgstr "Aantal termijnen"

#: ../data/functions.xml.in.h:1181
msgid "Payment made each period"
msgstr "Termijnbetaling"

#: ../data/functions.xml.in.h:1182
msgid "Future value"
msgstr "Toekomstige waarde"

#: ../data/functions.xml.in.h:1183
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: ../data/functions.xml.in.h:1184
msgid "Nominal Interest Rate"
msgstr "Nominaal rentepercentage"

#: ../data/functions.xml.in.h:1185
msgid "r:nominal"
msgstr "nominaal"

#: ../data/functions.xml.in.h:1186
msgid ""
"Calculates the nominal interest rate from a given effective interest rate "
"compounded at given intervals."
msgstr ""
"Berekent de nominale rente uit de effectieve rente betaald over het "
"opgegeven tijdsinterval."

#: ../data/functions.xml.in.h:1187
msgid "Effective interest rate"
msgstr "Effectief rentepercentage"

#: ../data/functions.xml.in.h:1188
msgid "Periods"
msgstr "Termijnen"

#: ../data/functions.xml.in.h:1189
msgid "Zero Coupon"
msgstr "Zonder coupons"

#: ../data/functions.xml.in.h:1190
msgid "r:zero_coupon"
msgstr "geen_coupon"

#: ../data/functions.xml.in.h:1191
msgid "Calculates the value of a zero-coupon (pure discount) bond."
msgstr "Berekent de waarde van een obligatie zonder coupons."

#: ../data/functions.xml.in.h:1192
msgid "Face value"
msgstr "Nominale waarde"

#: ../data/functions.xml.in.h:1193
msgid "Treasury Bill Yield"
msgstr "Opbrengst kortlopende overheidsobligatie zonder coupons"

#: ../data/functions.xml.in.h:1194
msgid "r:tbillyield"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1195
msgid "Returns the yield for a treasury bill."
msgstr ""
"Berekent de opbrengst van een kortlopende overheidsobligatie zonder coupons."

#: ../data/functions.xml.in.h:1196
msgid "Settlement date"
msgstr "Afwikkeldatum"

#: ../data/functions.xml.in.h:1197
msgid "Maturity date"
msgstr "Vervaldatum"

#: ../data/functions.xml.in.h:1198
msgid "Price per $100 face value"
msgstr "Prijs per &euro;100 nominale waarde"

#: ../data/functions.xml.in.h:1199
msgid "Treasury Bill Price"
msgstr "Prijs kortlopende overheidsobligatie zonder coupons"

#: ../data/functions.xml.in.h:1200
msgid "r:tbillprice"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1201
msgid "Returns the price per $100 value for a treasury bill."
msgstr ""
"Berekent de prijs per € 100 voor een kortlopende overheidsobligatie zonder "
"coupons."

#: ../data/functions.xml.in.h:1202
msgid "Discount rate"
msgstr "Discontopercentage"

#: ../data/functions.xml.in.h:1203
msgid "Treasury Bill Equivalent"
msgstr "Equivalent van kortlopende overheidsobligatie zonder coupons"

#: ../data/functions.xml.in.h:1204
msgid "r:tbilleq"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1205
msgid "Returns the bond equivalent for a treasury bill."
msgstr ""
"Berekent het obligatie-equivalent voor een kortlopende overheidsobligatie "
"zonder coupons."

#: ../data/functions.xml.in.h:1206
msgid "Interest paid on a given period of an investment (ISPMT)"
msgstr "Rente betaald over een gegeven investeringstermijn (ISPMT)"

#: ../data/functions.xml.in.h:1207
msgid "r:ispmt"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1208
msgid "Calculates the interest paid on a given period of an investment."
msgstr "Berekent de betaalde rente over de opgegeven investeringstermijn."

#: ../data/functions.xml.in.h:1209
msgid "Periodic interest rate"
msgstr "Periodiek rentepercentage"

#: ../data/functions.xml.in.h:1210
msgid "Amortizement period"
msgstr "Amortisatieperiode"

#: ../data/functions.xml.in.h:1211
msgid "Present value"
msgstr "Huidige waarde"

#: ../data/functions.xml.in.h:1212
msgid "Payment for a loan"
msgstr "Betaling voor een lening"

#: ../data/functions.xml.in.h:1213
msgid "r:pmt"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1214
#, fuzzy
msgid ""
"Returns the amount of payment (negative) each period for a loan based on a "
"constant interest rate and constant payments (each payment is equal amount)."
"&#10;&#10;If type = 1 then the payment is made at the beginning of the "
"period. If type = 0 (or omitted) it is made at the end of each period.&#10;"
"&#10;Note that the interest rate here refers to the rate for each period and "
"if you calculate with an annual rate, each period will be interpreted as a "
"whole year. To get monthly payments divide the annual interest rate by 12 "
"and enter the total number of months (12 times number of years) in the "
"periods field."
msgstr ""
"Berekent het te betalen bedrag voor een lening gebaseerd op een vast "
"rentepercentage en gelijkblijvende betalingen (elke keer moet hetzelfde "
"bedrag worden betaald).&#10;&#10;Indien type = 1 moet er aan het begin van "
"de termijn worden betaald, Indien type = 0 (ofweggelaten) aan het einde van "
"elke termijn."

#: ../data/functions.xml.in.h:1215
msgid "Rate"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1216
#, fuzzy
msgid "Rate of investment"
msgstr "Termijnen van een investering"

#: ../data/functions.xml.in.h:1217
#, fuzzy
msgid "r:rate"
msgstr "renteperc"

#: ../data/functions.xml.in.h:1219
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"Calculates the rate of return. &#10;&#10;If type = 1 then the payment is "
"made at the beginning of the period. If type = 0 (or omitted) it is made at "
"the end of each period.&#10;&#10;Note that the optional guess is needed "
"because there can be more than one valid result. It defaults to 10%."
msgstr ""
"Berekent de huidige waarde van een investering.&#10;&#10;Indien type = 1 is "
"de uitbetaling aan het begin van de termijn, indien type = 0 (of weggelaten) "
"aan het einde van elke termijn."

#: ../data/functions.xml.in.h:1220
msgid "Guess"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1221
msgid "Periods of an investment"
msgstr "Termijnen van een investering"

#: ../data/functions.xml.in.h:1222
msgid "r:nper"
msgstr "nterm"

#: ../data/functions.xml.in.h:1223
msgid ""
"Calculates number of periods of an investment based on periodic constant "
"payments and a constant interest rate.&#10;&#10;Type defines the due date. 1 "
"for payment at the beginning of a period and 0 (default) for payment at the "
"end of a period."
msgstr ""
"Berekent het aantal termijnen voor een investering op basis van periodiek "
"gelijkblijvende betalingen en een gelijkblijvende rente.&#10;&#10;Type "
"bepaalt de datum waarop moet worden betaald. 1 voor betalen aan het begin "
"van een termijn en 0 (standaard) voor betalen aan het eind van een termijn."

#: ../data/functions.xml.in.h:1224
msgid "Periods for investment to attain desired value"
msgstr "Termijnen waarin een investering de gewenste waarde bereikt"

#: ../data/functions.xml.in.h:1225
msgid "r:g_duration"
msgstr "g_duur"

#: ../data/functions.xml.in.h:1226
msgid ""
"Returns the number of periods needed for an investment to attain a desired "
"value."
msgstr ""
"Retourneert het aantal benodigde termijnen waarna een investering een "
"gewenste waarde bereikt."

#: ../data/functions.xml.in.h:1227
msgid "Payment of an annuity going towards principal (PPMT)"
msgstr "Aflossingsdeel van een termijn van een annuïteit (PPMT)"

#: ../data/functions.xml.in.h:1228
msgid "r:ppmt"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1229
msgid ""
"Calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal."
"&#10;&#10;Type defines the due date. 1 for payment at the beginning of a "
"period and 0 (default) for payment at the end of a period."
msgstr ""
"Berekent het aflossingsdeel van een periodieke betaling voor een annuïteit."
"&#10;&#10;Type bepaalt de vervaldatum van de betaling. 1 voor betaling "
"aanhet het begin van de termijn en 0 (standaard) voor betaling aan het einde "
"van de termijn."

#: ../data/functions.xml.in.h:1230
msgid "Desired future value"
msgstr "Gewenste toekomstige waarde"

#: ../data/functions.xml.in.h:1231
msgid "Effective Interest Rate"
msgstr "Effectief rentepercentage"

#: ../data/functions.xml.in.h:1232
msgid "r:effect"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1233
msgid "Calculates the effective interest for a given nominal rate."
msgstr "Berekent de effectieve rente bij een gegeven nominale rente."

#: ../data/functions.xml.in.h:1234
msgid "Nominal interest rate"
msgstr "Nominaal rentepercentage"

#: ../data/functions.xml.in.h:1235
msgid "Future Value"
msgstr "Toekomstige waarde"

#: ../data/functions.xml.in.h:1236
msgid "ra:fv,a:FV"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1237
msgid ""
"Computes the future value of an investment. This is based on periodic, "
"constant payments and a constant interest rate.&#10;&#10;If type = 1 then "
"the payment is made at the beginning of the period. If type = 0 (or omitted) "
"it is made at the end of each period."
msgstr ""
"Berekent de waarde van een investering. Dit wordt gebaseerd op periodieke "
"gelijkblijvende betalingen en een gelijkblijvende rente. &#10;&#10;Indien "
"type = 1 wordt er betaald aanhet het begin van de termijn, als type = 0 (of "
"weggelaten)wordt er betaald aan het einde van elke termijn."

#: ../data/functions.xml.in.h:1238
msgid "Return on continuously compounded interest"
msgstr "Opbrengst van continu samengestelde rente"

#: ../data/functions.xml.in.h:1239
msgid "r:continuous"
msgstr "continu"

#: ../data/functions.xml.in.h:1240
msgid ""
"Calculates the return on continuously compounded interest, given the "
"principal, nominal rate and time in years."
msgstr ""
"Berekent de opbrengst bij een continu samengestelde rente, gegeven de "
"hoofdsom, nominale rente en de tijd in jaren."

#: ../data/functions.xml.in.h:1241
msgid "Principal"
msgstr "Hoofdsom"

#: ../data/functions.xml.in.h:1242
msgid "Compound"
msgstr "Samengesteld"

#: ../data/functions.xml.in.h:1243
msgid "r:compound"
msgstr "samenstellen"

#: ../data/functions.xml.in.h:1244
msgid ""
"Returns the value of an investment, given the principal, nominal interest "
"rate, compounding frequency and time."
msgstr ""
"Berekent de waarde van een investering, gegeven de hoofdsom, nominale rente, "
"samenstellingsfrequentie en tijdsduur."

#: ../data/functions.xml.in.h:1245
msgid "Periods per year"
msgstr "Termijnen per jaar"

#: ../data/functions.xml.in.h:1246
msgid "Payment of an annuity going towards interest (IPMT)"
msgstr "Interestdeel van een termijn van een annuïteit (IPMT)"

#: ../data/functions.xml.in.h:1247
msgid "r:ipmt"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1248
msgid ""
"Calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest.&#10;"
"&#10;Type defines the due date. 1 for payment at the beginning of a period "
"and 0 (default) for payment at the end of a period."
msgstr ""
"Berekent het interestdeel van een periodieke betaling voor een annuïteit."
"&#10;&#10;Type bepaalt de vervaldatum van de betaling. 1 voor betaling "
"aanhet het begin van de termijn en 0 (standaard) voor betaling aan het einde "
"van de termijn."

#: ../data/functions.xml.in.h:1249
msgid "Interest rate for a fully invested security"
msgstr ""
"Interestpercentage voor een waardepapier waarvan de hoofdsom aan het einde "
"vrijvalt"

#: ../data/functions.xml.in.h:1250
msgid "r:intrate"
msgstr "renteperc"

#: ../data/functions.xml.in.h:1251
msgid ""
"Returns the interest rate for a fully invested security.&#10;&#10;Basis is "
"the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real "
"days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360."
msgstr ""
"Berekent het rentepercentage voor een volledig geïnvesteerd waardepapier. "
"&#10;&#10;Basis is de dagtelling die u wilt gebruiken: 0: US 30/360 "
"(standaard), 1: werkelijke dagen, 2: werkelijke dagen/360, 3: werkelijke "
"dagen/365 of 4: Europees 30/360."

#: ../data/functions.xml.in.h:1252
msgid "Investment"
msgstr "Investering"

#: ../data/functions.xml.in.h:1253
msgid "Redemption"
msgstr "Aflossing"

#: ../data/functions.xml.in.h:1254
msgid "Dollar Fraction"
msgstr "Dollar fractie"

#: ../data/functions.xml.in.h:1255
msgid "r:dollarfr"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1256
msgid ""
"Converts a decimal dollar price into a dollar price expressed as a fraction."
msgstr ""
"Converteert een prijs in decimale dollars naar een prijs in dollars "
"uitgedrukt als een breuk."

#: ../data/functions.xml.in.h:1257
msgid "Decimal dollar"
msgstr "Decimale dollar"

#: ../data/functions.xml.in.h:1258
msgid "Denominator of fraction"
msgstr "Noemer van breuk"

#: ../data/functions.xml.in.h:1259
msgid "Dollar Decimal"
msgstr "Dollar decimaal"

#: ../data/functions.xml.in.h:1260
msgid "r:dollarde"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1261
msgid ""
"Converts a dollar price expressed as a fraction into a dollar price "
"expressed as a decimal number."
msgstr ""
"Converteert een prijs in dollars uitgedrukt als een breuk naar een prijs "
"uitgedrukt in een decimaal getal."

#: ../data/functions.xml.in.h:1262
msgid "Fractional dollar"
msgstr "Dollar als breuk"

#: ../data/functions.xml.in.h:1263
msgid "Amount received at maturity for a security bond"
msgstr "Ontvangen bedrag voor een waardepapier op vervaldatum"

#: ../data/functions.xml.in.h:1264
msgid "r:received"
msgstr "ontvangen"

#: ../data/functions.xml.in.h:1265
msgid ""
"Returns the amount received at the maturity date for an invested security."
"&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 "
"(default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European "
"30/360. The settlement date must be before maturity date."
msgstr ""
"Berekent het te ontvangen bedrag na de afloopdatum van een "
"investeringswaardepapier. &#10;&#10;Basis is de dagtelling die u wilt "
"gebruiken: 0: US 30/360 (standaard), 1: werkelijke dagen, 2: werkelijke "
"dagen/360, 3: werkelijke dagen/365 of 4: Europees 30/360. De afwikkeling "
"moet plaats vinden voor de afloopdatum."

#: ../data/functions.xml.in.h:1266
msgid "Discount rate for a security"
msgstr "Discontopercentage voor een waardepapier"

#: ../data/functions.xml.in.h:1267
msgid "r:disc"
msgstr "kort"

#: ../data/functions.xml.in.h:1268
msgid ""
"Returns the discount rate for a security.&#10;&#10;Basis is the type of day "
"counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real "
"days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360."
msgstr ""
"Berekent het rentepercentage voor een waardepapier.&#10;&#10;Basis is de "
"dagtelling die u wilt gebruiken: 0: US 30/360 (standaard), 1: werkelijke "
"dagen, 2: werkelijke dagen/360, 3: werkelijke dagen/365 of 4: Europees "
"30/360."

#: ../data/functions.xml.in.h:1269
msgid "Accrued interest of security paying at maturity"
msgstr "Totale rente van waardepapier op vervaldatum"

#: ../data/functions.xml.in.h:1270
msgid "r:accrintm"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1271
msgid ""
"Returns the accrued interest for a security which pays interest at maturity "
"date.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US "
"30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: "
"European 30/360."
msgstr ""
"Berekent de aangegroeide rente voor een waardepapier waarvan de rente wordt "
"uitgekeerd na de afloopdatum.&#10;&#10;Basis is de dagtelling die u wilt "
"gebruiken: 0: US 30/360 (standaard), 1: werkelijke dagen, 2: werkelijke "
"dagen/360, 3: werkelijke dagen/365 of 4: Europees 30/360."

#: ../data/functions.xml.in.h:1272
msgid "Issue date"
msgstr "Uitgiftedatum"

#: ../data/functions.xml.in.h:1273
msgid "Annual rate of security"
msgstr "Jaarlijkse rente van waardepapier"

#: ../data/functions.xml.in.h:1274
msgid "Par value"
msgstr "Nominale waarde"

#: ../data/functions.xml.in.h:1275
msgid "Accrued interest of security with periodic interest payments"
msgstr "Totale rente van waardepapier met periodieke renteuitkeringen"

#: ../data/functions.xml.in.h:1276
msgid "r:accrint"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1277
msgid ""
"Returns accrued interest for a security which pays periodic interest.&#10;"
"&#10;Allowed frequencies are 1 - annual, 2 - semi-annual or 4 - quarterly. "
"Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), "
"1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360."
msgstr ""
"Berekent de aangegroeide rente voor een waardepapier met een periodieke "
"rente-uitkering.&#10;&#10;Mogelijke frequenties zijn 1 - jaarlijks, 2 - "
"halfjaarlijks of 4 - per kwartaal. Basis is de dagtelling die u wilt "
"gebruiken: 0: US 30/360 (standaard), 1: werkelijke dagen, 2: werkelijke "
"dagen/360, 3: werkelijke dagen/365 of 4: Europees 30/360."

#: ../data/functions.xml.in.h:1278
msgid "First interest"
msgstr "Eerste rente"

#: ../data/functions.xml.in.h:1279
msgid "Frequency"
msgstr "Frequentie"

#: ../data/functions.xml.in.h:1280
msgid "Number of coupons to be paid"
msgstr "Aantal te betalen coupons"

#: ../data/functions.xml.in.h:1281
msgid "r:coupnum"
msgstr ""

#: ../data/functions.xml.in.h:1282
msgid ""
"Returns the number of coupons to be paid between the settlement and the "
"maturity.&#10;&#10;Basis is the type of day counting you want to use: 0: US "
"30/360 (default), 1: real days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: "
"European 30/360."
msgstr ""
"berekent het aantal te betalen coupons tussen afwikkeling en de afloopdatum. "
"&#10;&#10;Basis is de dagtelling die u wilt gebruiken: 0: US 30/360 "
"(standaard), 1: werkelijke dagen, 2: werkelijke dagen/360, 3: werkelijke "
"dagen/365 of 4: Europees 30/360."

#: ../data/functions.xml.in.h:1283
#, fuzzy
msgid "Price per $100 face value of a discounted security"
msgstr "Prijs per &euro;100 nominale waarde van een waardepapier"

#: ../data/functions.xml.in.h:1284
msgid "r:pricedisc"
msgstr "prijskorting"

#: ../data/functions.xml.in.h:1285
#, fuzzy
msgid ""
"Calculates and returns the price per $100 face value of a discounted "
"security. The security does not pay interest at maturity.&#10;&#10;Basis is "
"the type of day counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real "
"days, 2: real days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360."
msgstr ""
"Berekent en retourneert de prijs per &euro;100 nominaal van een "
"waardepapier. Er wordt na de vervaldatum geen rente uitgekeerd. &#10;&#10;"
"Basis is de manier waarop dagen worden geteld: 0: US 30/360 (standaard), 1: "
"werkelijke dagen, 2: werkelijke dagen/360, 3: werkelijke dagen/365 of 4: "
"Europees 30/360."

#: ../data/functions.xml.in.h:1286
msgid "Discount"
msgstr "Korting"

#: ../data/functions.xml.in.h:1287
msgid "Price per $100 face value of a security"
msgstr "Prijs per &euro;100 nominale waarde van een waardepapier"

#: ../data/functions.xml.in.h:1288
msgid "r:pricemat"
msgstr "prijsmat"

#: ../data/functions.xml.in.h:1289
msgid ""
"Calculates and returns the price per $100 face value of a security. The "
"security pays interest at maturity.&#10;&#10;Basis is the type of day "
"counting you want to use: 0: US 30/360 (default), 1: real days, 2: real "
"days/360, 3: real days/365 or 4: European 30/360."
msgstr ""
"Berekent en retourneert de prijs per &euro;100 nominale waarde van een "
"waardepapier. De rente wordt uitgekeerd op de vervaldatum.&#10;&#10;Basis is "
"de manier waarop dagen worden geteld: 0: US 30/360 (standaard), 1: "
"werkelijke dagen, 2: werkelijke dagen/360, 3: werkelijke dagen/365 of 4: "
"Europees 30/360."

#: ../data/functions.xml.in.h:1290
msgid "Annual yield"
msgstr "Opbrengst per jaar"

#: ../data/functions.xml.in.h:1291
msgid "Level-Coupon Bond"
msgstr "Obligatie met gelijkblijvende coupons"

#: ../data/functions.xml.in.h:1292
msgid "r:level_coupon"
msgstr "gelijke_coupon"

#: ../data/functions.xml.in.h:1293
msgid "Calculates the value of a level-coupon bond."
msgstr "Berekent de waarde van een obligatie met gelijkblijvende coupons."

#: ../data/functions.xml.in.h:1294
msgid "Coupon rate"
msgstr "Couponrente"

#: ../data/functions.xml.in.h:1295
msgid "Coupons per year"
msgstr "Aantal coupons per jaar"

#: ../data/functions.xml.in.h:1296
msgid "Market interest rate"
msgstr "Marktrente"

#: ../data/planets.xml.in.h:1
msgid "Earth"
msgstr "Aarde"

#: ../data/planets.xml.in.h:2
msgid "Mars"
msgstr ""

#. Planet
#: ../data/planets.xml.in.h:4
msgid "!planets!Mercury"
msgstr "Mercurius"

#: ../data/planets.xml.in.h:5
msgid "Venus"
msgstr ""

#: ../data/planets.xml.in.h:6
msgid "Jupiter"
msgstr ""

#: ../data/planets.xml.in.h:7
msgid "Saturn"
msgstr "Saturnus"

#: ../data/planets.xml.in.h:8
msgid "Neptune"
msgstr "Neptunus"

#: ../data/planets.xml.in.h:9
msgid "Pluto"
msgstr ""

#: ../data/planets.xml.in.h:10
msgid "Uranus"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:1
msgid "ar:q,r:quecto"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:2
msgid "ar:r,r:ronto"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:3
msgid "ar:y,r:yocto"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:4
msgid "ar:z,r:zepto"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:5
msgid "ar:a,r:atto"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:6
msgid "ar:f,r:femto"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:7
msgid "ar:p,r:pico"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:8
msgid "ar:n,r:nano"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:9
msgid "aur:&#x3BC;,auor:&#x0B5;,ar:u,r:micro"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:10
msgid "ar:m,r:milli"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:11
msgid "ar:c,r:centi"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:12
msgid "ar:d,r:deci"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:13
msgid "ar:da,r:deca"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:14
msgid "ar:h,r:hecto"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:15
msgid "ar:k,r:kilo"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:16
msgid "ar:M,r:mega"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:17
msgid "ar:G,r:giga"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:18
msgid "ar:T,r:tera"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:19
msgid "ar:P,r:peta"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:20
msgid "ar:E,r:exa"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:21
msgid "ar:Z,r:zetta"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:22
msgid "ar:Y,r:yotta"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:23
msgid "ar:R,r:ronna"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:24
msgid "ar:Q,r:quetta"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:25
msgid "ar:Ki,r:kibi"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:26
msgid "ar:Mi,r:mebi"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:27
msgid "ar:Gi,r:gibi"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:28
msgid "ar:Ti,r:tebi"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:29
msgid "ar:Pi,r:pebi"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:30
msgid "ar:Ei,r:exbi"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:31
msgid "ar:Zi,r:zebi"
msgstr ""

#: ../data/prefixes.xml.in.h:32
msgid "ar:Yi,r:yobi"
msgstr ""

#. Unit category
#: ../data/units.xml.in.h:2
msgid "!units!Length"
msgstr "Lengte"

#: ../data/units.xml.in.h:3
msgid "Meter"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:4
msgid "ar:m,meter,p:meters,metre,p:metres"
msgstr "a:m,meter,p:meters"

#: ../data/units.xml.in.h:5
msgid "Kilometer"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:6
msgid "Decimeter"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:7
msgid "Centimeter"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:8
msgid "Millimeter"
msgstr "Milimeter"

#: ../data/units.xml.in.h:9
msgid "Micrometer"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:10
msgid "Nanometer"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:11
msgid "Nautical Mile"
msgstr "Nautische mijl"

#: ../data/units.xml.in.h:12
msgid "r:nautical_mile,p:nautical_miles"
msgstr "nautische_mijl,p:nautische_mijlen"

#: ../data/units.xml.in.h:13
msgid "&#xC5;ngstr&#xF6;m"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:14
msgid "aru:&#xC5;,aou:&#x212B;,u:&#xE5;ngstr&#xF6;m,angstrom"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:15
msgid "U.S. Survey Inch"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:16
msgid "ar:US_in,US_inch,p:US_inches"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:17
msgid "Inch"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:18
msgid "ar:in,inch,p:inches"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:19
msgid "Hand"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:20
msgid "r:hand,p:hands"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:21
msgid "Foot"
msgstr "Voet"

#: ../data/units.xml.in.h:22
msgid "ar:ft,foot,p:feet"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:23
msgid "U.S. Survey Foot"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:24
msgid "ar:US_ft,US_foot,p:US_feet"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:25
msgid "Link"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:26
msgid "ar:li,link,p:links"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:27
msgid "Yard"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:28
msgid "ar:yd,yard,p:yards"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:29
msgid "Rod (pole/perch)"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:30
msgid "ar:rd,rod,p:rods"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:31
msgid "U.S. Survey Rod"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:32
msgid "ar:US_rd,US_rod,p:US_rods"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:33
msgid "Fathom"
msgstr "Vadem"

#: ../data/units.xml.in.h:34
msgid "r:fathom,p:fathoms"
msgstr "vadem,p:vadems"

#: ../data/units.xml.in.h:35
msgid "Chain"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:36
msgid "ar:ch,chain,p:chains"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:37
msgid "Furlong"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:38
msgid "ar:fur,furlong,p:furlongs"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:39
msgid "Mile"
msgstr "Mijl"

#: ../data/units.xml.in.h:40
msgid "ar:mi,mile,p:miles"
msgstr "a:mi,mijl,p:mijlen"

#: ../data/units.xml.in.h:41
msgid "U.S. Survey Mile"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:42
msgid "ar:US_mi,US_mile,p:US_miles"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:43
msgid "Thou/mil (1/1000 in)"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:44
#, fuzzy
msgid "r:thou,mil,po:mils"
msgstr "a:mi,mijl,p:mijlen"

#: ../data/units.xml.in.h:45
msgid "Astronomical Unit"
msgstr "Astronomische eenheid"

#: ../data/units.xml.in.h:46
msgid "ar:AU,astronomical_unit,p:astronomical_units"
msgstr "a:AU,astronomische_eenheid,p:astronomische_eenheden"

#: ../data/units.xml.in.h:47
msgid "Light Year"
msgstr "Lichtjaar"

#: ../data/units.xml.in.h:48
msgid "ar:ly,lightyear,p:lightyears"
msgstr "a:lj,lichtjaar,p:lichtjaren"

#: ../data/units.xml.in.h:49
msgid "Parsec"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:50
msgid "ar:pc,parsec,p:parsecs"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:51
msgid "Pied du roi (French Royal Foot)"
msgstr "Pied du roi (Franse koninklijke voet)"

#: ../data/units.xml.in.h:52
msgid "r:pied_du_roi,p:pieds_du_roi"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:53
msgid "Pouce (French Royal Inch)"
msgstr "Pouce (Franse koninklijke duim)"

#: ../data/units.xml.in.h:54
msgid "r:pouce,p:pouces"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:55
msgid "Ligne"
msgstr "Ligne (1/40 inch)"

#: ../data/units.xml.in.h:56
#, fuzzy
msgid "r:ligne,p:lignes"
msgstr "a:lj,lichtjaar,p:lichtjaren"

#: ../data/units.xml.in.h:57
msgid "Toise"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:58
msgid "r:toise,p:toises"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:59
msgid "Planck Length"
msgstr "Plancklengte"

#: ../data/units.xml.in.h:60
msgid "Bohr (Atomic Unit of Length)"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:61
#, fuzzy
msgid "Electronvolt Distance"
msgstr "Elektrische weerstand"

#: ../data/units.xml.in.h:62
#, fuzzy
msgid "Natural Unit of Length"
msgstr "Natuurlijke logaritme"

#: ../data/units.xml.in.h:63
msgid "Rack Unit"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:64
msgid "a:U,r:rack_unit,p:rack_units,a:RU"
msgstr ""

#. Unit category
#: ../data/units.xml.in.h:66
msgid "!units!Angle"
msgstr "Hoek"

#: ../data/units.xml.in.h:67
msgid "Plane Angle"
msgstr "Vlakke hoek"

#: ../data/units.xml.in.h:68
msgid "Radian"
msgstr "Radiaal"

#: ../data/units.xml.in.h:69
msgid "ar:rad,radian,p:radians"
msgstr "a:rad,radiaal,p:radialen"

#. angle unit
#: ../data/units.xml.in.h:71
msgid "Degree"
msgstr "Graad"

#: ../data/units.xml.in.h:72
msgid "ar:deg,au:&#xB0;,degree,p:degrees"
msgstr "a:grd,au:&#xB0;,graad,p:graden"

#: ../data/units.xml.in.h:73
msgid "Gradian (Gon)"
msgstr "Grad (Gon)"

#: ../data/units.xml.in.h:74
msgid "ar:gra,gradian,p:gradians,gon,p:gons"
msgstr "a:gra,grad,p:grads,gon,p:gons"

#: ../data/units.xml.in.h:75
msgid "Arcminute"
msgstr "Boogminuut"

#: ../data/units.xml.in.h:76
msgid "ar:arcmin,arcminute,p:arcminutes"
msgstr "boogminuut,p:boogminuten"

#: ../data/units.xml.in.h:77
msgid "Arcsecond"
msgstr "Boogseconde"

#: ../data/units.xml.in.h:78
msgid "ar:arcsec,arcsecond,p:arcseconds"
msgstr "boogseconde,p:boogseconden"

#: ../data/units.xml.in.h:79
msgid "Turn"
msgstr "Slag"

#: ../data/units.xml.in.h:80
msgid "r:turn,p:turns"
msgstr "slag,p:slagen"

#: ../data/units.xml.in.h:81
msgid "Solid Angle"
msgstr "Ruimtehoek"

#: ../data/units.xml.in.h:82
msgid "Steradian"
msgstr "Steradiaal"

#: ../data/units.xml.in.h:83
msgid "ar:sr,steradian,p:steradians"
msgstr "a:sr,steradiaal,p:steradialen"

#: ../data/units.xml.in.h:84
msgid "Angular Acceleration"
msgstr "Hoekversnelling"

#: ../data/units.xml.in.h:85
msgid "Radians per Second Squared"
msgstr "Radialen per vierkante seconde"

#: ../data/units.xml.in.h:86
msgid "Angular Velocity"
msgstr "Hoeksnelheid"

#: ../data/units.xml.in.h:87
msgid "Radians per Second"
msgstr "Radialen per seconde"

#. Unit category
#: ../data/units.xml.in.h:89
msgid "!units!Mass"
msgstr "Massa"

#: ../data/units.xml.in.h:90
msgid "Gram"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:91
msgid "ar:g,gram,p:grams"
msgstr "a:g,gram,p:grammen"

#: ../data/units.xml.in.h:92
msgid "Kilogram"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:93
msgid "Hectogram"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:94
msgid "Metric Ton (Tonne)"
msgstr "Metrische ton (Ton)"

#: ../data/units.xml.in.h:95
msgid "ar:t,tonne,p:tonnes,ton,p:tons"
msgstr "a:t,ton,p:tonnen"

#: ../data/units.xml.in.h:96
msgid "Grain"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:97
msgid "ar:gr,grain,p:grains"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:98
msgid "Pennyweight"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:99
msgid "ar:pwt,pennyweight,p:pennyweights"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:100
msgid "Ounce (troy)"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:101
msgid "ars:oz_t,troy_ounce,p:troy_ounces"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:102
msgid "Pound (troy)"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:103
msgid "ars:lb_t,troy_pound,p:troy_pounds"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:104
msgid "Dram"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:105
msgid "ar:dr,dram,p:drams"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:106
msgid "Ounce"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:107
msgid "ar:oz,ounce,p:ounces"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:108
msgid "Pound"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:109
msgid "ar:lb,aou:&#x2114;,pound,p:pounds"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:110
msgid "Short Hundredweight (Cental)"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:111
msgid "ar:cwt,hundredweight,cental,p:hundredweights,centals"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:112
msgid "Long Hundredweight"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:113
msgid "ar:l_cwt,long_hundredweight,p:long_hundredweights"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:114
msgid "Short Ton"
msgstr "Short ton"

#: ../data/units.xml.in.h:115
msgid "ar:s_ton,short_ton,p:short_tons"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:116
msgid "Long Ton"
msgstr "Long ton"

#: ../data/units.xml.in.h:117
msgid "ar:l_ton,long_ton,p:long_tons"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:118
msgid "Stone"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:119
msgid "r:stone,p:stones"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:120
msgid "Carat"
msgstr "Karaat"

#: ../data/units.xml.in.h:121
msgid "r:carat,p:carats"
msgstr "karaat"

#: ../data/units.xml.in.h:122
msgid "Pfund"
msgstr "Pond"

#: ../data/units.xml.in.h:123
msgid "r:pfund"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:124
msgid "Zentner"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:125
msgid "r:zentner"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:126
msgid "Planck Mass"
msgstr "Planckmassa"

#: ../data/units.xml.in.h:127
msgid "Atomic/Natural Unit of Mass"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:128
#, fuzzy
msgid "Electronvolt Mass"
msgstr "Elektronmassa"

#: ../data/units.xml.in.h:129
msgid "Atomic Mass Unit"
msgstr "Atomaire massa-eenheid"

#: ../data/units.xml.in.h:130
msgid "ar:u,a:AMU,atomic_mass_unit,p:atomic_mass_units"
msgstr "AMU,atomaire_massa_eenheid,atomaire_massa_eenheden"

#: ../data/units.xml.in.h:131
msgid "Dalton"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:132
msgid "ar:Da,dalton,p:daltons"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:133
msgid "Kilodalton"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:135
msgid "Kilogram per Cubic Meter"
msgstr "Kilogram per kubieke meter"

#: ../data/units.xml.in.h:136
msgid "Gram per Cubic Decimeter"
msgstr "Gram per kubieke decimeter"

#: ../data/units.xml.in.h:137
msgid "Gram per Cubic Centimeter"
msgstr "Gram per kubieke centimeter"

#: ../data/units.xml.in.h:139
msgid "Gram per Mole"
msgstr "Gram per mol"

#: ../data/units.xml.in.h:140
msgid "Mass Fraction"
msgstr "Massafractie"

#: ../data/units.xml.in.h:141
msgid "Kilogram per Kilogram"
msgstr "Kilogram per kilogram"

#: ../data/units.xml.in.h:144
msgid "ar:s,second,p:seconds"
msgstr "a:s,seconde,p:seconden"

#: ../data/units.xml.in.h:146
msgid "ar:min,minute,p:minutes"
msgstr "a:min,minuut,p:minuten"

#: ../data/units.xml.in.h:148
msgid "ar:h,hour,p:hours,a:hr,a:hrs"
msgstr "a:h,uur,p:uren"

#: ../data/units.xml.in.h:150
msgid "ar:d,day,p:days"
msgstr "a:d,dag,p:dagen"

#: ../data/units.xml.in.h:151
msgid "Week"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:152
msgid "r:week,p:weeks"
msgstr "week,p:weken"

#: ../data/units.xml.in.h:153
msgid "Fortnight"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:154
msgid "r:fortnight,p:fortnights"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:155
msgid "Julian Year"
msgstr "Juliaans jaar"

#: ../data/units.xml.in.h:156
#, fuzzy
msgid "r:year,p:years,as:a_j,a:yr,annus"
msgstr "jaar,p:jaren,annus,yr"

#: ../data/units.xml.in.h:157
msgid ""
"Acts as calendar years when added to or subtracted from dates, but as "
"exactly 365.25 days when converted to other units. Use the yearfrac() "
"function, instead of subtraction, to calculate the exact number of calendar "
"years between two dates."
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:158
msgid "Mean Gregorian Year"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:159
msgid "ars:a_g,gregorian_year,p:gregorian_years"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:160
msgid "Mean Tropical Year"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:161
#, fuzzy
msgid "ars:a_t,tropical_year,p:tropical_years"
msgstr "nautische_mijl,p:nautische_mijlen"

#: ../data/units.xml.in.h:163
msgid "r:month,p:months"
msgstr "maand,p:maanden"

#: ../data/units.xml.in.h:164
msgid "Planck Time"
msgstr "Plancktijd"

#: ../data/units.xml.in.h:165
#, fuzzy
msgid "Atomic Unit of Time"
msgstr "Atomaire massa-eenheid"

#: ../data/units.xml.in.h:166
msgid "Natural Unit of Time"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:167
#, fuzzy
msgid "Electronvolt Time"
msgstr "Elektronvolt"

#. Unit category
#: ../data/units.xml.in.h:169
msgid "!units!Frequency"
msgstr "Frequentie"

#: ../data/units.xml.in.h:170
msgid "Hertz"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:171
msgid "ar:Hz,hertz"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:172
msgid "Electricity"
msgstr "Elektriciteit"

#: ../data/units.xml.in.h:173
msgid "Electric Current"
msgstr "Elektrische stroom"

#: ../data/units.xml.in.h:174
msgid "Ampere"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:175
msgid "ar:A,ampere,p:amperes,a-c:amp"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:176
msgid "Abampere"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:177
msgid "r:abampere,a:abA,p:abamperes,a:Bi,biot"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:178
msgid "Current Density"
msgstr "Stroomdichtheid"

#: ../data/units.xml.in.h:179
msgid "Ampere per Meter Squared"
msgstr "Ampere per vierkante meter"

#: ../data/units.xml.in.h:180
msgid "Electric Charge"
msgstr "Elektrische lading"

#: ../data/units.xml.in.h:181
msgid "Coulomb"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:182
msgid "ar:C,coulomb,p:coulombs"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:183
msgid "Abcoulomb"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:184
msgid "r:abcoulomb,p:abcoulombs,a:abC,a:aC"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:185
msgid "Statcoulomb (Franklin)"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:186
msgid "r:statcoulomb,p:statcoulombs,a:statC,franklin,a:Fr,p:franklins"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:187
msgid "Planck Charge"
msgstr "Plancklading"

#: ../data/units.xml.in.h:188
msgid "Atomic Unit of Charge"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:189
msgid "Electric Charge Density"
msgstr "Elektrische ladingsdichtheid"

#: ../data/units.xml.in.h:190
msgid "Coulomb per Cubic Meter"
msgstr "Coulomb per kubieke meter"

#: ../data/units.xml.in.h:191
msgid "Electric Dipole Moment"
msgstr "Elektrisch dipoolmoment"

#: ../data/units.xml.in.h:192
msgid "Coulomb Meter"
msgstr "Coulomb meter"

#: ../data/units.xml.in.h:193
msgid "Debye"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:194
#, fuzzy
msgid "ar:D,debye,p:debyes"
msgstr "a:d,dag,p:dagen"

#: ../data/units.xml.in.h:195
msgid "Electric Flux Density"
msgstr "Elektrische fluxdichtheid"

#: ../data/units.xml.in.h:196
msgid "Coulomb per Meter Squared"
msgstr "Coulomb per vierkante meter"

#: ../data/units.xml.in.h:197
msgid "Electric Potential"
msgstr "Elektrische potentiaal"

#: ../data/units.xml.in.h:198
msgid "Volt"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:199
msgid "ar:V,volt,p:volts"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:200
msgid "Statvolt"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:201
msgid "r:statvolt,p:statvolts,a:statV"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:202
msgid "Abvolt"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:203
msgid "r:abvolt,p:abvolts,a:abV"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:204
#, fuzzy
msgid "Atomic Unit of Electric Potential"
msgstr "Elektrische potentiaal"

#: ../data/units.xml.in.h:205
msgid "Capacitance"
msgstr "Capaciteit"

#: ../data/units.xml.in.h:206
msgid "Farad"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:207
msgid "ar:F,farad,p:farads"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:208
msgid "Electrical Elastance"
msgstr "Elektrische elasticiteit"

#: ../data/units.xml.in.h:209
msgid "Volt per Coulomb"
msgstr "Volt per coulomb"

#: ../data/units.xml.in.h:210
msgid "Reciprocal Farad"
msgstr "Omgekeerde farad"

#: ../data/units.xml.in.h:211
msgid "Daraf"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:212
#, fuzzy
msgid "r:daraf,p:darafs"
msgstr "a:d,dag,p:dagen"

#: ../data/units.xml.in.h:213
msgid "Electric Resistance"
msgstr "Elektrische weerstand"

#: ../data/units.xml.in.h:214
msgid "Ohm"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:215
msgid "au:&#x3A9;,r:ohm,p:ohms,auio:&#x2126;"
msgstr "au:&#x3A9;,ohm,auio:&#x2126;"

#: ../data/units.xml.in.h:216
msgid "Abohm"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:217
msgid "r:abohm,p:abohms,au:ab&#x3A9;"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:218
msgid "Statohm"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:219
msgid "r:statohm,p:statohms,au:stat&#x3A9;"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:220
msgid "Electric Conductance"
msgstr "Elektrisch geleidingsvermogen"

#: ../data/units.xml.in.h:221
msgid "Siemens"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:222
msgid "ar:S,siemens,auio:&#x2127;"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:223
msgid "Electric Field Strength"
msgstr "Elektrische veldsterkte"

#: ../data/units.xml.in.h:224
msgid "Volt per Meter"
msgstr "Volt per meter"

#: ../data/units.xml.in.h:225
msgid "Newton per Coulomb"
msgstr "Newton per coulomb"

#: ../data/units.xml.in.h:226
msgid "Atomic Unit of Electric Field"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:227
msgid "Permittivity"
msgstr "Permittiviteit"

#: ../data/units.xml.in.h:228
msgid "Farad per Meter"
msgstr "Farad per meter"

#: ../data/units.xml.in.h:229
msgid "Inductance"
msgstr "Zelfinductie"

#: ../data/units.xml.in.h:230
msgid "Henry"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:231
msgid "ar:H,henry,p:henrys"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:232
msgid "Abhenry"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:233
msgid "r:abhenry,p:abhenrys,a:abH"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:234
msgid "Permeability"
msgstr "Permeabiliteit"

#: ../data/units.xml.in.h:235
msgid "Henry per Meter"
msgstr "Henry per meter"

#: ../data/units.xml.in.h:236
msgid "Temperature"
msgstr "Temperatuur"

#: ../data/units.xml.in.h:237
msgid "Kelvin"
msgstr "Kelvin"

#: ../data/units.xml.in.h:238
msgid "ar:K,aou:&#x212A;,kelvin,p:kelvins"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:239
msgid "Degree Celsius"
msgstr "Graden Celsius"

#: ../data/units.xml.in.h:240
#, fuzzy
msgid ""
"ar:oC,au:&#xB0;C,au:&#x2103;,r:celsius,p:celsius,centigrade,p:centigrades"
msgstr "grd,&#xB0;,graad,graden"

#: ../data/units.xml.in.h:241
msgid "Degree Rankine"
msgstr "Graden Rankine"

#: ../data/units.xml.in.h:242
msgid "ar:oR,a:oRa,au:&#xB0;R,au:&#xB0;Ra,r:rankine"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:243
msgid "Degree Fahrenheit"
msgstr "Graden Fahrenheit"

#: ../data/units.xml.in.h:244
msgid "ar:oF,au:&#xB0;F,au:&#x2109;,r:fahrenheit"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:245
msgid "Planck Temperature"
msgstr "Plancktemperatuur"

#: ../data/units.xml.in.h:246
#, fuzzy
msgid "Electronvolt Temperature"
msgstr "Plancktemperatuur"

#: ../data/units.xml.in.h:247
msgid "Substance"
msgstr "Stofhoeveelheid"

#: ../data/units.xml.in.h:248
msgid "Mole"
msgstr "Mol"

#: ../data/units.xml.in.h:249
msgid "ar:mol,mole,p:moles"
msgstr "a:mol,mol,p:molen"

#: ../data/units.xml.in.h:250
msgid "Einstein"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:251
msgid "r:einstein,p:einsteins"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:252
msgid "Substance Concentration"
msgstr "Concentratie van stof"

#: ../data/units.xml.in.h:253
msgid "Mole per Cubic Meter"
msgstr "Mol per kubieke meter"

#: ../data/units.xml.in.h:254
msgid "Catalytic Activity"
msgstr "Katalitische activiteit"

#: ../data/units.xml.in.h:255
msgid "Katal"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:256
msgid "ar:kat,katal,p:katals"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:257
msgid "Catalytic Concentration"
msgstr "Catalitische concentratie"

#: ../data/units.xml.in.h:258
msgid "Katal per Cubic Meter"
msgstr "Katal per kubieke meter"

#: ../data/units.xml.in.h:259
msgid "Light"
msgstr "Licht"

#: ../data/units.xml.in.h:260
msgid "Luminous Intensity"
msgstr "Lichtsterkte"

#: ../data/units.xml.in.h:261
msgid "Candela"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:262
msgid "ar:cd,candela,p:candelas"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:263
msgid "Luminance"
msgstr "Luminantie"

#: ../data/units.xml.in.h:264
msgid "Candela per Meter Squared"
msgstr "Candela per vierkante meter"

#: ../data/units.xml.in.h:265
msgid "Stilb"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:266
msgid "ar:sb,stilb,p:stilbs"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:267
msgid "Luminous Flux"
msgstr "Lichtstroom"

#: ../data/units.xml.in.h:268
msgid "Lumen"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:269
msgid "ar:lm,lumen,p:lumens"
msgstr "a:lm,lumen"

#: ../data/units.xml.in.h:270
msgid "Illuminance"
msgstr "Verlichtingssterkte"

#: ../data/units.xml.in.h:271
msgid "Lux"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:272
msgid "ar:lx,lux"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:273
msgid "Foot-Candle"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:274
msgid "ar:fc,footcandle,p:footcandles"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:275
msgid "Phot"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:276
msgid "ar:ph,phot,p:phots"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:277
msgid "Radiant Intensity"
msgstr "Stralingsintensiteit"

#: ../data/units.xml.in.h:278
msgid "Watt per Steradian"
msgstr "Watt per steradiaal"

#: ../data/units.xml.in.h:279
msgid "Irradiance"
msgstr "Irradiantie"

#: ../data/units.xml.in.h:280
msgid "Watt per Meter Squared"
msgstr "Watt per vierkante meter"

#: ../data/units.xml.in.h:281
msgid "Einstein per Meter Squared per Second"
msgstr "Einstein per vierkante meter per seconde"

#: ../data/units.xml.in.h:282
msgid "Microeinstein per Meter Squared per Second"
msgstr "Micro-einstein per vierkante meter per seconde"

#: ../data/units.xml.in.h:283
msgid "Radiance"
msgstr "Radiantie"

#: ../data/units.xml.in.h:284
msgid "Watt per Square Meter Steradian"
msgstr "Watt per vierkante meter per steradiaal"

#: ../data/units.xml.in.h:285
msgid "Area"
msgstr "Oppervlak"

#: ../data/units.xml.in.h:286
msgid "Square Meter"
msgstr "Vierkante meter"

#: ../data/units.xml.in.h:287
msgid "Square Kilometer"
msgstr "Vierkante kilometer"

#: ../data/units.xml.in.h:288
msgid "Are"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:289
msgid "ar:a,are,p:ares"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:290
msgid "Circular Mil"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:291
msgid "r:cmil,p:cmils"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:292
msgid "Thousand of Circular Mil"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:293
msgid "Hectare"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:294
msgid "ar:ha,hectare,p:hectares"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:295
msgid "Decare"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:296
msgid "a:da,r:decare,p:decares"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:297
msgid "Barn"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:298
msgid "ar:b,barn,p:barns"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:299
msgid "Rood"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:300
msgid "r:rood,p:roods"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:301
msgid "Acre"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:302
msgid "r:acre,p:acres"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:303
msgid "Section"
msgstr "Sectie"

#: ../data/units.xml.in.h:304
msgid "r:section,p:sections"
msgstr "sectie,p:secties"

#: ../data/units.xml.in.h:305
msgid "Township"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:306
msgid "r:township,p:townships"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:307
msgid "Square Foot"
msgstr "Vierkante voet"

#: ../data/units.xml.in.h:308
msgid "Square Inch"
msgstr "Vierkante inch"

#: ../data/units.xml.in.h:309
msgid "Square Mile"
msgstr "Vierkante mijl"

#: ../data/units.xml.in.h:310
msgid "Volume"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:311
msgid "Cubic Meter"
msgstr "Kubieke meter"

#: ../data/units.xml.in.h:312
msgid "Liter"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:313
msgid "ar:L,a:l,aou:&#x2113;,liter,p:liters,litre,p:litres"
msgstr "a:L,a:l,aou:&#x2113;,liter,p:liters"

#: ../data/units.xml.in.h:314
msgid "Milliliter"
msgstr "Mililiter"

#: ../data/units.xml.in.h:315
msgid "Centiliter"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:316
msgid "Deciliter"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:317
msgid "Cubic Inch"
msgstr "Kubieke inch"

#: ../data/units.xml.in.h:318
msgid "Fuel Economy"
msgstr "Brandstofgebruik"

#: ../data/units.xml.in.h:319
msgid "Liter per Kilometer"
msgstr "Liter per kilometer"

#: ../data/units.xml.in.h:320
msgid "Kilometer per Liter"
msgstr "Kilometer per liter"

#: ../data/units.xml.in.h:321
msgid "Miles per Gallon"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:322
msgid "a-cr:mpg"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:323
msgid "Cooking"
msgstr "Koken"

#: ../data/units.xml.in.h:324
msgid "Teaspoon"
msgstr "Theelepel"

#: ../data/units.xml.in.h:325
msgid "r:teaspoon,p:teaspoons"
msgstr "theelepel,p:theelepels"

#: ../data/units.xml.in.h:326
msgid "Dessertspoon"
msgstr "Dessertlepel"

#: ../data/units.xml.in.h:327
msgid "r:dessertspoon,p:dessertspoons"
msgstr "dessertlepel,p:dessertlepels"

#: ../data/units.xml.in.h:328
msgid "Tablespoon"
msgstr "Eetlepel"

#: ../data/units.xml.in.h:329
msgid "r:tablespoon,p:tablespoons"
msgstr "eetlepel,p:eetlepels"

#: ../data/units.xml.in.h:330
msgid "Cup (U.S.)"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:331
#, fuzzy
msgid "r-c:cup,p-c:cups"
msgstr "-c:kop,p-c:koppen"

#: ../data/units.xml.in.h:332
msgid "Imperial Capacity"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:333
msgid "Imperial Fluid Ounce"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:334
msgid "ar:UK_fl_oz,imperial_fluid_ounce,p:imperial_fluid_ounces"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:335
msgid "Imperial Gill"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:336
msgid "ar:UK_gi,imperial_gill,p:imperial_gills"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:337
msgid "Imperial Pint"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:338
msgid "ar:UK_pt,imperial_pint,p:imperial_pints"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:339
msgid "Imperial Quart"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:340
msgid "ar:UK_qt,imperial_quart,p:imperial_quarts"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:341
msgid "Imperial Gallon"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:342
msgid "ar:UK_gal,imperial_gallon,p:imperial_gallons"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:343
msgid "Imperial Minim"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:344
msgid "r:imperial_minim,p:imperial_minims"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:345
msgid "Imperial Fluid Scuple"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:346
msgid "r:imperial_fluid_scuple,p:imperial_fluid_scuples"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:347
msgid "Imperial Fluid Drachm"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:348
msgid "ar:UK_fl_dr,imperial_fluid_drachm,p:imperial_fluid_drachms"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:349
msgid "Imperial Bushel"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:350
msgid "ar:UK_bu,imperial_bushel,p:imperial_bushels"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:351
msgid "U.S. Capacity"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:352
msgid "U.S. Fluid Ounce"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:353
msgid "ar:fl_oz,fluid_ounce,p:fluid_ounces"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:354
msgid "U.S. Gill"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:355
msgid "ar:gi,gill,p:gills"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:356
msgid "U.S. Liquid Pints"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:357
msgid "ar:liq_pt,liquid_pint,p:liquid_pints"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:358
msgid "U.S. Liquid Quarts"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:359
msgid "ar:liq_qt,liquid_quart,p:liquid_quarts"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:360
msgid "U.S. Minim"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:361
msgid "r:minim,p:minims"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:362
msgid "U.S. Fluid Drachm"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:363
msgid "ar:fl_dr,fluid_drachm,p:fluid_drachms"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:364
msgid "U.S. Dry Pint"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:365
msgid "ar:dry_pt,dry_pint,p:dry_pints"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:366
msgid "U.S. Dry Quart"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:367
msgid "ar:dry_qt,dry_quart,p:dry_quarts"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:368
msgid "U.S. Peck"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:369
msgid "ar:pk,peck,p:pecks"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:370
msgid "U.S. Bushel"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:371
msgid "ar:bu,bushel,p:bushels"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:372
msgid "U.S. Gallon"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:373
msgid "ar:gal,gallon,p:gallons"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:374
#, fuzzy
msgid "U.S. Barrel (oil)"
msgstr "U.S. Barrell (olie)"

#: ../data/units.xml.in.h:375
msgid "ar:bbl,barrel,p:barrels"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:376
#, fuzzy
msgid "Acre-Foot"
msgstr "Voet"

#: ../data/units.xml.in.h:377
msgid "Specific Volume"
msgstr "Soortelijk volume"

#: ../data/units.xml.in.h:378
msgid "Cubic Meter per Kilogram"
msgstr "Kubieke meter per kilogram"

#: ../data/units.xml.in.h:379
msgid "Volumetric Flow Rate"
msgstr "Debiet"

#: ../data/units.xml.in.h:380
msgid "Liter per Second"
msgstr "Liter per seconde"

#: ../data/units.xml.in.h:381
msgid "Liter per Minute"
msgstr "Liter per minuut"

#: ../data/units.xml.in.h:382
msgid "Liter per Hour"
msgstr "Liter per uur"

#: ../data/units.xml.in.h:383
msgid "Cubic Meter per Second"
msgstr "Kubieke meter per seconde"

#: ../data/units.xml.in.h:384
msgid "Cubic Centimeter per Minute"
msgstr "Kubieke centimeter per minuut"

#: ../data/units.xml.in.h:385
msgid "Sverdrup"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:386
msgid "r:sverdrup"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:387
msgid "Cubic Foot per Minute"
msgstr "Kubieke voet per minuut"

#: ../data/units.xml.in.h:388
msgid "Cubic Foot per Minute (CFM)"
msgstr "Kubieke voet per minuut (CFM)"

#: ../data/units.xml.in.h:389
#, fuzzy
msgid "a-cr:cfm"
msgstr "a:NLG,gulden"

#: ../data/units.xml.in.h:390
msgid "Cubic Foot per Second"
msgstr "Kubieke voet per seconde"

#: ../data/units.xml.in.h:391
msgid "Cubic Foot per Second (CFS)"
msgstr "Kubieke voet per seconde (CFS)"

#: ../data/units.xml.in.h:392
#, fuzzy
msgid "a-cr:cfs"
msgstr "a:NLG,gulden"

#: ../data/units.xml.in.h:393
msgid "Gallons per Minute (U.S.)"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:394
#, fuzzy
msgid "a-cr:gpm"
msgstr "a:NLG,gulden"

#: ../data/units.xml.in.h:395
msgid "Gallons per Hour (U.S.)"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:396
#, fuzzy
msgid "a-cr:gph"
msgstr "a:NLG,gulden"

#: ../data/units.xml.in.h:397
#, fuzzy
msgid "Gallons per Second (U.S.)"
msgstr "Radialen per seconde"

#: ../data/units.xml.in.h:398
msgid "Speed"
msgstr "Snelheid"

#: ../data/units.xml.in.h:399
msgid "Meter per Second"
msgstr "Meter per seconde"

#: ../data/units.xml.in.h:400
msgid "Kilometer per Hour"
msgstr "Kilometer per uur"

#: ../data/units.xml.in.h:401
msgid "a-c-r:kph,a-c-r:kmph"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:402
msgid "Nautical Mile per Hour"
msgstr "Nautische mijl per uur"

#: ../data/units.xml.in.h:403
msgid "Knot"
msgstr "Knoop"

#: ../data/units.xml.in.h:404
msgid "r:knot,p:knots"
msgstr "knoop,p:knopen"

#: ../data/units.xml.in.h:405
msgid "Miles per Hour"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:406
msgid "a-cr:mph"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:407
msgid "Speed of Light (Natural Unit of Velocity)"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:408
msgid "Atomic Unit of Velocity"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:409
msgid "Acceleration"
msgstr "Versnelling"

#: ../data/units.xml.in.h:410
msgid "Meter per Second Squared"
msgstr "Meter per vierkante seconde"

#: ../data/units.xml.in.h:411
#, fuzzy
msgid "Meter per Second Cubed (Jerk)"
msgstr "Meter per vierkante seconde"

#: ../data/units.xml.in.h:412
#, fuzzy
msgid "Meter per Second to the Fourth (Snap)"
msgstr "Meter per vierkante seconde"

#: ../data/units.xml.in.h:413
#, fuzzy
msgid "Meter per Second to the Fifth (Crackle)"
msgstr "Meter per vierkante seconde"

#: ../data/units.xml.in.h:414
#, fuzzy
msgid "Meter per Second to the Sixth (Pop)"
msgstr "Meter per seconde"

#: ../data/units.xml.in.h:415
msgid "Galileo"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:416
msgid "ar:Gal,galileo,p:galileos"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:417
msgid "Gee"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:418
msgid "r:gee,p:gees"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:419
msgid "Magnetism"
msgstr "Magnetisme"

#: ../data/units.xml.in.h:420
msgid "Wave Number"
msgstr "Golfgetal"

#: ../data/units.xml.in.h:421
msgid "Reciprocal Meter"
msgstr "Omgekeerde meter"

#: ../data/units.xml.in.h:422
msgid "Magnetic Field Strength"
msgstr "Magnetische veldsterkte"

#: ../data/units.xml.in.h:423
msgid "Ampere per Meter"
msgstr "Ampere per meter"

#: ../data/units.xml.in.h:424
msgid "Oersted"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:425
msgid "ar:Oe,oersted,p:oersteds"
msgstr "Oe,oersted,oersteds"

#: ../data/units.xml.in.h:426
msgid "Magnetic Flux"
msgstr "Magnetische flux"

#: ../data/units.xml.in.h:427
msgid "Weber"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:428
msgid "ar:Wb,weber,p:webers"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:429
msgid "Maxwell"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:430
msgid "ar:Mx,maxwell,p:maxwells"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:431
msgid "Magnetic Flux Density"
msgstr "Magnetische fluxdichtheid"

#: ../data/units.xml.in.h:432
msgid "Tesla"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:433
msgid "ar:T,tesla,p:teslas"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:434
msgid "Gauss"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:435
msgid "r:gauss"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:436
#, fuzzy
msgid "Atomic Unit of Magnetic Flux Density"
msgstr "Magnetische fluxdichtheid"

#: ../data/units.xml.in.h:437
msgid "Magnetic Dipole Moment"
msgstr "Magnetisch dipoolmoment"

#: ../data/units.xml.in.h:438
msgid "Ampere Square Meter"
msgstr "Ampere per vierkante meter"

#: ../data/units.xml.in.h:439
msgid "Atomic Unit of Magnetic Dipole Moment"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:440
msgid "Force"
msgstr "Kracht"

#: ../data/units.xml.in.h:441
msgid "Newton"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:442
msgid "ar:N,newton,p:newtons"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:443
msgid "Dyne"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:444
msgid "ar:dyn,dyne,p:dynes"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:445
msgid "Pound-force"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:446
msgid "ar:lbf,pound_force"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:447
msgid "Ounce-force"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:448
msgid "ar:ozf,ounce_force"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:449
msgid "Poundal"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:450
msgid "r:poundal,p:poundals,a:pdl"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:451
msgid "Pond (Gram-Force)"
msgstr "Pond (gram-kracht)"

#: ../data/units.xml.in.h:452
msgid "r:pond,p:ponds,a:gf"
msgstr "pond,p:ponden,a:gf"

#: ../data/units.xml.in.h:453
msgid "Kilopond (Kilogram-Force)"
msgstr "Kilopond (Kilogram-kracht)"

#: ../data/units.xml.in.h:454
#, fuzzy
msgid "Atomic Unit of Force"
msgstr "Krachtmoment"

#: ../data/units.xml.in.h:455
msgid "Moment of Force"
msgstr "Krachtmoment"

#: ../data/units.xml.in.h:456
msgid "Newton Meter"
msgstr "Newtonmeter"

#: ../data/units.xml.in.h:457
msgid "Momentum"
msgstr "Impuls"

#: ../data/units.xml.in.h:458
msgid "Kilogram Meter per Second"
msgstr "Kilogram meter per seconde"

#: ../data/units.xml.in.h:459
#, fuzzy
msgid "Electronvolt Momentum"
msgstr "Elektronvolt"

#: ../data/units.xml.in.h:460
msgid "Natural Unit of Momentum"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:461
msgid "Atomic Unit of Momentum"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:462
msgid "Pressure"
msgstr "Druk"

#: ../data/units.xml.in.h:463
msgid "Pascal"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:464
msgid "ar:Pa,pascal,p:pascals"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:465
msgid "Kilogram-force per Square Centimetre"
msgstr "Kilogram-kracht per vierkante centimeter"

#: ../data/units.xml.in.h:466
msgid "Pound-force per Square Inch (psi)"
msgstr "Pound-force per vierkante inch (psi)"

#: ../data/units.xml.in.h:467
msgid "a-cr:psi"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:468
msgid "Kilopound-force per Square Inch (ksi)"
msgstr "Kilopound-force per vierkante inch (ksi)"

#: ../data/units.xml.in.h:469
msgid "a-cr:ksi"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:470
msgid "Bar"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:471
msgid "r:bar,p:bars"
msgstr "bar"

#: ../data/units.xml.in.h:472
msgid "Atmosphere"
msgstr "Atmosfeer"

#: ../data/units.xml.in.h:473
msgid "ar:atm,atmosphere,p:atmospheres"
msgstr "a:atm,atmosfeer"

#: ../data/units.xml.in.h:474
msgid "Torr"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:475
msgid "ar:Torr,torr,p:torrs"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:476
msgid "Meter of Mercury"
msgstr "Meter kwik"

#: ../data/units.xml.in.h:477
msgid "ar:mHg"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:478
msgid "Millimeter of Mercury"
msgstr "Milimeter kwik"

#: ../data/units.xml.in.h:479
msgid "ar:mmHg"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:480
msgid "Inch of Mercury"
msgstr "Inches kwik"

#: ../data/units.xml.in.h:481
msgid "ar:inHg"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:482
msgid "Millitorr"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:483
msgid "Barye"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:484
msgid "ar:Ba,barye"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:485
msgid "Meter of Water"
msgstr "Meter waterkolom"

#: ../data/units.xml.in.h:486
msgid "ar:mWC,a:mwg,au:mH&#x2082;O"
msgstr "a:mwk,au:mH&#x2082;O"

#: ../data/units.xml.in.h:487
msgid "Millimeter of Water"
msgstr "Milimeter waterkolom"

#: ../data/units.xml.in.h:488
msgid "Centimeter of Water"
msgstr "Centimeter waterkolom"

#: ../data/units.xml.in.h:489
msgid "Inch of Water"
msgstr "Inches waterkolom"

#: ../data/units.xml.in.h:490
msgid "ar:inWC,a:iwg,au:inH&#x2082;O"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:491
msgid "Dynamic Viscosity"
msgstr "Dynamische viscositeit"

#: ../data/units.xml.in.h:492
msgid "Pascal Second"
msgstr "Pascal seconde"

#: ../data/units.xml.in.h:493
msgid "Poise"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:494
msgid "ar:P,poise,p:poises"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:495
msgid "Centipoise"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:496
msgid "Kinematic Viscosity"
msgstr "Kinematische viscositeit"

#: ../data/units.xml.in.h:497
msgid "Square Meter per Second"
msgstr "Vierkante meter per seconde"

#: ../data/units.xml.in.h:498
msgid "Stokes"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:499
msgid "ar:St,stokes"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:500
msgid "Centistokes"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:501
msgid "Surface Tension"
msgstr "Oppervlaktespanning"

#: ../data/units.xml.in.h:502
msgid "Newton per Meter"
msgstr "Newton per meter"

#: ../data/units.xml.in.h:503
msgid "Energy"
msgstr "Energie"

#: ../data/units.xml.in.h:504
msgid "Joule"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:505
msgid "ar:J,joule,p:joules"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:506
msgid "Kilojoule"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:507
msgid "Watt Hour"
msgstr "Wattuur"

#: ../data/units.xml.in.h:508
msgid "Kilowatt Hour"
msgstr "Kilowattuur"

#: ../data/units.xml.in.h:509
msgid "Calorie (international table)"
msgstr "Calorie (internationale tabel)"

#: ../data/units.xml.in.h:510
msgid "ais:cal_IT,ar:cal,c:calorie,cp:calories"
msgstr "ais:cal_IT,a:cal,c:calorie,cp:calorieën"

#: ../data/units.xml.in.h:511
msgid "Kilocalorie"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:512
msgid "Calorie (capital C)"
msgstr "Calorie (hoofdletter C)"

#: ../data/units.xml.in.h:513
msgid "cr:Calorie,cp:Calories"
msgstr "c:Calorie,cp:Calorieën"

#: ../data/units.xml.in.h:514
msgid "Calorie (thermochemical)"
msgstr "Calorie (thermochemisch)"

#: ../data/units.xml.in.h:515
msgid "ars:cal_th"
msgstr "as:cal_th"

#: ../data/units.xml.in.h:516
msgid "Gram of TNT"
msgstr "Gram TNT"

#: ../data/units.xml.in.h:517
msgid "a-cr:gTNT,gramTNT"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:518
msgid "Ton of TNT"
msgstr "Ton TNT"

#: ../data/units.xml.in.h:519
msgid "a-cr:tTNT,tonTNT"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:520
msgid "Calorie (15 degrees Celsius)"
msgstr "Calorie (15 graden Celcius)"

#: ../data/units.xml.in.h:521
msgid "ars:cal_fifteen"
msgstr "as:cal_fifteen"

#: ../data/units.xml.in.h:522
msgid "Calorie (mean)"
msgstr "Calorie (gemiddeld)"

#: ../data/units.xml.in.h:523
msgid "ars:cal_mean"
msgstr "as:cal_gemiddeld"

#: ../data/units.xml.in.h:524
msgid "British Thermal Unit (IT)"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:525
msgid "ar:Btu"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:526
msgid "Electronvolt"
msgstr "Elektronvolt"

#: ../data/units.xml.in.h:527
msgid "ar:eV,electronvolt,p:electronvolts"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:528
msgid "Erg"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:529
msgid "r:erg,p:ergs"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:530
msgid "Foe"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:531
msgid "r:foe,p:foes"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:532
msgid "Foot-Pound Force"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:533
msgid "Hartree (Atomic Unit of Energy)"
msgstr "Hartree (eenheid)"

#: ../data/units.xml.in.h:534
msgid "Rydberg (unit)"
msgstr "Rydberg (eenheid)"

#: ../data/units.xml.in.h:535
msgid "Natural Unit of Energy"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:536
msgid "Specific Energy"
msgstr "Soortelijke energie"

#: ../data/units.xml.in.h:537
msgid "Joule per Kilogram"
msgstr "Joule per kilogram"

#: ../data/units.xml.in.h:538
#, fuzzy
msgid "Kilocalerie per Gram"
msgstr "Kilogram per kilogram"

#: ../data/units.xml.in.h:539
msgid "Power"
msgstr "Vermogen"

#: ../data/units.xml.in.h:540
msgid "Watt"
msgstr "Watt"

#: ../data/units.xml.in.h:541
msgid "ar:W,watt,p:watts"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:542
msgid "Horse Power"
msgstr "Paardekracht (Engels)"

#: ../data/units.xml.in.h:543
msgid "ar:hp,horsepower,p:horsepowers"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:544
msgid "Pferdest&#xE4;rke"
msgstr "Paardekracht (metrisch)"

#: ../data/units.xml.in.h:545
msgid "ar:PS,u:pferdest&#xE4;rke"
msgstr "pk,paardekracht,paardekrachten"

#: ../data/units.xml.in.h:546
msgid "Decibel Milliwatt"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:547
msgid "ar:dBm"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:548
msgid "Decibel Watt"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:549
msgid "ar:dBW"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:550
msgid "Erg per Second"
msgstr "Erg per seconde"

#: ../data/units.xml.in.h:551
msgid "Entropy"
msgstr "Entropie"

#: ../data/units.xml.in.h:552
msgid "Joule per Kelvin"
msgstr "Joule per Kelvin"

#: ../data/units.xml.in.h:553
msgid "Boltzmann (unit)"
msgstr "Boltzmann (eenheid)"

#: ../data/units.xml.in.h:554
msgid "Specific Entropy"
msgstr "Soortelijke entropie"

#: ../data/units.xml.in.h:555
msgid "Joule per Kilogram Kelvin"
msgstr "Joule per kilogram Kelvin"

#: ../data/units.xml.in.h:556
msgid "Thermal Conductivity"
msgstr "Thermisch geleidingsvermogen"

#: ../data/units.xml.in.h:557
msgid "Watt per Meter Kelvin"
msgstr "Watt per meter Kelvin"

#: ../data/units.xml.in.h:558
msgid "Energy Density"
msgstr "Energiedichtheid"

#: ../data/units.xml.in.h:559
msgid "Joule per Cubic Meter"
msgstr "Joule per kubieke meter"

#: ../data/units.xml.in.h:560
msgid "Molar Energy"
msgstr "Molaire energie"

#: ../data/units.xml.in.h:561
msgid "Joule per Mole"
msgstr "Joule per mol"

#: ../data/units.xml.in.h:562
msgid "Molar Entropy"
msgstr "Molaire entropy"

#: ../data/units.xml.in.h:563
msgid "Joule per Mole Kelvin"
msgstr "Joule per mol Kelvin"

#: ../data/units.xml.in.h:564
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: ../data/units.xml.in.h:565
msgid "Joule Second"
msgstr "Joule seconde"

#: ../data/units.xml.in.h:566
msgid "Reduced Planck (Atomic/Natural Unit of Action)"
msgstr "Gereduceerde Planck (eenheid)"

#: ../data/units.xml.in.h:567
msgid "Radioactivity"
msgstr "Radioactiviteit"

#: ../data/units.xml.in.h:568
msgid "Becquerel"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:569
msgid "ar:Bq,becquerel,p:becquerels"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:570
msgid "Curie"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:571
msgid "ar:Ci,curie,p:curies"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:572
msgid "Rutherford"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:573
msgid "ar:Rd,rutherford,p:rutherfords"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:574
msgid "Absorbed Dose"
msgstr "Absorptiedosis"

#: ../data/units.xml.in.h:575
msgid "Gray"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:576
msgid "ar:Gy,gray,p:grays"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:577
msgid "Rad"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:578
msgid "rs:rad_radioactivity"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:579
msgid "Dose Equivalent"
msgstr "Dosisequivalent"

#: ../data/units.xml.in.h:580
msgid "Sievert"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:581
msgid "ar:Sv,sievert,p:sieverts"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:582
msgid "Roentgen Equivalent Man (Rem)"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:583
msgid "ros:rem_radioactivity,a:rem"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:584
msgid "Millirem"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:585
msgid "Erg per Gram"
msgstr "Erg per gram"

#: ../data/units.xml.in.h:586
msgid "Exposure"
msgstr "Blootstelling"

#: ../data/units.xml.in.h:587
msgid "Coulomb per Kilogram"
msgstr "Coulomb per kilogram"

#: ../data/units.xml.in.h:588
msgid "Roentgen"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:589
msgid "ar:R,roentgen,r&#x00f6;ntgen,p:roentgens,p:r&#x00f6;ntgens"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:590
msgid "Absorbed Dose Rate"
msgstr "Absorptiesnelheid"

#: ../data/units.xml.in.h:591
msgid "Gray per Second"
msgstr "Gray per seconde"

#: ../data/units.xml.in.h:592
msgid "Millirem per Hour"
msgstr "Millirem per uur"

#: ../data/units.xml.in.h:593
msgid "Ratio"
msgstr "Verhouding"

#: ../data/units.xml.in.h:594
msgid "Neper"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:595
msgid "ar:Np,neper,p:nepers"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:596
msgid "Bel"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:597
msgid "r:bel,p:bels"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:598
msgid "Decibel"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:599
msgid "ar:dB,decibel,p:decibels"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:600
msgid "Information"
msgstr "Informatie"

#: ../data/units.xml.in.h:601
msgid "Bit (Binary Digit)"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:602
msgid "r:bit,p:bits,shannon,p:shannons,c:Sh,binary_digit,p:binary_digits"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:603
msgid "Nat"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:604
msgid "r:nat,p:nats"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:605
msgid "Trit (Ternary Digit)"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:606
msgid ""
"r:trit,p:trits,trinary_digit,p:trinary_digits,ternary_digit,p:ternary_digits"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:607
#, fuzzy
msgid "Octal Digit"
msgstr "Octaal"

#: ../data/units.xml.in.h:608
msgid "r:octal_digit,p:octal_digits"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:609
msgid "Hartley (Decimal Digit)"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:610
msgid "r:hartley,p:hartleys,a:Hart,dit,p:dits,decimal_digit,p:decimal_digits"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:611
msgid "Byte (8-bit)"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:612
msgid "r:byte,a:B,p:bytes,octet,p:octets,a:o"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:613
msgid "Nibble (Hexadecimal Digit)"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:614
msgid ""
"r:nibble,p:nibbles,nybble,p:nybbles,semioctet,p:semioctets,hex_digit,p:"
"hex_digits,hexadecimal_digit,p:hexadecimal_digits"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:615
msgid "Tribble"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:616
msgid "r:tribble,p:tribbles"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:617
msgid "Nonet"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:618
msgid "r:nonet,p:nonets"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:619
msgid "Declet"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:620
msgid "r:declet,p:declets"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:621
msgid "Word (16-bit)"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:622
msgid "r:word,p:words"
msgstr "woord,p:woorden"

#: ../data/units.xml.in.h:623
msgid "Kilobyte"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:624
msgid "Megabyte"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:625
msgid "Gigabyte"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:626
msgid "Terabyte"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:627
msgid "Petabyte"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:628
msgid "Exabyte"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:629
msgid "Kibibyte"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:630
msgid "Mebibyte"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:631
msgid "Gibibyte"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:632
msgid "Tebibyte"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:633
msgid "Kilobit"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:634
msgid "Megabit"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:635
msgid "Gigabit"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:636
msgid "Terabit"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:637
msgid "Petabit"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:638
msgid "Kibibit"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:639
msgid "Mebibit"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:640
msgid "Gibibit"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:641
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: ../data/units.xml.in.h:642
msgid "PostScript Point"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:643
msgid "ar:pt,a:pts,point,p:points"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:644
msgid "PostScript Pica"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:645
msgid "r:pica,p:picas"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:646
msgid "ATA Pica"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:647
msgid "r:ata_pica,p:ata_picas"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:648
msgid "ATA Point"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:649
msgid "r:ata_point,a:ata_pt,p:ata_points"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:650
msgid "New Didot Point"
msgstr "Nieuwe Didot Point"

#: ../data/units.xml.in.h:651
msgid "r:new_didot"
msgstr "nieuwe_didot"

#: ../data/units.xml.in.h:652
msgid "Didot Point"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:653
msgid "r:didot,a:dd"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:654
msgid "Cicero"
msgstr ""

#: ../data/units.xml.in.h:655
msgid "r:cicero"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:1
msgid "Small Numbers"
msgstr "Kleine getallen"

#: ../data/variables.xml.in.h:2
msgid "Per Mille"
msgstr "Promille"

#: ../data/variables.xml.in.h:3
msgid "r:permille,au:&#x2030;"
msgstr "promille,au:&#x2030;"

#: ../data/variables.xml.in.h:4
msgid "Per Myriad"
msgstr "Promyriad"

#: ../data/variables.xml.in.h:5
msgid "r:permyriad,au:&#x2031;"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:6
msgid "Percent"
msgstr "Procent"

#: ../data/variables.xml.in.h:8
#, no-c-format
msgid "a:%,r:percent"
msgstr "a:%,procent"

#: ../data/variables.xml.in.h:9
msgid "Large Numbers"
msgstr "Grote getallen"

#: ../data/variables.xml.in.h:10
msgid "Googolplex"
msgstr "Googolplex"

#: ../data/variables.xml.in.h:11
msgid "r:googolplex"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:12
msgid "Googol"
msgstr "Googol"

#: ../data/variables.xml.in.h:13
msgid "r:googol"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:14
msgid "Centillion"
msgstr "Quinquagintiljard"

#: ../data/variables.xml.in.h:15
msgid "-r:centillion"
msgstr "quinquagintiljard"

#: ../data/variables.xml.in.h:16
msgid "Vigintillion"
msgstr "Deciljard"

#: ../data/variables.xml.in.h:17
msgid "-r:vigintillion"
msgstr "deciljard"

#: ../data/variables.xml.in.h:18
msgid "Novemdecillion"
msgstr "deciljoen"

#: ../data/variables.xml.in.h:19
msgid "-r:novemdecillion"
msgstr "deciljoen"

#: ../data/variables.xml.in.h:20
msgid "Octodecillion"
msgstr "Noniljard"

#: ../data/variables.xml.in.h:21
msgid "-r:octodecillion"
msgstr "noniljard"

#: ../data/variables.xml.in.h:22
msgid "Septendecillion"
msgstr "Noniljoen"

#: ../data/variables.xml.in.h:23
msgid "-r:septendecillion"
msgstr "noniljoen"

#: ../data/variables.xml.in.h:24
msgid "Sexdecillion"
msgstr "Octiljard"

#: ../data/variables.xml.in.h:25
msgid "-r:sexdecillion"
msgstr "octiljard"

#: ../data/variables.xml.in.h:26
msgid "Quindecillion"
msgstr "Octiljoen"

#: ../data/variables.xml.in.h:27
msgid "-r:quindecillion"
msgstr "octiljoen"

#: ../data/variables.xml.in.h:28
msgid "Quattuordecillion"
msgstr "Septiljard"

#: ../data/variables.xml.in.h:29
msgid "-r:quattuordecillion"
msgstr "septiljard"

#: ../data/variables.xml.in.h:30
msgid "Tredecillion"
msgstr "Septiljoen"

#: ../data/variables.xml.in.h:31
msgid "-r:tredecillion"
msgstr "septiljoen"

#: ../data/variables.xml.in.h:32
msgid "Duodecillion"
msgstr "Sextiljard"

#: ../data/variables.xml.in.h:33
msgid "-r:duodecillion"
msgstr "sextiljard"

#: ../data/variables.xml.in.h:34
msgid "Undecillion"
msgstr "Sextiljoen"

#: ../data/variables.xml.in.h:35
msgid "-r:undecillion"
msgstr "sextiljoen"

#: ../data/variables.xml.in.h:36
msgid "Decillion"
msgstr "Quintiljard"

#: ../data/variables.xml.in.h:37
msgid "-r:decillion"
msgstr "quintiljard"

#: ../data/variables.xml.in.h:38
msgid "Nonillion"
msgstr "Quintiljoen"

#: ../data/variables.xml.in.h:39
msgid "-r:nonillion"
msgstr "quintiljoen"

#: ../data/variables.xml.in.h:40
msgid "Octillion"
msgstr "Quadriljard"

#: ../data/variables.xml.in.h:41
msgid "-r:octillion"
msgstr "quadriljard"

#: ../data/variables.xml.in.h:42
msgid "Septillion"
msgstr "Quadriljoen"

#: ../data/variables.xml.in.h:43
msgid "-r:septillion"
msgstr "quadriljoen"

#: ../data/variables.xml.in.h:44
msgid "Sextillion"
msgstr "Triljard"

#: ../data/variables.xml.in.h:45
msgid "-r:sextillion"
msgstr "triljard"

#: ../data/variables.xml.in.h:46
msgid "Quintillion"
msgstr "Triljoen"

#: ../data/variables.xml.in.h:47
msgid "-r:quintillion"
msgstr "triljoen"

#: ../data/variables.xml.in.h:48
msgid "Quadrillion"
msgstr "Biljard"

#: ../data/variables.xml.in.h:49
msgid "-r:quadrillion"
msgstr "biljard"

#: ../data/variables.xml.in.h:50
msgid "Trillion"
msgstr "Biljoen"

#: ../data/variables.xml.in.h:51
msgid "-r:trillion"
msgstr "biljoen"

#: ../data/variables.xml.in.h:52
msgid "Billion"
msgstr "Miljard"

#: ../data/variables.xml.in.h:53
msgid "-r:billion"
msgstr "miljard"

#: ../data/variables.xml.in.h:54
msgid "Million"
msgstr "Miljoen"

#: ../data/variables.xml.in.h:55
msgid "-r:million"
msgstr "miljoen"

#: ../data/variables.xml.in.h:56
msgid "Thousand"
msgstr "Duizend"

#: ../data/variables.xml.in.h:57
msgid "-r:thousand"
msgstr "duizend"

#: ../data/variables.xml.in.h:58
msgid "Hundred"
msgstr "Honderd"

#: ../data/variables.xml.in.h:59
msgid "-r:hundred"
msgstr "honderd"

#: ../data/variables.xml.in.h:60
#, fuzzy
msgid "Traditional Numbers"
msgstr "Traditionele getallen"

#: ../data/variables.xml.in.h:61
msgid "Dozen"
msgstr "Dozijn"

#: ../data/variables.xml.in.h:62
msgid "-r:dozen,a:dz,a:doz"
msgstr "dozijn"

#: ../data/variables.xml.in.h:63
msgid "Baker's Dozen"
msgstr "Bakkersdozijn"

#: ../data/variables.xml.in.h:64
msgid "-r:bakers_dozen"
msgstr "bakkers_dozijn"

#: ../data/variables.xml.in.h:65
msgid "Score"
msgstr "Stijg"

#: ../data/variables.xml.in.h:66
msgid "-r:score"
msgstr "stijg"

#: ../data/variables.xml.in.h:67
msgid "Long Hundred"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:68
msgid "-r:long_hundred,great_hundred,twelfty"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:69
msgid "Gross"
msgstr "Gros"

#: ../data/variables.xml.in.h:70
msgid "-r:gross,a:gro"
msgstr "gros"

#: ../data/variables.xml.in.h:71
msgid "Long Thousand"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:72
msgid "-r:long_thousand"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:73
msgid "Great Gross"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:74
msgid "-r:great_gross"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:75
msgid "Physical Constants"
msgstr "Natuurkundige constanten"

#: ../data/variables.xml.in.h:76
msgid "Universal Constants"
msgstr "Universele constanten"

#: ../data/variables.xml.in.h:77
msgid "Characteristic Impedance of Vacuum"
msgstr "Karakteristieke impedantie vacuüm"

#: ../data/variables.xml.in.h:78
msgid "Electric Constant (Permittivity of Free Space)"
msgstr "Elektrische constante (permittiviteit vrije ruimte)"

#: ../data/variables.xml.in.h:79
msgid "Magnetic Constant (Permeability of Free Space)"
msgstr "Magnetische constante (permeabiliteit vrije ruimte)"

#: ../data/variables.xml.in.h:80
msgid "Planck Constant"
msgstr "Constante van Planck"

#: ../data/variables.xml.in.h:81
msgid "Reduced Planck Constant (Dirac constant)"
msgstr "Gereduceerde constante van Planck (constante van Dirac)"

#: ../data/variables.xml.in.h:82
msgid "Newtonian Constant of Gravitation"
msgstr "Gravitatieconstante"

#: ../data/variables.xml.in.h:83
msgid "Speed of Light in Vacuum"
msgstr "Lichtsnelheid in vacuüm"

#: ../data/variables.xml.in.h:84
msgid "Standard Acceleration due to Gravity"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:85
msgid "Electromagnetic Constants"
msgstr "Elektromagnetische constanten"

#: ../data/variables.xml.in.h:86
msgid "Bohr Magneton"
msgstr "Bohrmagneton"

#: ../data/variables.xml.in.h:87
msgid "Conductance Quantum"
msgstr "Geleidingskwantum"

#: ../data/variables.xml.in.h:88
msgid "Coulomb's Constant (Electric Force Constant)"
msgstr "Constante van Coulomb"

#: ../data/variables.xml.in.h:89
msgid "Elementary Charge"
msgstr "Elementaire lading"

#: ../data/variables.xml.in.h:90
msgid "Inverse of Conductance Quantum"
msgstr "Omgekeerd van geleidingskwantum"

#: ../data/variables.xml.in.h:91
msgid "Josephson Constant"
msgstr "Josephson constante"

#: ../data/variables.xml.in.h:92
msgid "Josephson Constant (conventional value)"
msgstr "Josephson constante (conventionele waarde)"

#: ../data/variables.xml.in.h:93
msgid "Magnetic Flux Quantum"
msgstr "Magnetische flux kwantum"

#: ../data/variables.xml.in.h:94
msgid "Nuclear Magneton"
msgstr "Nucleaire magneton"

#: ../data/variables.xml.in.h:95
msgid "von Klitzing Constant"
msgstr "von Klitzing constante"

#: ../data/variables.xml.in.h:96
msgid "von Klitzing Constant (conventional value)"
msgstr "von Klitzing constante (conventionele waarde)"

#: ../data/variables.xml.in.h:97
msgid "Particle Mass in u"
msgstr "Deeltjesmassa in u"

#: ../data/variables.xml.in.h:98
msgid "Deuteron Mass (in u)"
msgstr "Neutronmassa (u)"

#: ../data/variables.xml.in.h:99
msgid "Electron Mass (in u)"
msgstr "Elektronmassa (u)"

#: ../data/variables.xml.in.h:100
msgid "Helion Mass (in u)"
msgstr "Helionmassa (u)"

#: ../data/variables.xml.in.h:101
msgid "Neutron Mass (in u)"
msgstr "Neutronmassa (u)"

#: ../data/variables.xml.in.h:102
msgid "Proton Mass (in u)"
msgstr "Protonmassa (u)"

#: ../data/variables.xml.in.h:103
msgid "Tau Mass (in u)"
msgstr "Taumassa (u)"

#: ../data/variables.xml.in.h:104
msgid "Muon Mass (in u)"
msgstr "Muonmassa (u)"

#: ../data/variables.xml.in.h:105
msgid "Triton Mass (in u)"
msgstr "Tritonmassa (u)"

#: ../data/variables.xml.in.h:106
msgid "Alpha Particle Mass (in u)"
msgstr "Massa alfadeeltje (u)"

#: ../data/variables.xml.in.h:107
msgid "Particle Mass in MeV*c^(-2)"
msgstr "Deeltjesmassa in MeV*c^(-2)"

#: ../data/variables.xml.in.h:108
msgid "Electron Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "Elektronmassa (MeV/c^2)"

#: ../data/variables.xml.in.h:109
msgid "Neutron Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "Neutronmassa (MeV/c^2)"

#: ../data/variables.xml.in.h:110
msgid "Proton Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "Protonmassa (MeV/c^2)"

#: ../data/variables.xml.in.h:111
msgid "Tau Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "Taumassa (MeV/c^2)"

#: ../data/variables.xml.in.h:112
msgid "Muon Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "Muonmassa (MeV/c^2)"

#: ../data/variables.xml.in.h:113
msgid "Alpha Particle Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "Massa alfadeeltje (MeV/c^2)"

#: ../data/variables.xml.in.h:114
msgid "Up Quark Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "Upquarkmassa (MeV/c^2)"

#: ../data/variables.xml.in.h:115
msgid "Down Quark Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "Downquarkmassa (MeV/c^2)"

#: ../data/variables.xml.in.h:116
msgid "Charm Quark Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "Charmquarkmassa (MeV/c^2)"

#: ../data/variables.xml.in.h:117
msgid "Strange Quark Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "Strangequarkmassa (MeV/c^2)"

#: ../data/variables.xml.in.h:118
msgid "Top Quark Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "Topquarkmassa (MeV/c^2)"

#: ../data/variables.xml.in.h:119
msgid "Bottom Quark Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "Bottomquarkmassa (MeV/c^2)"

#: ../data/variables.xml.in.h:120
msgid "Higgs Boson Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "Higgsbosonmassa (MeV/c^2)"

#: ../data/variables.xml.in.h:121
msgid "W Boson Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "W-bosonmassa (MeV/c^2)"

#: ../data/variables.xml.in.h:122
msgid "Z Boson Mass (in MeV/c^2)"
msgstr "Z-bosonmassa (MeV/c^2)"

#: ../data/variables.xml.in.h:123
msgid "Particle Mass in kg"
msgstr "Deeltjesmassa in kg"

#: ../data/variables.xml.in.h:124
msgid "Deuteron Mass"
msgstr "Deuteronmassa"

#: ../data/variables.xml.in.h:125
msgid "Electron Mass"
msgstr "Elektronmassa"

#: ../data/variables.xml.in.h:126
msgid "Helion Mass"
msgstr "Helionmassa"

#: ../data/variables.xml.in.h:127
msgid "Neutron Mass"
msgstr "Neutronmassa"

#: ../data/variables.xml.in.h:128
msgid "Proton Mass"
msgstr "Protonmassa"

#: ../data/variables.xml.in.h:129
msgid "Tau Mass"
msgstr "Taumassa"

#: ../data/variables.xml.in.h:130
msgid "Muon Mass"
msgstr "Mounmassa"

#: ../data/variables.xml.in.h:131
msgid "Triton Mass"
msgstr "Tritonmassa"

#: ../data/variables.xml.in.h:132
msgid "Alpha Particle Mass"
msgstr "Massa alfadeeltje"

#: ../data/variables.xml.in.h:133
msgid "Atomic and Nuclear Constants"
msgstr "Atomaire- en nucleaire constanten"

#: ../data/variables.xml.in.h:134
msgid "Bohr Radius"
msgstr "Bohr-straal"

#: ../data/variables.xml.in.h:135
msgid "Classical Electron Radius"
msgstr "Klassieke straal elektron"

#: ../data/variables.xml.in.h:136
#, fuzzy
msgid "Fermi Coupling Constant"
msgstr "von Klitzing constante"

#: ../data/variables.xml.in.h:137
msgid "Fine-Structure Constant"
msgstr "Fijnstructuurconstante"

#: ../data/variables.xml.in.h:138
msgid "Hartree Energy (constant)"
msgstr "Hartree-energie (constante)"

#: ../data/variables.xml.in.h:139
msgid "Quantum of Circulation"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:140
msgid "Quantum of Circulation times 2"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:141
msgid "Rydberg Constant"
msgstr "Rydberg constante"

#: ../data/variables.xml.in.h:142
msgid "Thomson cross section"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:143
msgid "Weak Mixing Angle (Weinberg Angle)"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:144
#, fuzzy
msgid "W to Z Mass Ratio"
msgstr "Massafractie"

#: ../data/variables.xml.in.h:145
msgid "Physico-Chemical Constants"
msgstr "Fysisch-chemische constanten"

#: ../data/variables.xml.in.h:146
msgid "Lattice Spacing of Ideal Silicon (220)"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:147
msgid "Atomic Mass Constant"
msgstr "Atomaire massaconstante"

#: ../data/variables.xml.in.h:148
msgid "Avogadro Constant"
msgstr "Constante van Avogadro"

#: ../data/variables.xml.in.h:149
msgid "Boltzmann Constant"
msgstr "Boltzmannconstante"

#: ../data/variables.xml.in.h:150
#, fuzzy
msgid "Molar Mass Constant"
msgstr "Atomaire massaconstante"

#: ../data/variables.xml.in.h:151
msgid "Compton Wavelength"
msgstr "Compton golflengte"

#: ../data/variables.xml.in.h:152
msgid "Reduced Compton Wavelength"
msgstr "Gereduceerde Compton golflengte"

#: ../data/variables.xml.in.h:153
msgid "Electronvolt (constant)"
msgstr "Elektronvolt (constante)"

#: ../data/variables.xml.in.h:154
msgid "Faraday Constant"
msgstr "Faradayconstante"

#: ../data/variables.xml.in.h:155
msgid "First Radiation Constant"
msgstr "Eerste stralingsconstante"

#: ../data/variables.xml.in.h:156
#, fuzzy
msgid "First Radiation Constant for Spectral Radiance"
msgstr "Eerste stralingsconstante"

#: ../data/variables.xml.in.h:157
msgid "Gas Constant"
msgstr "Gasconstante"

#: ../data/variables.xml.in.h:158
msgid "Lattice Parameter of Silicon"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:159
msgid "Loschmidt Constant (273.15 K, 100 kPa)"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:160
msgid "Loschmidt Constant (273.15 K, 101.325 kPa)"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:161
#, fuzzy
msgid "Molar Planck Constant"
msgstr "Planck constante"

#: ../data/variables.xml.in.h:162
msgid "Molar Volume of Ideal Gas (273.15 K, 100 kPa)"
msgstr "Molaire volume van één mol ideaal gas (273.15 K, 100 kPa)"

#: ../data/variables.xml.in.h:163
msgid "Molar Volume of Ideal Gas (273.15 K, 101.325 kPa)"
msgstr "Molaire volume van één mol ideaal gas (273.15 K, 101.325 kPa)"

#: ../data/variables.xml.in.h:164
msgid "Sackur-Tetrode constant (1 K, 100 kPa)"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:165
msgid "Sackur-Tetrode constant (1 K, 101.325 kPa)"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:166
msgid "Second Radiation Constant"
msgstr "Tweede stralingsconstante"

#: ../data/variables.xml.in.h:167
msgid "Stefan-Boltzmann Constant"
msgstr "Constante van Stefan-Boltzmann"

#: ../data/variables.xml.in.h:168
msgid "Wien frequency displacement law constant"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:169
msgid "Wien wavelength displacement law constant"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:170
msgid "Conversion factors for energy equivalents"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:171
msgid "Hertz - Inverse Meter Relationship"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:172
msgid "Hertz - Joule Relationship"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:173
msgid "Hertz - Kelvin Relationship"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:174
msgid "Hertz - Kilogram Relationship"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:175
msgid "Inverse Meter - Hertz Relationship"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:176
msgid "Inverse Meter - Joule Relationship"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:177
msgid "Inverse Meter - Kelvin Relationship"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:178
msgid "Inverse Meter - Kilogram Relationship"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:179
#, fuzzy
msgid "Joule - Hertz Relationship"
msgstr "Joule per Kelvin"

#: ../data/variables.xml.in.h:180
msgid "Joule - Inverse Meter Relationship"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:181
#, fuzzy
msgid "Joule - Kelvin Relationship"
msgstr "Joule per Kelvin"

#: ../data/variables.xml.in.h:182
#, fuzzy
msgid "Joule - Kilogram Relationship"
msgstr "Joule per kilogram Kelvin"

#: ../data/variables.xml.in.h:183
msgid "Kelvin - Hertz Relationship"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:184
msgid "Kelvin - Inverse Meter Relationship"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:185
msgid "Kelvin - Joule Relationship"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:186
msgid "Kelvin - Kilogram Relationship"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:187
msgid "Kilogram - Hertz Relationship"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:188
msgid "Kilogram - Inverse Meter Relationship"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:189
msgid "Kilogram - Joule Relationship"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:190
msgid "Kilogram - Kelvin Relationship"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:191
msgid "Basic Constants"
msgstr "Basisconstanten"

#: ../data/variables.xml.in.h:192
msgid "Golden Ratio"
msgstr "Gulden snede"

#: ../data/variables.xml.in.h:193
msgid "Omega Constant"
msgstr "Omega constante"

#: ../data/variables.xml.in.h:194
msgid "Pythagoras' Constant (sqrt 2)"
msgstr "Pythagoras constante (sqrt 2)"

#: ../data/variables.xml.in.h:195
msgid "Apery's Constant"
msgstr "Apery's constante"

#: ../data/variables.xml.in.h:196
msgid "Tau (2pi)"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:197
msgid "Plastic Number"
msgstr "Plastisch getal"

#: ../data/variables.xml.in.h:198
msgid "Base of Natural Logarithms (e)"
msgstr "Grondtal natuurlijke logaritmen (e)"

#: ../data/variables.xml.in.h:199
msgid "Archimedes' Constant (pi)"
msgstr "Archimede's constante (pi)"

#: ../data/variables.xml.in.h:200
msgid "Euler's Constant"
msgstr "Euler's constante"

#: ../data/variables.xml.in.h:201
msgid "Catalan's Constant"
msgstr "Catalan's constante"

#: ../data/variables.xml.in.h:202
msgid "Special Numbers"
msgstr "Bijzondere getallen"

#: ../data/variables.xml.in.h:203
msgid "Imaginary i (sqrt -1)"
msgstr "Imaginaire i (sqrt -1)"

#: ../data/variables.xml.in.h:204
msgid "Positive Infinity"
msgstr "Positief oneindig"

#: ../data/variables.xml.in.h:205
msgid "a:&#x221E;,r:plus_infinity,r:infinity"
msgstr "a:&#x221E;,oneindig"

#: ../data/variables.xml.in.h:206
msgid "Negative Infinity"
msgstr "Negatief oneindig"

#: ../data/variables.xml.in.h:207
msgid "r:minus_infinity"
msgstr "min_oneindig"

#: ../data/variables.xml.in.h:208
msgid "Undefined"
msgstr "Ongedefinieerd"

#: ../data/variables.xml.in.h:209
msgid "r:undefined"
msgstr "ongedefinieerd"

#: ../data/variables.xml.in.h:210
msgid "False"
msgstr "Onwaar"

#: ../data/variables.xml.in.h:211
msgid "r:false,r:no"
msgstr "onwaar,nee"

#: ../data/variables.xml.in.h:212
msgid "True"
msgstr "Waar"

#: ../data/variables.xml.in.h:213
msgid "r:true,r:yes"
msgstr "waar,ja"

#: ../data/variables.xml.in.h:215
msgid "Pauli Matrix 0"
msgstr "Pauli-spinmatrix 0"

#: ../data/variables.xml.in.h:216
msgid "rs:pauli_0,aus:&#x03C3;_0"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:217
msgid "Pauli Matrix 1"
msgstr "Pauli-spinmatrix 1"

#: ../data/variables.xml.in.h:218
msgid "rs:pauli_1,aus:&#x03C3;_1"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:219
msgid "Pauli Matrix 2"
msgstr "Pauli-spinmatrix 2"

#: ../data/variables.xml.in.h:220
msgid "rs:pauli_2,aus:&#x03C3;_2"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:221
msgid "Pauli Matrix 3"
msgstr "Pauli-spinmatrix 3"

#: ../data/variables.xml.in.h:222
msgid "rs:pauli_3,aus:&#x03C3;_3"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:225
#, fuzzy
msgid "r:precision"
msgstr "Expressie"

#: ../data/variables.xml.in.h:226
msgid "System Uptime"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:227
#, fuzzy
msgid "r:uptime"
msgstr "tijd"

#: ../data/variables.xml.in.h:228
msgid "Unknowns"
msgstr "Onbekenden"

#: ../data/variables.xml.in.h:229
msgid "n (integer)"
msgstr "n (geheel getal)"

#: ../data/variables.xml.in.h:231
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"

#: ../data/variables.xml.in.h:232
msgid "r:today"
msgstr "vandaag"

#: ../data/variables.xml.in.h:233
msgid "Tomorrow"
msgstr "Morgen"

#: ../data/variables.xml.in.h:234
msgid "r:tomorrow"
msgstr "morgen"

#: ../data/variables.xml.in.h:235
msgid "Yesterday"
msgstr "Gisteren"

#: ../data/variables.xml.in.h:236
msgid "r:yesterday"
msgstr "gisteren"

#: ../data/variables.xml.in.h:237
msgid "Now (date and time)"
msgstr ""

#: ../data/variables.xml.in.h:238
msgid "r:now"
msgstr ""

#~ msgid "Croatian Kuna"
#~ msgstr "Kroatische kuna"

#, fuzzy
#~ msgid "Croatia"
#~ msgstr "Kroatische kuna"

#~ msgid "Number of samples / Step size"
#~ msgstr "Aantal monsters / stapgrootte"

#, fuzzy
#~ msgid "X variable"
#~ msgstr "Rijvariabele"

#, fuzzy
#~ msgid "acr:KGS,au:&#x0441;"
#~ msgstr "a:ITL,au:&#x20A4;,lire"

#~ msgid "Nibble"
#~ msgstr "Nibble"

#~ msgid "1st value"
#~ msgstr "1e waarde"

#~ msgid "2nd value"
#~ msgstr "2de waarde"

#~ msgid "Hadamard Product"
#~ msgstr "Hadamardproduct"

#, fuzzy
#~ msgid "Factor 3"
#~ msgstr "Factoren"

#, fuzzy
#~ msgid "!root!Degree"
#~ msgstr "Graad"

#~ msgid "Multiply"
#~ msgstr "Vermenigvuldigen"

#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Optellen"

#~ msgid "r:add"
#~ msgstr "optellen"

#~ msgid "Divide"
#~ msgstr "Delen"

#~ msgid "Raise"
#~ msgstr "Machtverheffen"

#~ msgid "X raised to the power Y"
#~ msgstr "X tot de macht Y"

#~ msgid "r:pow"
#~ msgstr "macht"

#, fuzzy
#~ msgid "milli"
#~ msgstr "miljoen"

#, fuzzy
#~ msgid "centi"
#~ msgstr "Percentiel"

#, fuzzy
#~ msgid "deci"
#~ msgstr "deciel"

#, fuzzy
#~ msgid "tera"
#~ msgstr "Steradiaal"

#~ msgid ""
#~ "Returns the probability density p(x) at x for a logistic distribution "
#~ "with scale parameter. (from Gnumeric)"
#~ msgstr ""
#~ "Retourneert de kansdichtheid p(x) in x voor een  logistische verdeling "
#~ "met schaalparameter. (van Gnumeric)"

#~ msgid ""
#~ "Returns the probability density p(x) at x for a Pareto distribution with "
#~ "exponent and scale. (from Gnumeric)"
#~ msgstr ""
#~ "Retourneert de kansdichtheid p(x) in x voor een Pareto-verdeling met "
#~ "exponent en schaal. (van Gnumeric)"

#, fuzzy
#~ msgid "Number of events (x)"
#~ msgstr "Aantal elementen"

#~ msgid ""
#~ "Returns the probability density p(x) at x for a Rayleigh distribution "
#~ "with scale parameter sigma. (from Gnumeric)"
#~ msgstr ""
#~ "Retourneert de kansdichtheid p(x) in x voor een Rayleigh-verdeling met "
#~ "schaalparameter sigma. (van Gnumeric)"

#~ msgid "r:gcd"
#~ msgstr "ggd"

#~ msgid "r:weight,mass"
#~ msgstr "gewicht,massa"

#~ msgid "Meter per Meter"
#~ msgstr "Meter per meter"

#~ msgid "Square Meter per Square Meter"
#~ msgstr "Vierkante meter per vierkante meter"

#~ msgid "Square Degree"
#~ msgstr "Vierkante graad"

#~ msgid "Ampere Second"
#~ msgstr "Ampère seconde"

#~ msgid "Watt per Ampere"
#~ msgstr "Watt per ampere"

#~ msgid "Coulomb per Volt"
#~ msgstr "Coulomb per volt"

#~ msgid "Ampere per Volt"
#~ msgstr "Ampere per volt"

#~ msgid "Weber per Ampere"
#~ msgstr "Weber per ampere"

#~ msgid "Reciprocal Seconds Mole"
#~ msgstr "Omgekeerde seconden mol"

#~ msgid "Candela Steradian"
#~ msgstr "Candela-steradiaal"

#~ msgid "Lumen per Meter Squared"
#~ msgstr "Lumen per vierkante meter"

#~ msgid "Lumen per Foot Squared"
#~ msgstr "Lumen per vierkante voet"

#~ msgid "Volt Seconds"
#~ msgstr "Volt seconden"

#~ msgid "Weber per Meter Squared"
#~ msgstr "Weber per meter kwadraat"

#~ msgid "Joule per Tesla"
#~ msgstr "Joule per Tesla"

#~ msgid "Meter Kilogram per Second Squared"
#~ msgstr "Meter kilogram per seconde kwadraat"

#~ msgid "Newton per Meter Squared"
#~ msgstr "Newton per vierkante meter"

#~ msgid "Pound-force per Square Inch"
#~ msgstr "Pound-force per inch kwadraat"

#~ msgid "Joule per Second"
#~ msgstr "Joule per seconde"

#~ msgid "r:integrate"
#~ msgstr "integreren"

#, fuzzy
#~ msgid "Supergolden Ratio"
#~ msgstr "Gulden snede"

#~ msgid "ASCII Value"
#~ msgstr "ASCII-waarde"

#~ msgid "ASCII Char"
#~ msgstr "ASCII-kar"

#~ msgid "Bits"
#~ msgstr "Bits"

#~ msgid "Compton Wavelength over 2 pi"
#~ msgstr "Compton golflengte gedeeld door 2 pi"

#, fuzzy
#~ msgid "rs:boltzmann_unit,as:k_Bunit"
#~ msgstr "proton_massa,ais:m_p"

#~ msgid "Density at 295K"
#~ msgstr "Dichtheid bij 295K"

#~ msgid "Second Ampere"
#~ msgstr "Seconde ampere"

#~ msgid "ar:c,speed_of_light"
#~ msgstr "a:c,licht_snelheid"

#~ msgid "r:planck_time,ais:t_P"
#~ msgstr "planck_tijd,ais:t_P"

#~ msgid "r:planck_temperature,ais:T_P"
#~ msgstr "planck_temperatuur,ais:T_P"

#~ msgid "r:planck_mass,ais:m_P"
#~ msgstr "planck_massa,ais:m_P"

#~ msgid "r:planck_length,ais:l_P"
#~ msgstr "planck_lengte,ais:l_P"

#~ msgid "r:newtonian_constant,a:G"
#~ msgstr "newton_constante,a:G"

#, fuzzy
#~ msgid "r:electric_constant,asu:&#x3B5;_0,vacuum_permittivity,aos:epsilon_0"
#~ msgstr "elektrische_constante,aisu:&#x3B5;_0"

#, fuzzy
#~ msgid "r:magnetic_constant,asu:&#x3BC;_0,vacuum_permeability,aos:mu_0"
#~ msgstr "magnetische_constante,aisu:&#x3BC;_0"

#~ msgid "r:characteristic_impedance,ais:Z_0"
#~ msgstr "karakteristieke_impedantie,ais:Z_0"

#, fuzzy
#~ msgid "r:bohr_magneton,asu:&#x3BC;_B,aos:mu_B"
#~ msgstr "nucleaire_magneton,aisu:&#x3BC;_N"

#~ msgid "r:conductance_quantum,ais:G_0"
#~ msgstr "geleidings_kwantum,ais:G_0"

#~ msgid "r:elementary_charge,ais:e_charge"
#~ msgstr "elementaire_lading,ais:e_lading"

#, fuzzy
#~ msgid "r:magnetic_flux_quantum,asu:&#x3A6;_0,aos:phi_0"
#~ msgstr "magnetische_flux_kwantum,aisu:&#x3A6;_0"

#, fuzzy
#~ msgid "r:nuclear_magneton,asu:&#x3BC;_N,aos:mu_N"
#~ msgstr "nucleaire_magneton,aisu:&#x3BC;_N"

#~ msgid "r:alpha_particle_mass,aisu:m_&#x3B1;"
#~ msgstr "alfa_deeltje_massa,aisu:m_&#x3B1;"

#, fuzzy
#~ msgid "r:bohr_radius,ais:a_0"
#~ msgstr "eerste_straling,ais:c_1"

#~ msgid "r:classical_electron_radius,ais:r_e"
#~ msgstr "klassieke_electron_radius,ais:r_e"

#, fuzzy
#~ msgid "r:compton_wavelength,asu:&#x3BB;_C,aos:lambda_C"
#~ msgstr "compton_golflengte,aisu:&#x3BB;_C"

#~ msgid "r:electron_mass,ais:m_e"
#~ msgstr "elektron_massa,ais:m_e"

#~ msgid "r:helion_mass,ais:m_h"
#~ msgstr "helion_massa,ais:m_h"

#~ msgid "r:neutron_mass,ais:m_n"
#~ msgstr "neutron_massa,ais:m_n"

#~ msgid "r:proton_mass,ais:m_p"
#~ msgstr "proton_massa,ais:m_p"

#~ msgid "r:tau_mass,aisu:m_&#x3C4;"
#~ msgstr "tau_massa,aisu:m_&#x3C4;"

#~ msgid "r:atomic_mass,ais:m_u"
#~ msgstr "atoommassa,ais:m_u"

#~ msgid "r:first_radiation,ais:c_1"
#~ msgstr "eerste_straling,ais:c_1"

#~ msgid "Ideal Gas Constant"
#~ msgstr "Ideale gasconstante"

#~ msgid "r:ideal_gas"
#~ msgstr "ideale_gas"

#~ msgid "r:second_radiation,ais:c_2"
#~ msgstr "tweede_straling,aisc_2"

#~ msgid "r:i"
#~ msgstr "."

#, fuzzy
#~ msgid "r:n"
#~ msgstr "anderteken"

#, fuzzy
#~ msgid "ar:MVR,au:&#x0783;"
#~ msgstr "a:ITL,au:&#x20A4;,lire"

#~ msgid "r:arcminute,p:arcminutes,a:arcmin"
#~ msgstr "boogminuut,p:boogminuten,a:arcmin"

#~ msgid "Returns an integer from a binary number"
#~ msgstr "Converteert een binair getal naar een geheel getal"

#~ msgid "Returns an integer from an octal number"
#~ msgstr "Converteert een octaal getal naar een geheel getal"

#~ msgid "Local Date Format"
#~ msgstr "Lokale datumnotatie"

#~ msgid "r:localdate"
#~ msgstr "lokaledatum"

#~ msgid "Infinity"
#~ msgstr "Oneindig"

#~ msgid "r:plus_infinity"
#~ msgstr "plus_oneindig"

#~ msgid "Analysis"
#~ msgstr "Analyse"

#~ msgid "Durbin-Watson"
#~ msgstr "Durbin-Watson"

#~ msgid "Sum"
#~ msgstr "Som"

#~ msgid "Consumer Surplus"
#~ msgstr "Consumentenoverschot"

#~ msgid "Supply function or price"
#~ msgstr "Aanbodfunctie of prijs"

#~ msgid "Quantity variabel"
#~ msgstr "Hoeveelheidvariabele"

#~ msgid "Producer Surplus"
#~ msgstr "Producentenoverschot"

#~ msgid "Supply function"
#~ msgstr "Aanbodfunctie"

#~ msgid "Demand function or price"
#~ msgstr "Vraagfunctie of prijs"

#~ msgid "Finance"
#~ msgstr "Financiën"

#~ msgid "Duration"
#~ msgstr "Duur"

#~ msgid "Calculates the duration of a security."
#~ msgstr "Berekent de looptijd van een waardepapier."

#~ msgid "Annual coupon rate (%)"
#~ msgstr "Jaarlijkse couponopbrengst (%)"

#~ msgid "Annualized yield (%)"
#~ msgstr "Teruggerekende opbrengst per jaar (%)"

#~ msgid "Returns a sorted vector.&#10;&#10;ex. sort([6, 1, 4])=[1, 4, 6]"
#~ msgstr ""
#~ "Retourneert een gesorteerde vector.&#10;&#10;bv. sort([6, 1, 4])=[1, 4, 6]"

#~ msgid "Ununseptium"
#~ msgstr "Ununseptium"

#~ msgid "Ununoctium"
#~ msgstr "Ununoctium"

#~ msgid "Cup"
#~ msgstr "Kop"

#~ msgid "Ionization Potential"
#~ msgstr "Ionisatiepotentiaal"

#~ msgid "r:ionization"
#~ msgstr "ionisatie"

#~ msgid "Covalent Radius"
#~ msgstr "Covalente straal"

#~ msgid "r:covalent"
#~ msgstr "covalent"

#~ msgid "Ununbium"
#~ msgstr "Ununbium"

#~ msgid "Ununquadium"
#~ msgstr "Ununquadium"

#~ msgid "Ununhexium"
#~ msgstr "Ununhexium"

#, fuzzy
#~ msgid "Value 1 (n)"
#~ msgstr "Waarde 1 (i)"

#~ msgid "Price per $100 face value of a security bond"
#~ msgstr "Prijs per &euro;100 nominale waarde van een obligatie"

#~ msgid "Derive"
#~ msgstr "Afleiden"
